Опросник центральной сенситизации

Есин О.Р.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Горобец Е.А.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Хайруллин И.Х.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»; Медико-санитарная часть ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Есин Р.Г.

Казанская государственная медицинская академия — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Гамирова Р.Г.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»; Казанская государственная медицинская академия — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России

Шамсутдинова Р.Ф.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Федоренко А.И.

Фасхутдинова А.Т.

Медико-санитарная часть ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Хакимова А.Р.

Казанская государственная медицинская академия — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России

Опросник центральной сенситизации — русскоязычная версия

Журнал: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(6): 51-56

DOI 10.17116/jnevro202012006151

Загрузок : 1

Связаться с автором

Как цитировать

Есин О.Р., Горобец Е.А., Хайруллин И.Х., Есин Р.Г., Гамирова Р.Г., Шамсутдинова Р.Ф., Федоренко А.И., Фасхутдинова А.Т., Хакимова А.Р. Опросник центральной сенситизации — русскоязычная версия. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(6):51-56. https://doi.org/10.17116/jnevro202012006151

Авторы:

Есин О.Р.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Все авторы (9)

Закрыть метаданные

ЦЕЛЬ РАБОТЫ

Создание и психометрическая валидизация русскоязычного варианта Опросника центральной сенситизации (CSI-R).

МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ

Исследование включало 3 этапа: 1) прямой и обратный переводы, лингвистическая валидизация опросника; 2) оценка внутренней согласованности, надежности и чувствительности (n=50); 3) психометрическая валидизация в выборках пациентов с синдромом фибромиалгии (n=40), хронической широко распространенной болью (n=40), регионарной хронической болью в нижней части спины без других специфических болевых жалоб (n=40), а также в контрольной выборке информантов без жалоб на боль (n=40).

РЕЗУЛЬТАТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Русскоязычная версия опросника (CSI-R) является валидной, надежной и может применяться в клинической практике как диагностический инструмент для выявления центральной сенситизации. Исследование чувствительности опросника у пациентов на фоне лекарственной терапии доказало его эффективность для оценки динамики заболевания и эффекта терапии.

Ключевые слова:

центральная сенситизация

опросник центральной сенситизации

Авторы:

Есин О.Р.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Горобец Е.А.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Хайруллин И.Х.

Есин Р.Г.

Гамирова Р.Г.

Шамсутдинова Р.Ф.

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Федоренко А.И.

Фасхутдинова А.Т.

Медико-санитарная часть ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Хакимова А.Р.

Даты поступления:

21.01.2020

Даты принятия в печать:

22.01.2020

Список литературы:

IASP Terminology — IASP. Iasp-pain.org. https://www.iasp-pain.org/terminology?navItemNumber=576#Centralsensitization. Published 2019. Accessed December 21, 2019.
Woolf C. Central sensitization: Implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011;152(suppl):2-15. https://doi.org/10.1016/j.pain.2010.09.030
Yunus M. Editorial Review (Thematic Issue: An Update on Central Sensitivity Syndromes and the Issues of Nosology and Psychobiology). Curr Rheumatol Rev. 2015;11(2):70-85. https://doi.org/10.2174/157339711102150702112236
Salduker S, Allers E, Bechan S, Hodgson R, Meyer F, Meyer H, Smuts J, Vuong E and Webb D. Practical approach to a patient with chronic pain of uncertain etiology in primary care. J Pain Res. 2019;12:2651-2662. https://doi.org/10.2147/jpr.s205570
Mayer T, Neblett R, Cohen H, Cohen H, Howard K, Choi Y, Williams M, Perez Y, Gatchel R. The Development and Psychometric Validation of the Central Sensitization Inventory. Pain Practice. 2011;12(4):276-285. https://doi.org/10.1111/j.1533-2500.2011.00493.x
Neblett R. The central sensitization inventory: A user’s manual. J Appl Biobehav Res. 2018;23(2):e12123. https://doi.org/10.1111/jabr.12123
Neblett R, Cohen H, Choi Y, Hartzell M, Williams M, Mayer T, Gatchel R. The Central Sensitization Inventory (CSI): Establishing Clinically Significant Values for Identifying Central Sensitivity Syndromes in an Outpatient Chronic Pain Sample. The Journal of Pain. 2013;14(5):438-445. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2012.11.012
Neblett R, Hartzell M, Mayer T, Cohen H, Gatchel R. Establishing Clinically Relevant Severity Levels for the Central Sensitization Inventory. Pain Practice. 2016;17(2):166-175. https://doi.org/10.1111/papr.12440
Kregel J, Vuijk P, Descheemaeker F, Descheemaeker F, Keizer D, Van Der Noord R, Nijs J, Cagnie B, Meeus M, Van Wilgen P. The Dutch Central Sensitization Inventory (CSI). Clin J Pain. 2016;32(7):624-630. https://doi.org/10.1097/ajp.0000000000000306
Pitance L, Piraux E, Lannoy B, Meeus M, Berquin A, Eeckhout C, Dethier V, Robertson J, Meeus M, Roussel N. Cross cultural adaptation, reliability and validity of the French version of the central sensitization inventory. Man Ther. 2016;25:83-84. https://doi.org/10.1016/j.math.2016.05.139
Cuesta-Vargas A, Roldan-Jimenez C, Neblett R, Gatchel R. Cross-cultural adaptation and validity of the Spanish central sensitization inventory. Springerplus. 2016;5(1)1837. https://doi.org/10.1186/s40064-016-3515-4
Tanaka K, Nishigami T, Mibu A, Manfuku M, Yono S, Shinohara Y, Tanabe A, Ono R. Validation of the Japanese version of the Central Sensitization Inventory in patients with musculoskeletal disorders. PLoS ONE. 2017;12(12):e0188719. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0188719
Knezevic A, Neblett R, Jeremic-Knezevic M, Tomasevic-Todorovic S, Boskovic K, Colovic P, Cuesta-Vargas A. Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Serbian Version of the Central Sensitization Inventory. Pain Practice. 2017;18(4):463-472. https://doi.org/10.1111/papr.12618
Aguila M, Rebbeck T, Leaver A, Lagopoulos J, Brennan P, Hübscher M, Refshauge K. The Association Between Clinical Characteristics of Migraine and Brain GABA Levels: An Exploratory Study. The Journal of Pain. 2016;17(10):1058-1067. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2016.06.008
Kregel J, Vuijk P, Descheemaeker F, Keizer D, Van Der Noord R, Nijs J, Cagnie B, Meeus M, Van Wilgen P. The Dutch Central Sensitization Inventory (CSI). Clin J Pain. 2016;32(7):624-630. https://doi.org/10.1097/ajp.0000000000000306
Neblett R, Hartzell M, Williams M, Bevers K, Mayer T, Gatchel R. Use of the Central Sensitization Inventory (CSI) as a treatment outcome measure for patients with chronic spinal pain disorder in a functional restoration program. The Spine Journal. 2017;17(12):1819-1829. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2017.06.008
Schmitt N. Uses and abuses of coefficient alpha. Psychol Assess. 1996;8(4):350-353. https://doi.org/10.1037/1040-3590.8.4.350
Endler NS, Parker JDA. The multidimensional assessment of coping: Concepts, issues, and measurement. In Van Heck G.L., Bonaiuto P., Deary I.J., Nowack W. (Eds.). Personality psychology in Europe. 1993;4:309-319. Tilburg University Press.
Beck A. An Inventory for Measuring Depression. Arch Gen Psychiatry. 1961;4(6):561-571. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1961.01710120031004

Закрыть метаданные