Грамотность в вопросах здоровья: содержание понятия

Авторы:
  • Л. Е. Сырцова
    ФГБУ «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова», Высшая школа управления здравоохранением, Москва, Россия
  • Ю. Е. Абросимова
    Центр поддержки проекта Европейского регионального бюро ВОЗ «Здоровые города», Москва, Россия
  • М. В. Лопатина
    ФГБУ «Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины» Минздрава России, Москва, Россия
Журнал: Профилактическая медицина. 2016;19(2): 58-63
Просмотрено: 493 Скачано: 118
Проведен анализ отечественных и зарубежных публикаций на тему грамотности в вопросах здоровья («health literacy») по материалам базы данных PubMed и другим доступным источникам в сети Интернет. В анализ вошли документы ВОЗ, статьи, посвященные как оригинальным популяционным исследованиям, так и метаанализу и систематическому обзору. Результаты анализа свидетельствуют, что в настоящее время в научном сообществе нет единого взгляда на содержание понятия грамотности в вопросах здоровья и определение термина. Было выявлено 8 русскоязычных вариантов интерпретации данного понятия. На основании анализа публикаций и изучения экспертного мнения обоснован и предложен для дальнейшего обсуждения русскоязычный вариант термина «health literacy»: грамотность в вопросах здоровья.
Ключевые слова:
  • профилактика заболеваний
  • грамотность в вопросах здоровья
  • укрепление здоровья
  • обзор

КАК ЦИТИРОВАТЬ:

Сырцова Л.Е., Абросимова Ю.Е., Лопатина М.В. Грамотность в вопросах здоровья: содержание понятия. Профилактическая медицина. 2016;19(2):58-63. https://doi.org/10.17116/profmed201619258-63

Список литературы:

  1. Pleasant A. Health literacy: An opportunity to improve individual, community, and global health. Adult Education for Health and Wellness. 2011;130:43-54. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ace.409/abstract.
  2. Sørensen K. Health literacy: the neglected European public health disparity. Thesis. e-book. 2013. http://digitalarchive.maastrichtuniversity.nl/fedora/get/guid:fec5580d-8b4e-4855-b023-a70b4d8decba/ASSET1.
  3. Pleasant A. Advancing Health Literacy Measurement: A Pathway to Better Health and Health System Performance. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4292229/.
  4. ВОЗ. Глоссарий терминов по вопросам укрепления здоровья. 1998. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/64546/2/WHO_HPR_HEP_98.1_rus.pdf.
  5. WHO. Health literacy and health behavior. 2011 http://www.who.int/healthpromotion/conferences/7gchp/track2/en/webcite
  6. Sørensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, Brand H. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;72:80. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22276600.
  7. HLS-EU Consortium. Comparative report on health literacy in eight EU member states. The European Health Literacy Project 2009-2012. http:// www.health-literacy.eu.
  8. ВОЗ. Санитарная грамотность. Убедительные факты, 2014 http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/254377/Health_Literacy_RU_web.pdf.
  9. Altin SV. The evolution of health literacy assessment tools: a systematic review. BMC Public Health. 2014;14:1207. http://www.biomedcentral.com/1471-2458/14/1207.
  10. Pleasant A. Advancing Health Literacy Measurement: A Pathway to Better Health and Health System Performance. Journal of Health Communication: International Perspectives. 2014;19(12):1481-1496. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25491583.
  11. Martensson L, Hensing G. Health literacy — a heterogeneous phenomenon: a literature review. Scand J Caring Sci. 2012;26(1):151-160. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21627673.
  12. Berkman N, Davis T, McCormack L. Health literacy: What is it? Journal of Health Communication. 2010;15:9-19. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20845189.
  13. Berkman N, Sheridan S, Donahue K, Halpern D, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med. 2011;155(2):97-107. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21768583.
  14. Van der Heide I, Wang J, Droomers M, Spreeuwenberg P, Rademakers J. The relationship between health, education, and health literacy: results from the Dutch Adult Literacy and Life Skills Survey. J Health Commun. 2013;18(Suppl 1):172-184. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24093354.
  15. Tiller D, Herzog B, Kluttig A, Haerting J. Health literacy in an urban elderly East-German population - results from the population-based CARLA study. BMC Public Health. 2015;15:883. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26357978.
  16. Van der Heide I. Health literacy of Dutch adults: a cross sectional survey BMC Public Health. 2013;13:179. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23445541.
  17. U.S. Department of Health and Human Services, Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2010). National Action Plan to Improve Health Literacy. Washington, DC. http://health.gov/communication/hlactionplan/pdf/Health_Literacy_Action_Plan.pdf.
  18. ВОЗ. Здоровье 2020: основы европейской политики и стратегия для XXI века. 2013. http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being/about-health-2020.
  19. Sørensen K, Brand H. Health literacy lost in translations? Introducing the European Health Literacy Glossary. Health Promot Int. 2014;29(4):634-644. http://heapro.oxfordjournals.org/content/29/4/634.long.
  20. Roundtable on Health Literacy; Board on Population Health and Public Health Practice; Institute of Medicine. Washington (DC): National Academies Press (USA). 2013 Jul 10. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK311252/.
  21. Peerson A, Saunders M. Health literacy revisited: what do we mean and why does it matter? Health Promot Int. 2009;24(3):285-296. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19372101.
  22. Van den Broucke S. Health literacy: a critical concept for public health. Arch Public Health. 2014;72(1):10. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3994208/.
  23. Pleasant A. Health literacy around the world: part 1 health literacy efforts outside of the United States. Washington, DC: Institute of Medicine, 2012. http://iom.nationalacademies.org/~/media/Files/Activity%20Files/PublicHealth/HealthLiteracy/2012-SEP-24/WorldHealthLit.pdf.
  24. Амлаев К.Р., Койчуева С.М., Махов З.Д., Койчуев А.А. Формирование грамотности в вопросах здоровья. Доказательные рекомендации (обзор). Профилактическая медицина. 2012;6:25. http://www.mediasphera.aha.ru/uppic/Profilac%20Medicine/2012/6/5/Prof_2012_06_025.pdf.
  25. Амлаев К.Р., Койчуева С.М., Махов З.Д., Койчуев А.А. Формирование грамотности в вопросах здоровья у некоторых категорий пациентов. Профилактическая медицина. 2013;2:18-22. http://www.mediasphera.ru/journals/prof/1015/16423/.
  26. Амлаев К.Р., Муравьева В.Н., Койчуев А.А., Уткина Г.Ю. Медицинская грамотность (компетентность): состояние проблемы, способы оценки, методики повышения грамотности пациентов в вопросах здоровья. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2012;4:75-79. http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=273225.
  27. Амлаев К.Р., Зафирова В.Б., Узденов И.М. Санитарное просвещение и формирование приверженности у социально-уязвимых групп фтизиатрических больных. Туберкулез и болезни легких. 2014;10:11-13. http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=306487.
  28. Амлаев К.Р., Зафирова В.Б., Степанова Е.В., Узденов И.М., Айбазов Р.У. Результаты изучения образа жизни и грамотности молодежи в вопросах здоровья. Профилактическая медицина. 2014;3:40-44. http://www.mediasphera.ru/uppic/Profilac%20Medicine/2014/3/7/Prof_2014_03_040.pdf.
  29. Койчуев А.А. Медицинская грамотность молодежи: результаты исследования. Научная мысль Кавказа. 2013;2:92. http://kavkaz.sfedu.ru/sites/default/files/%D0%9D%D0%9C%D0%9A% 202013%203.pdf.
  30. Койчуев А.А.Ответственность врачей за грамотность населения в вопросах здоровья. Врач. 2013;10:86-87. http://www.rusvrach.ru/vrach/archive/vrach-10-2013/4975-magazine-vrach-2013-10-023.html