Главной терминологической проблемой в анестезиологии и реаниматологии является отсутствие единой системы терминов. Признаками частных терминологических проблем можно считать: отсутствие единого наименования науки, специальности и специалистов; обозначение термином «анестезия» двух разных понятий — состояния и процесса; замена целостного понятия («анестезия») его компонентами («седация», «анальгезия», «анальгоседация»); включение в понятие «интенсивная терапия» понятий «профилактика», «диагностика» и «реабилитация». Для обозначения основных понятий в специальности предлагается выбрать единые термины с четкой формулировкой наименования науки и специальности; врача-специалиста; определения состояния и процесса анестезии. Рекомендуется не заменять целостное понятие «анестезия» при использовании анестетиков, а также не включать в понятие «интенсивная терапия» понятия «профилактика», «диагностика», «реабилитация». Создание единой терминологической системы в анестезиологии и реаниматологии будет способствовать установлению однозначно понимаемой и непротиворечивой терминологии во всех текстах научного стиля (особенно в написании исследовательских работ) и повысит уровень современного профессионального образования.