Сайт издательства «Медиа Сфера»
содержит материалы, предназначенные исключительно для работников здравоохранения. Закрывая это сообщение, Вы подтверждаете, что являетесь дипломированным медицинским работником или студентом медицинского образовательного учреждения.

Вход
RU
+7 (495) 482-4118
+7 (495) 482-0604
+8 800 250-18-12
  • (бесплатный номер по вопросам подписки)
    пн-пт с 10 до 18
  • Издательство «Медиа Сфера»
    а/я 54, Москва, Россия, 127238
  • info@mediasphera.ru

  • © 1998-2025
+7 (495) 482-43-29
RU
Все журналы
Журнал
Год
Год
Результаты поиска: 0

Дмитрова Е.П.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Красилова Е.С.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Макарова И.В.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Тасенко О.А.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Унтила К.В.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Миннигулова А.Ш.

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Худякова М.В.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»;
ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Драгой О.В.

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»;
ФГБУН «Институт языкознания» Российской академии наук

Интраоперационное картирование речи во время операций с пробуждением

Авторы:

Дмитрова Е.П., Красилова Е.С., Макарова И.В., Тасенко О.А., Унтила К.В., Миннигулова А.Ш., Худякова М.В., Драгой О.В.

Подробнее об авторах

Журнал: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2025;125(4): 35‑41

DOI: 10.17116/jnevro202512504135

Прочитано: 644 раза

Купить за 300₽
Связаться с автором
Оглавление

INTRAOPERATIVE SPEECH MAPPING DURING AWAKE SURGERY
INTRAOPERATIVE SPEECH MAPPING DURING AWAKE SURGERY

Как цитировать:

Дмитрова Е.П., Красилова Е.С., Макарова И.В., и др. Интраоперационное картирование речи во время операций с пробуждением. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2025;125(4):35‑41.
Dmitrova EP, Krasilova ES, Makarova IV, et al. Intraoperative speech mapping during awake surgery. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2025;125(4):35‑41. (In Russ.)
https://doi.org/10.17116/jnevro202512504135

Подписка 2026 Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова (S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry)
 
МСФ на ЯМ
Использование инфографики авторами научных работ
Mediasphera_Net

Резюме / Abstract:

Картирование речи во время нейрохирургических операций с пробуждением применяется для определения функционально значимых речевых зон. Несмотря на широкое использование этого метода в мировой практике, на данный момент существует ограниченное количество батарей интраоперационных заданий, которые были бы направлены на тестирование различных подфункций речи. Данный обзор литературы ставит целью описать корковые и подкорковые представительства речи, представить основные тесты, использующиеся для мониторинга речевых функций у пациентов во время операций с пробуждением, и показать специфичность речевых регионов мозга к разным типам заданий.

Ключевые слова / Keywords:

картирование речи
операции с пробуждением
интраоперационные речевые тесты

Авторы / Authors:

Дмитрова Е.П.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Красилова Е.С.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Макарова И.В.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Тасенко О.А.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Унтила К.В.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Миннигулова А.Ш.

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Худякова М.В.

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»;
ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Драгой О.В.

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»;
ФГБУН «Институт языкознания» Российской академии наук

Дата поступления:

16.12.2024

Дата принятия в печать:

14.01.2025

Закрыть метаданные

Литература / References:

  1. Ojemann GA. Individual variability in cortical localization of language. Journal of Neurosurgery. 1979;50(2):164-169.  https://doi.org/10.3171/jns.1979.50.2.0164
  2. Chang EF, Breshears JD, Raygor KP, et al. Stereotactic probability and variability of speech arrest and anomia sites during stimulation mapping of the language dominant hemisphere. Journal of Neurosurgery. 2017;126(1):114-121.  https://doi.org/10.3171/2015.10.JNS151087
  3. Liu X, Yang L. Individual differences in the language task-evoked and resting-state functional networks. Frontiers in Human Neuroscience. 2023;17:1283069. https://doi.org/10.3389/fnhum.2023.1283069
  4. Dragoy O, Zyryanov A, Bronov O, et al. Functional linguistic specificity of the left frontal aslant tract for spontaneous speech fluency: Evidence from intraoperative language mapping. Brain and Language. 2020;208:104836. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2020.104836
  5. Deng D, Liang L. Talking about speaking: what do we know about language reorganization in brain tumors before surgery. European Radiology. 2023;33(9):6066-6068. https://doi.org/10.1007/s00330-023-09900-w
  6. Bährend I, Muench MR, Schneider H, et al. Incidence and linguistic quality of speech errors: a comparison of preoperative transcranial magnetic stimulation and intraoperative direct cortex stimulation. Journal of Neurosurgery. 2021;134(5):1409-1418. https://doi.org/10.3171/2020.3.JNS193085
  7. Jeltema HR, Ohlerth AK, de Wit A, et al. Comparing navigated transcranial magnetic stimulation mapping and «gold standard» direct cortical stimulation mapping in neurosurgery: a systematic review. Neurosurgical Review. 2021;44(4):1903-1920. https://doi.org/10.1007/s10143-020-01397-x
  8. De Witte E, Mariën P. The neurolinguistic approach to awake surgery reviewed. Clinical Neurology and Neurosurgery. 2013;115(2):127-145.  https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2012.09.015
  9. Martín-Monzón I, Rivero Ballagas Y, Arias-Sánchez S. Language mapping: A systematic review of protocols that evaluate linguistic functions in awake surgery. Applied Neuropsychology: Adult. 2022;29(4):845-854.  https://doi.org/10.1080/23279095.2020.1776287
  10. Hickok G, Poeppel D. The cortical organization of speech processing. Nature Reviews. Neuroscience. 2007;8(5):393-402.  https://doi.org/10.1038/nrn2113
  11. Tremblay P, Dick AS. Broca and Wernicke are dead, or moving past the classic model of language neurobiology. Brain and Language. 2016;162:60-71.  https://doi.org/10.1016/j.bandl.2016.08.004
  12. Geschwind N. The organization of language and the brain. Science (New York, NY). 1970;170(3961):940-944.  https://doi.org/10.1126/science.170.3961.940
  13. Hertrich I, Ackermann H, Ziegler W. Dysarthria. In: Damico JS, Müller N, Ball MJ, eds. The Handbook of Language and Speech Disorders. John Wiley & Sons Ltd. 2021;334-367.  https://doi.org/10.1002/9781119606987.ch16
  14. Chang EF, Kurteff G, Wilson SM. Selective Interference with Syntactic Encoding during Sentence Production by Direct Electrocortical Stimulation of the Inferior Frontal Gyrus. Journal of Cognitive Neuroscience. 2018;30(3):411-420.  https://doi.org/10.1162/jocn_a_01215
  15. Wilson SM, Galantucci S, Tartaglia MC, et al. Syntactic processing depends on dorsal language tracts. Neuron. 2011;72(2):397-403.  https://doi.org/10.1016/j.neuron.2011.09.014
  16. Havas V, Gabarrós A, Juncadella M, et al. Electrical stimulation mapping of nouns and verbs in Broca’s area. Brain and Language. 2015;145-146:53-63.  https://doi.org/10.1016/j.bandl.2015.04.005
  17. Eickhoff SB, Laird AR, Grefkes C, et al. Coordinate-based activation likelihood estimation meta-analysis of neuroimaging data: a random-effects approach based on empirical estimates of spatial uncertainty. Human Brain Mapping. 2009;30(9):2907-2926. https://doi.org/10.1002/hbm.20718
  18. Chein JM, Fissell K, Jacobs S, Fiez JA. Functional heterogeneity within Broca’s area during verbal working memory. Physiology & Behavior. 2002;77(4-5):635-639.  https://doi.org/10.1016/s0031-9384(02)00899-5
  19. Catani M, Thiebaut de Schotten M. A diffusion tensor imaging tractography atlas for virtual in vivo dissections. Cortex. 2008;44(8):1105-1132. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2008.05.004
  20. Catani M, Mesulam MM, Jakobsen E, et al. A novel frontal pathway underlies verbal fluency in primary progressive aphasia. Brain. 2013;136(8):2619-2628. https://doi.org/10.1093/brain/awt163
  21. Sierpowska J, Gabarrós A, Fernandez-Coello A, et al. Words are not enough: nonword repetition as an indicator of arcuate fasciculus integrity during brain tumor resection. Journal of Neurosurgery. 2017;126(2):435-445.  https://doi.org/10.3171/2016.2.JNS151592
  22. Forkel SJ, Rogalski E, Drossinos Sancho N, et al. Anatomical evidence of an indirect pathway for word repetition. Neurology. 2020;94(6):e594-e606. https://doi.org/10.1212/WNL.0000000000008746
  23. Price CJ. The anatomy of language: a review of 100 fMRI studies published in 2009. Annals of the New York Academy of Sciences. 2010;1191:62-88.  https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.2010.05444.x
  24. Middlebrooks CD, Kerr T, Castel AD. Selectively Distracted: Divided Attention and Memory for Important Information. Psychological Science. 2017;28(8):1103-1115.
  25. Hamilton LS, Oganian Y, Hall J, Chang EF. Parallel and distributed encoding of speech across human auditory cortex. Cell. 2021;184(18):4626-4639.e13.  https://doi.org/10.1016/j.cell.2021.07.019
  26. Ojemann G, Ojemann J, Lettich E, Berger M. Cortical language localization in left, dominant hemisphere: An electrical stimulation mapping investigation in 117 patients. Journal of Neurosurgery. 1989;71(3):316-326.  https://doi.org/10.3171/jns.1989.71.3.0316
  27. Sefcikova V, Sporrer JK, Juvekar P, et al. Converting sounds to meaning with ventral semantic language networks: integration of interdisciplinary data on brain connectivity, direct electrical stimulation and clinical disconnection syndromes. Brain Structure and Function. 2022;227(5):1545-1564. https://doi.org/10.1007/s00429-021-02438-x
  28. Dehaene S, Cohen L. The unique role of the visual word form area in reading. Trends in Cognitive Sciences. 2011;15(6):254-262.  https://doi.org/10.1016/j.tics.2011.04.003
  29. Mani J, Diehl B, Piao Z, et al. Evidence for a basal temporal visual language center: cortical stimulation producing pure alexia. Neurology. 2008;71(20):1621-1627. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000334755.32850.f0
  30. Coslett HB, Schwartz MF. The parietal lobe and language. In: Vallar G, Coslett HB, eds. Handbook of Clinical Neurology. Elsevier. 2018;151:365-375.  https://doi.org/10.1016/B978-0-444-63622-5.00018-8
  31. Kumar A, Wroten M. Agnosia. Updated 2023 Jan 30. In: StatPearls https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK493156/
  32. Лурия А.Р. Высшие корковые функции человека и их нарушения при локальных поражениях мозга. М.: Издательство Московского университета. 1962.
  33. Bertani G, Fava E, Casaceli G, et al. Intraoperative mapping and monitoring of brain functions for the resection of low-grade gliomas: technical considerations. Neurosurgical Focus. 2009;27(4):E4.  https://doi.org/10.3171/2009.8.FOCUS09137
  34. Duffau H, Gatignol P, Mandonnet E, et al. New insights into the anatomo-functional connectivity of the semantic system: a study using cortico-subcortical electrostimulations. Brain. 2005;128(4):797-810.  https://doi.org/10.1093/brain/awh423
  35. Morshed RA, Young JS, Lee AT, et al. Clinical Pearls and Methods for Intraoperative Awake Language Mapping. Neurosurgery. 2021;89(2):143-153.  https://doi.org/10.1093/neuros/nyaa440
  36. Dragoy O, Chrabaszcz A, Tolkacheva V, Buklina S. Russian Intraoperative Naming Test: a Standardized Tool to Map Noun and Verb Production during Awake Neurosurgeries. The Russian Journal of Cognitive Science. 2016;3(4):4-25.  https://doi.org/10.47010/16.4.1
  37. Vanlancker-Sidtis D, McIntosh AR, Grafton S. PET activation studies comparing two speech tasks widely used in surgical mapping. Brain and Language. 2003;85(2):245-261.  https://doi.org/10.1016/s0093-934x(02)00596-5
  38. Levelt WJM. Speaking: From Intention to Articulation. The MIT Press. 1989. https://doi.org/10.7551/mitpress/6393.001.0001
  39. Levelt WJM. Models of word production. Trends in Cognitive Sciences. 1999;3(6):223-232.  https://doi.org/10.1016/s1364-6613(99)01319-4
  40. Coello AF, Moritz-Gasser S, Martino J, et al. Selection of intraoperative tasks for awake mapping based on relationships between tumor location and functional networks: A review. Journal of Neurosurgery. 2013;119(6):1380-1394. https://doi.org/10.3171/2013.6.JNS122470
  41. Papagno C, Casarotti A, Comi A, et al. Measuring clinical outcomes in neuro-oncology. A battery to evaluate low-grade gliomas (LGG). Journal of Neuro-Oncology. 2012;108(2):269-275.  https://doi.org/10.1007/s11060-012-0824-5
  42. Połczyńska M. New Tests for Language Mapping with Intraoperative Electrical Stimulation of the Brain to Preserve Language in Individuals with Tumors and Epilepsy: A Preliminary Follow-Up Study. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2009;45(2):261-279.  https://doi.org/10.2478/v10010-009-0015-5
  43. Chang EF, Raygor KP, Berger MS. Contemporary model of language organization: an overview for neurosurgeons. Journal of Neurosurgery. 2015;122(2):250-261.  https://doi.org/10.3171/2014.10.JNS132647
  44. Shapiro K, Caramazza A. Grammatical processing of nouns and verbs in left frontal cortex? Neuropsychologia. 2003;41(9):1189-1198. https://doi.org/10.1016/s0028-3932(03)00037-x
  45. Tyler LK, Bright P, Fletcher P, Stamatakis EA. Neural processing of nouns and verbs: the role of inflectional morphology. Neuropsychologia. 2004;42(4):512-523.  https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2003.10.001
  46. Faroqi-Shah Y, Waked AN. Grammatical category dissociation in multilingual aphasia. Cognitive Neuropsychology. 2010;27(2):181-203.  https://doi.org/10.1080/02643294.2010.509340
  47. Bastiaanse R, van Zonneveld R. Broca’s aphasia, verbs and the mental lexicon. Brain and Language. 2004;90(1-3):198-202.  https://doi.org/10.1016/S0093-934X(03)00432-2
  48. Capitani E, Laiacona M, Mahon B, Caramazza A. What are the facts of semantic category-specific deficits? A critical review of the clinical evidence. Cognitive Neuropsychology. 2003;20(3):213-261.  https://doi.org/10.1080/02643290244000266
  49. Damasio AR, Tranel D. Nouns and verbs are retrieved with differently distributed neural systems. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 1993;90(11):4957-4960. https://doi.org/10.1073/pnas.90.11.4957
  50. Pillon A, d’Honincthun P. The organization of the conceptual system: The case of the «object versus action» dimension. Cognitive Neuropsychology. 2010;27(7):587-613.  https://doi.org/10.1080/02643294.2011.609652
  51. Chen S, Bates E. The dissociation between nouns and verbs in Broca’s and Wernicke’s aphasia: Findings from chinese. Aphasiology. 1998;12(1):5-36.  https://doi.org/10.1080/02687039808249441
  52. Machado S, Cunha M, Velasques B, et al. Sensorimotor integration: basic concepts, abnormalities related to movement disorders and sensorimotor training-induced cortical reorganization. Revista de Neurologia. 2010;51(7):427-436.  https://doi.org/10.33588/rn.5107.2010228
  53. Shinoura N, Midorikawa A, Onodera T, et al. Damage to the left ventral, arcuate fasciculus and superior longitudinal fasciculus-related pathways induces deficits in object naming, phonological language function and writing, respectively. The International Journal of Neuroscience. 2013;123(7):494-502.  https://doi.org/10.3109/00207454.2013.765420
  54. De Witte E, Satoer D, Robert E, et al. The Dutch Linguistic Intraoperative Protocol: a valid linguistic approach to awake brain surgery. Brain and Language. 2015;140:35-48.  https://doi.org/10.1016/j.bandl.2014.10.011
  55. Kabir SS, Jahangiri FR, Rinesmith C, et al. Intraoperative Testing During the Mapping of the Language Cortex. Cureus. 2023;15(3):e36718. https://doi.org/10.7759/cureus.36718
  56. Durfee AZ, Harnish SM. Using word-picture verification to inform language impairment locus in chronic post-stroke aphasia. Frontiers in Rehabilitation Sciences. 2022;3:1012588. https://doi.org/10.3389/fresc.2022.1012588
  57. Dell GS, Schwartz MF, Martin N, et al. Lexical access in aphasic and nonaphasic speakers. Psychological Review. 1997;104(4):801-838.  https://doi.org/10.1037/0033-295x.104.4.801
  58. Foygel D, Dell GS. Models of Impaired Lexical Access in Speech Production. Journal of Memory and Language. 2000;43(2):182-216.  https://doi.org/10.1006/jmla.2000.2716
  59. Indefrey P, Levelt WJM. The spatial and temporal signatures of word production components. Cognition. 2004;92(1-2):101-144.  https://doi.org/10.1016/j.cognition.2002.06.001
  60. Weniger D, Crelier GR, Alkadhi H, Kollias SS. Picture-word matching as a paradigm in determining regions of language processing: An fMRI study. NeuroImage. 2000;11(5):S314. https://doi.org/10.1016/S1053-8119(00)91246-1
  61. Burgess PW, Shallice T. The Hayling and Brixton tests. Bury St Edmunds (UK): Thames Valley Test Company. 1997.
  62. Costello AL, Warrington EK. Dynamic aphasia: the selective impairment of verbal planning. Cortex. 1989;25(1):103-114.  https://doi.org/10.1016/s0010-9452(89)80010-3
  63. Dick AS, Garic D, Graziano P, Tremblay P. The frontal aslant tract (FAT) and its role in speech, language and executive function. Cortex. 2019;111:148-163.  https://doi.org/10.1016/j.cortex.2018.10.015
  64. Bock K, Levelt W. Language production: Grammatical encoding. In: Gernsbacher MA, ed. Handbook of Psycholinguistics. Academic Press. 1994;945-984. 
  65. Basilakos A, Fillmore PT, Rorden C, et al. Regional white matter damage predicts speech fluency in chronic post-stroke aphasia. Frontiers in Human Neuroscience. 2014;8:845.  https://doi.org/10.3389/fnhum.2014.00845
  66. Li M, Zhang Y, Song L, et al. Structural connectivity subserving verbal fluency revealed by lesion-behavior mapping in stroke patients. Neuropsychologia. 2017;101:85-96.  https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2017.05.008
Связаться с автором
Email
Сообщение
Издательство "Медиа Сфера" не оказывает услуги по лечению, не дает рекомендации по обращению в медицинские учреждения и к конкретным специалистам, по назначению лекарственных средств и БАДов.

Подтверждение e-mail

На test@yandex.ru отправлено письмо со ссылкой для подтверждения e-mail. Перейдите по ссылке из письма, чтобы завершить регистрацию на сайте.

Подтверждение e-mail

Обратная связь
Если у вас возникли вопросы, жалобы или предложения, — воспользуйтесь формой обратной связи.
Email
Сообщение
Издательство "Медиа Сфера" не оказывает услуги по лечению, не дает рекомендации по обращению в медицинские учреждения и к конкретным специалистам, по назначению лекарственных средств и БАДов.
Подать заявку

Вы можете стать автором одного из наших журналов, отправьте заявку и мы рассмотрим ее в течении дня.

Имя
Телефон
E-mail
Сообщение
Вход
Регистрация
E-mail
Пароль
Забыли пароль?

Войдите на сайт, используя вашу учетную запись в одном из сервисов

Восстановление пароля
E-mail
Войти
Зарегистрироваться

Мы используем файлы cооkies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.