Battery of tests for speech mapping in brain surgery «Linguistic intraoperative support»

Dmitrova E.P.; Buklina S.B.; Gronskaya N.E.; Zyryanov A.S.; Chrabaszcz A.V.; Krasilova E.S.; Makarova I.V.; Minnigulova A.Sh.; Stupina E.A.; Tasenko O.A.; Tolkacheva V.A.; Untila K.V.; Hodzhametova M.I.; Khudyakova M.V.; Dragoy O.V.

doi:https://doi.org/10.17116/neiro20269004187

Елизавета Петровна Дмитрова

ФГАОУ ВО «Нижегородский филиал — Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Нижний Новгород, Россия

ORCID: 0009-0009-4150-230X

Светлана Борисовна Буклина

ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» Минздрава России, Москва, Россия

ORCID: 0000-0002-9451-3565

Наталья Эдуардовна Гронская

ORCID: 0000-0003-0593-2395

Андрей Сергеевич Зырянов

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

ORCID: 0000-0002-3797-2722

Анна Витальевна Крабис

Университет Питтсбурга, Питтсбург, США

ORCID: 0000-0002-1766-7245

Елена Сергеевна Красилова

ORCID: 0009-0007-8503-1699

Ирина Владимировна Макарова

ORCID: 0000-0002-8458-9777

Алина Шамилевна Миннигулова

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

ORCID: 0000-0002-5568-8311

Екатерина Алексеевна Ступина

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

ORCID: 0000-0001-7108-4393

Ольга Андреевна Тасенко

ORCID: 0000-0001-7703-0142

Валерия Андреевна Толкачева

Квинслендский технологический университет, Брисбен, Австралия

ORCID: 0000-0001-7920-4935

Капитолина Витальевна Унтила

ORCID: 0000-0003-0798-1350

Милана Илимдаровна Ходжаметова

ORCID: 0009-0002-9573-3698

Мария Викторовна Худякова

ORCID: 0000-0002-5293-3991

Ольга Викторовна Драгой

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

SPIN РИНЦ: 3574-5599
Scopus AuthorID: 36522630700
ResearcherID: AAD-7823-2019
ORCID: 0000-0002-6777-5164

Батарея тестов для картирования речи во время операций на головном мозге «Лингвистическое интраоперационное сопровождение»

Авторы:

Дмитрова Е.П., Буклина С.Б., Гронская Н.Э., Зырянов А.С., Крабис А.В., Красилова Е.С., Макарова И.В., Миннигулова А.Ш., Ступина Е.А., Тасенко О.А., Толкачева В.А., Унтила К.В., Ходжаметова М.И., Худякова М.В., Драгой О.В.

Подробнее об авторах

Журнал: Вопросы нейрохирургии имени Н.Н. Бурденко. 2026;90(4): 87‑94

DOI: 10.17116/neiro20269004187

Прочитано: 189 раз

Скачать PDF (EN)

Связаться с автором

Оглавление

Как цитировать:

Дмитрова Е.П., Буклина С.Б., Гронская Н.Э. и др. Батарея тестов для картирования речи во время операций на головном мозге «Лингвистическое интраоперационное сопровождение». Вопросы нейрохирургии имени Н.Н. Бурденко. 2026;90(4):87‑94.
Dmitrova EP, Buklina SB, Gronskaya NE, et al. Battery of tests for speech mapping in brain surgery «Linguistic intraoperative support». Burdenko's Journal of Neurosurgery. 2026;90(4):87‑94. (In Russ., In Engl.)
https://doi.org/10.17116/neiro20269004187

Подписка 2025 Журнал «Вопросы нейрохирургии» имени Н.Н. Бурденко (Burdenko's Journal of Neurosurgery)

Использование инфографики авторами научных работ

Рекомендуем статьи по данной теме:

Хирургия глиом зоны Брока. Вопросы нейрохирургии имени Н.Н. Бурденко. 2025;(6):38-45

Ощущения пациентов и их удовлетворенность при проведении краниотомии в сознании. Вопросы нейрохирургии имени Н.Н. Бурденко. 2026;(1):39-48

Резюме / Abstract:

Для эффективного проведения процедуры интраоперационного картирования речи важно подобрать специфический речевой тест со стандартизированным лингвистическим материалом, чтобы он вовлекал непосредственно речевую функцию, которую обеспечивает участок мозга, находящийся в зоне резекции. Необходимо подготовить тест с учетом особенностей конкретного пациента и протоколировать проведение лингвистического интраоперационного сопровождения.

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ

Описать процедуру проведения речевого интраоперационного тестирования, представить батарею разработанных интраоперационных тестов для русского языка, соотнести интраоперационные тесты с зонами головного мозга и вовлекаемыми речевыми функциями и представить приложение, разработанное для проведения лингвистического интраоперационного тестирования.

Ключевые слова / Keywords:

интраоперационные речевые тесты

картирование речи

операции с пробуждением

Авторы / Authors:

Елизавета Петровна Дмитрова

ORCID: 0009-0009-4150-230X

Светлана Борисовна Буклина

ORCID: 0000-0002-9451-3565

Наталья Эдуардовна Гронская

ORCID: 0000-0003-0593-2395

Андрей Сергеевич Зырянов

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

ORCID: 0000-0002-3797-2722

Анна Витальевна Крабис

Университет Питтсбурга, Питтсбург, США

ORCID: 0000-0002-1766-7245

Елена Сергеевна Красилова

ORCID: 0009-0007-8503-1699

Ирина Владимировна Макарова

ORCID: 0000-0002-8458-9777

Алина Шамилевна Миннигулова

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

ORCID: 0000-0002-5568-8311

Екатерина Алексеевна Ступина

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

ORCID: 0000-0001-7108-4393

Ольга Андреевна Тасенко

ORCID: 0000-0001-7703-0142

Валерия Андреевна Толкачева

Квинслендский технологический университет, Брисбен, Австралия

ORCID: 0000-0001-7920-4935

Капитолина Витальевна Унтила

ORCID: 0000-0003-0798-1350

Милана Илимдаровна Ходжаметова

ORCID: 0009-0002-9573-3698

Мария Викторовна Худякова

ORCID: 0000-0002-5293-3991

Ольга Викторовна Драгой

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики», Москва, Россия

SPIN РИНЦ: 3574-5599
Scopus AuthorID: 36522630700
ResearcherID: AAD-7823-2019
ORCID: 0000-0002-6777-5164

Дата поступления:

01.12.2025

Дата принятия в печать:

07.05.2026

Закрыть метаданные

Литература / References:

Collée E, Vincent A, Visch-Brink E, De Witte E, Dirven C, Satoer D. Localization patterns of speech and language errors during awake brain surgery: a systematic review. Neurosurgical Review. 2023;46(1):38. https://doi.org/10.1007/s10143-022-01943-9
Duffau H. The onco-functional balance in diffuse gliomas: Evolution of the concept over the past decade — And the next steps. Brain and Spine. 2024;5:104170. https://doi.org/10.1016/j.bas.2024.104170
Ng S, Rigau V, Moritz-Gasser S, Gozé C, Darlix A, Herbet G, Duffau H. Long-term autonomy, professional activities, cognition, and overall survival after awake functional-based surgery in patients with IDH-mutant grade 2 gliomas: a retrospective cohort study. The Lancet Regional Health — Europe. 2024;46:101078. https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2024.101078
Дмитрова Е.П., Красилова Е.С., Макарова И.В., Тасенко О.А., Унтила К.В., Миннигулова А.Ш., Худякова М.В., Драгой О.В. Интраоперационное картирование речи во время операций с пробуждением. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2025;125(4):35-41. https://doi.org/10.17116/jnevro202512504135
Dragoy O, Chrabaszcz A, Tolkacheva V, Buklina S. Russian Intraoperative Naming Test: a Standardized Tool to Map Noun and Verb Production during Awake Neurosurgeries. The Russian Journal of Cognitive Science. 2016;3(4):4-25. https://doi.org/10.47010/16.4.1
Alexandratou A, Sefcikova V, Elmalem MS, Bisschop J, Huet SE, Samandouras GA, Nachev P. A probabilistic map of motor and cognitive functions: a meta-analysis of 4325 stimulation sites. Brain Structure and Function. 2025;230(9):178. https://doi.org/10.1007/s00429-025-03015-2
Piai V, Eikelboom D. Brain Areas Critical for Picture Naming: A Systematic Review and Meta-Analysis of Lesion-Symptom Mapping Studies. Neurobiology of Language. 2023;4(2):280-296. https://doi.org/10.1162/nol_a_00097
Shtyrov Y, Efremov A, Kuptsova A, Wennekers T, Gutkin B, Garagnani M. Breakdown of category-specific word representations in a brain-constrained neurocomputational model of semantic dementia. Scientific Reports. 2023;13(1):19572. https://doi.org/10.1038/s41598-023-41922-8
Kocsis Z, Jenison RL, Taylor PN, Calmus RM, McMurray B, Rhone AE, Sarrett ME, Deifelt Streese C, Kikuchi Y, Gander PE, Berger JI, Kovach CK, Choi I, Greenlee JD, Kawasaki H, Cope TE, Griffiths TD, Howard MA 3rd, Petkov CI. Immediate neural impact and incomplete compensation after semantic hub disconnection. Nature Communications. 2023;14(1):6264. https://doi.org/10.1038/s41467-023-42088-7
Verwoert M, Amigó-Vega J, Gao Y, Ottenhoff MC, Kubben PL, Herff C. Whole-brain dynamics of articulatory, acoustic and semantic speech representations. Communications Biology. 2025;8(1):432. https://doi.org/10.1038/s42003-025-07862-x
Yu L, Dugan P, Doyle W, Devinsky O, Friedman D, Flinker A. A left-lateralized dorsolateral prefrontal network for naming. Cell Reports. 2025; 44(5):115677. https://doi.org/10.1016/j.celrep.2025.115677
Bullock L, Forseth KJ, Woolnough O, Rollo PS, Tandon N. Supplementary motor area in speech initiation: A large-scale intracranial EEG evaluation of stereotyped word articulation. iScience. 2025;28(1):111531. https://doi.org/10.1016/j.isci.2024.111531
Dragoy O, Zyryanov A, Bronov O, Gordeyeva E, Gronskaya N, Kryuchkova, O, Klyuev E, Kopachev D, Medyanik I, Mishnyakova L, Pedyash N, Pronin I, Reutov A, Sitnikov A, Stupina E, Yashin K, Zhirnova V, Zuev A. Functional linguistic specificity of the left frontal aslant tract for spontaneous speech fluency: Evidence from intraoperative language mapping. Brain and Language. 2020;208:104836. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2020.104836
Akinina Y, Malyutina S, Ivanova M, Iskra E, Mannova E, Dragoy O. Russian normative data for 375 action pictures and verbs. Behavior Research Methods. 2015;47(3):691-707. https://doi.org/10.3758/s13428-014-0492-9
Ivanova MV, Akinina YS, Soloukhina OA, Iskra EV, Buivolova OV, Chrabaszcz AV, Stupina EA, Khudyakova MV, Akhutina TV, Dragoy OV. The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian. PLoS ONE. 2021;16(11):e0258946. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0258946