The site of the Media Sphera Publishers contains materials intended solely for healthcare professionals.
By closing this message, you confirm that you are a certified medical professional or a student of a medical educational institution.

Fomenko O.Yu.

National Medical Research Centre for Coloproctology named after A.N Ryzhikh

Shelygin Yu.A.

Ryzhikh National Medical Research Centre for Coloproctology;
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education

Nikityuk D.B.

I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University);
FITZ nutrition and biotechnology

Morozov S.V.

Federal Research Center of Nutrition, Biotechnology and Food Safety

Bashankaev B.N.

A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry

Poryadin G.V.

Pirogov Russian National Research Medical University

Martynov M.U.

Pirogov Russian National Research Medical University;
Federal Center of Brain Research and Neurotechnology of the Federal Medical Biological Agency

Morozov D.A.

Pirogov Russian National Research Medical University;
Sechenov University

Apolikhina I.A.

National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after academician V.I. Kulakov

Teterina T.A.

National medical research center for obstetrics, gynecology and perinatology named after academician V.I. Kulakov

Dreval O.N.

Russian Medical Academy of Continuing Professional Education

Chagava D.A.

Russian Medical Academy for Continuous Professional Education

Salmasi Zh.M.

Pirogov Russian National Research Medical University

Nikitin S.S.

Society of Specialists for Neuromuscular Diseases

Katunina E.A.

Federal Center of Brain and Neurotechnologies;
Pirogov Russian National Research Medical University

Kasyan G.R.

A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry

Gvozdev M.Yu.

A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry

Troshina E.M.

Burdenko Neurosurgical Center

Kopachka M.M.

National Medical Research Center for Neurosurgery named after Academician N.N. Burdenko

Kulikov A.G.

Moscow Scientific and Practical Center for Medical Rehabilitation and Sports Medicine

Turova E.A.

Moscow center for research and practice in medical, rehabilitation, restorative and sports medicine

Romanov D.V.

Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University);
Mental Health Research Center

Shkoda A.S.

City Hospital No 67 named after L.A. Vorokhobov, Moscow Health Department

Reutova A.A.

State clinical hospital No. 67 named after L.A. Vorokhobov

Rumiantsev A.S.

State clinical hospital No. 67 named after L.A. Vorokhobov

Fomenko E.S.

Vorokhobov City Clinical Hospital No. 67

Popov A.A.

Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology;
Moskvorechye Clinic

Fedorov A.A.

Moscow Regional Scientific Research Institute of Obstetrics and Gynecology

Komancev V.N.

Saint – Petersburg Postgraduate Institute of Medical experts

Ekusheva E.V.

Academy of Postgraduate Education under the Federal State Budgetary Unit «Federal Scientific and Clinical Center for Specialized Medical Assistance and Medical Technologies of the Federal Medical Biological Agency»;
Belgorod State National Research University

Voitenkov V.B.

Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases

Nikolaev S.G.

«Elf» Medical Company

Groshilin V.S.

Rostov State Medical Univercity

Genov P.G.

Federal Center of Brain Researches and Neurotechnologies;
City Clinical Hospital No. 52

Romih V.V.

National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation

Zaharchenko A.V.

National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation

Shornikov P.V.

Research Institute — Regional clinical hospital No 1 named after Professor S.V. Ochapovskiy

Sinkin M.V.

Sklifosovsky Research Institute for Emergency Care

Dilanyan O.E.

Dr. Dilanyan’s Clinic

Isagulyan E.D.

Burdenko Neurosurgical Center

Markaryan D.R.

Lomonosov Moscow State University

Gluhov E.Yu.

Ural State Medical University

Kiselev V.N.

The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine

Malinina O.Yu.

Clinic «Doctor Prof»

Marchenko V.A.

Clinic «Doctor Prof»

Silant’yeva E.S.

Haven Clinical Hospital Lapino-1

Pimenova E.S.

Fantasy Children’s Clinic

Borodulina I.V.

Russian Medical Academy for Continuous Professional Education

Kanaev S.P.

City Hospital No 67 named after L.A. Vorokhobov, Moscow Health Department

Kan’shina D.S.

Pirogov National Medical and Surgical Center

Kashnikov V.N.

National Medical Research Centre for Coloproctology named after A.N Ryzhikh

Aleshin D.V.

State Research Centre of Coloproctology

Belousova S.V.

National Medical Research Centre for Coloproctology named after A.N Ryzhikh

Nekrasov M.A.

Ryzhikh National Medical Research Centre for Coloproctology

Achkasov S.I.

State Research Centre of Coloproctology

Questionnaire of the Ryzhikh National Medical Research Centre for Coloproctology is a new tool for assessing chronic pelvic pain and pelvic organ dysfunction

Authors:

Fomenko O.Yu., Shelygin Yu.A., Nikityuk D.B., Morozov S.V., Bashankaev B.N., Poryadin G.V., Martynov M.U., Morozov D.A., Apolikhina I.A., Teterina T.A., Dreval O.N., Chagava D.A., Salmasi Zh.M., Nikitin S.S., Katunina E.A., Kasyan G.R., Gvozdev M.Yu., Troshina E.M., Kopachka M.M., Kulikov A.G., Turova E.A., Romanov D.V., Shkoda A.S., Reutova A.A., Rumiantsev A.S., Fomenko E.S., Popov A.A., Fedorov A.A., Komancev V.N., Ekusheva E.V., Voitenkov V.B., Nikolaev S.G., Groshilin V.S., Genov P.G., Romih V.V., Zaharchenko A.V., Shornikov P.V., Sinkin M.V., Dilanyan O.E., Isagulyan E.D., Markaryan D.R., Gluhov E.Yu., Kiselev V.N., Malinina O.Yu., Marchenko V.A., Silant’yeva E.S., Pimenova E.S., Borodulina I.V., Kanaev S.P., Kan’shina D.S., Kashnikov V.N., Aleshin D.V., Belousova S.V., Nekrasov M.A., Achkasov S.I.

More about the authors

Journal: Pirogov Russian Journal of Surgery. 2022;(12‑2): 6‑25

Read: 3662 times


To cite this article:

Fomenko OYu, Shelygin YuA, Nikityuk DB, et al. . Questionnaire of the Ryzhikh National Medical Research Centre for Coloproctology is a new tool for assessing chronic pelvic pain and pelvic organ dysfunction. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2022;(12‑2):6‑25. (In Russ.)
https://doi.org/10.17116/hirurgia20221226

References:

  1. Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, Cohen M, Evers S, Finnerup NB, First MB, Giamberardino MA, Kaasa S, Korwisi B, Kosek E, Lavand’homme P, Nicholas M, Perrot S, Scholz J, Schug S, Smith BH, Svensson P, Vlaeyen JW, Wang SJ. Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11). Pain. 2019;160(1):19-27.  https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001384
  2. Nicholas M, Vlaeyen JW, Rief W, Barke A, Aziz Q, Benoliel RM, Cohen S, Evers MA, Giamberardino A, Goebel B, Korwisi S, Perrot P, Svensson S-J Wang, Treede R-D. The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic primary pain. Pain. 2019;160(1):28-37.  https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001390
  3. Bakhtadze MA, Churyukanov MV, Kukushkin ML, Davydov OS, Proskuryakov KV, Kachanovsky MS. Central sensitization inventory: linguistic adaptation of the Russian version. Rossijskij zhurnal boli. 2020;18(4):4045. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/pain20201804140
  4. Esin OR, Gorobec EA, Hajrullin IH, Esin RG, Gamirova RG, Shamsutdinova RF, Fedorenko AI, Faskhutdinova AT, Hakimova AR. The questionnaire of central sensitization is a Russian — language version. Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S.S. Korsakova. 2020;120(6):51-56. (In Russ.). https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-nevrologii-i-psikhiatrii-im-s-s-korsakova/2020/6/1199772982020061051?ysclid=lblzu5nhls323915877
  5. Rief W, Hiller W, Heuser J. SOMS — Das Screening für Somatoforme Störungen: Manual zum Fragebogen. Bern: Huber; 1997.
  6. https://cyberleninka.ru/article/n/tazovye-boli-u-zhenschin-voprosy-diagnostiki-i-lecheniya?ysclid=lblzqur8ft599947032 
  7. Classification of chronic pain. Descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. Prepared by the International Association for the Study of Pain, Subcommittee on Taxonomy. Pain Suppl. 1986;3:1-226.  https://www.iasp-pain.org/publications/free-ebooks/classification-of-chronic-pain-second-edition-revised/
  8. Hooker A.B., van Moorst B.R., van Haarst E..P et al. Chronic pelvic pain: evaluation of the epidemiology, baseline demographics, and clinical variables via a prospective and multidisciplinary approach. Clin Exp Obstet Gynecol. 2013;40(4):492-498. PMID: 24597241.
  9. Popova IS, Perov YuV, Mihajlov IA. Chronic pelvic pain in coloproctology is a stratification of terminological concepts. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2017;3. (In Russ.). https://science-education.ru/ru/article/view?id=26440
  10. Lamvu G, Carrillo J, Ouyang C, Rapkin A. Chronic Pelvic Pain in Women: A Review. JAMA. 2021;325(23):2381-2391. https://doi.org/10.1001/jama.2021.2631
  11. Clemens JQ, Mullins C, Ackerman AL, Bavendam T, van Bokhoven A, Ellingson BM, Harte SE, Kutch JJ, Lai HH, Martucci KT, Moldwin R, Naliboff BD, Pontari MA, Sutcliffe S, Landis JR.; MAPP Research Network Study Group. Urologic chronic pelvic pain syndrome: insights from the MAPP Research Network. Nat Rev Urol. 2019;16(3):187-200.  https://doi.org/10.1038/s41585-018-0135-5
  12. https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-hronicheskoy-tazovoy-boli-sovremennyy-vzglyad-na-problemu?ysclid=lblzo4f0me215215024 
  13. Shoskes DA, Nickel JC, Dolinga R. Clinical phenotyping of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome and correlation with symptom severity. Urology. 2009;73:538-543.  https://doi.org/10.1016/j.urology.2008.09.074
  14. Grinberg K, Sela Y, Nissanholtz-Gannot R. New Insights about Chronic Pelvic Pain Syndrome (CPPS). Int J Environ Res Public Health. 2020;17(9):3005. https://doi.org/10.3390/ijerph17093005
  15. Abrams P, Cardozo L, Fall V. The standardization of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardization Sub-committee of the International Continence Society. American Journal of obstetrics and gynecology. 2002;187:116-126.  https://doi.org/10.1016/s0090-4295(02)02243-4
  16. Haylen BT, de Ridder D, Freeman R, Swift SE, Berghmans B, Lee JK, Monga A, Petri E, Rizk DE, Sand PK, Schaer GN. An international urogynecological association (IUGA)/international continence society (ICS) joint report on the terminology for female pelvic floor dysfunction. Neurourology and Urodynamics. 2010;29.  https://doi.org/10.1002/nau.20798
  17. Protopopova NV, Kogan AS, Semendyaev AA, Bochkov VV. Modern ideas about the etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of chronic pelvic pain in women. Acta Biomedica Scientifica. 2005;6. (In Russ.). https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-predstavleniya-ob-etiologii-patogeneze-diagnostike-i-lechenii-hronicheskoy-tazovoy-boli-u-zhenschin
  18. Tirlapur SA, Daniels JP, Khan KS; MEDAL trial collaboration. Chronic pelvic pain: how does noninvasive imaging compare with diagnostic laparoscopy? Curr Opin Obstet Gynecol. 2015;27(6):445-448.  https://doi.org/10.1097/GCO.0000000000000222
  19. Wesselmann U. Clinical characteristics and pathophysiology of pelvic pain in women. Schmerz. 2002;6(16):467-475. 
  20. Vorob’ev GI, Dreval ON, Shelygin YuA, Blagodarnyj LA, Chagava DA. Neurogenic causes of chronic pelvic pain syndrome. Koloproktologiya. 2004;3(9):41-44. (In Russ.).
  21. Leonardi M, Armour M, Gibbons T, Cave A, As-Sanie S, Condous G, Cheong YC. Surgical interventions for the management of chronic pelvic pain in women. Cochrane Database Syst Rev. 2021;12(12):CD008212. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008212.pub2
  22. Zhitnickij RE, Gorbunov AK, Yashchenko AL. Coccygodynia — tunnel syndrome N.Pudendus: diagnosis and treatment. Sibirskij medicinskij zhurnal. 2001;5:63-65. (In Russ.).
  23. Martí-Ragué J. Trastornos del suelo pélvico [Pelvic floor disease]. Cir Esp. 2005;77(5):254-257. (Spanish). https://doi.org/10.1016/s0009-739x(05)70849-6
  24. Antolak SJ, Hough DM, Spinner RJ. Anatomical basis of chronic pelvic pain syndrome: the ischial spine and pudendal nerve entrapment. Med Hypotheses. 2002;59:349-353.  https://doi.org/10.1016/s0306-9877(02)00218-9
  25. Boisson J, Debbasch L, Bensaude A. Les algies anorectales essentielles. Arch Fr Mai Appar Dig. 1966;55:3-24. 
  26. Neil ME, Swash M. Chronic perineal pain: An unresolved problem J. R. Soc Med. 1982;75:96-101.  https://doi.org/10.1177/014107688207500205
  27. Shmidt RA. Technique of pudendal Nerve Localization For Block or Stimulation. J Urol. 1991;142:1528-1531. https://doi.org/10.1016/s0022-5347(17)39150-4
  28. Baldry PE. Myofascial pain and fibromyalgia syndromes. A clinical guide to diagnosis and management. Edinburgh: Churchill Livingstone. 2001;250-259. 
  29. Sinaki M, Meritt JL, Stillwell OK. Tension myalgia of the pelvic floor. Mayo Clinic Proceedings. 1977;52:717-722. PMID: 926848.
  30. Smith WT. Levator Spasm syndrome. Minnesota Medicine. 1959;42:1076-1079.
  31. Travell JG, Simons DG. Myofascial pain and disfunction. The trigger point manual. Baltimore: Williams & Wilkins; 1983.
  32. Antolak SJ, Hough DM. Ejaculatory pain associated with noninflammatory urogenital pain. Rochester: Mayo Foundation; 2002.
  33. Hough DM, Wittenberg KH, Pawlina W, et al. Chronic perineal pain caused by pudendal nerve entrapment: anatomy and CT-guided perineural injection technique. AJR. 2003;181:561-567.  https://doi.org/10.2214/ajr.181.2.1810561
  34. Kaur J, Leslie SW, Singh P. Pudendal Nerve Entrapment Syndrome. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. PMID: 31334992.
  35. Indraccolo U, Nardulli R, Indraccolo SR. Estimate of the proportion of uncertain diagnoses of pudendal neuralgia in women with chronic pelvic-perineal pain: A systematic review with a descriptive data synthesis. Neurourol Urodyn. 2020;39(3):890-897.  https://doi.org/10.1002/nau.24303
  36. Izvozchikov SB. Mechanisms of formation and diagnosis of tunnel pudendoneuropathies. Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S.S. Korsakova. 2019;119(11):98-102. (In Russ.).
  37. Beco J, Climov D, Bex M. Pudendal nerve decompression in perineology: a case series. MC Surgery. 2004;4:15.  https://doi.org/10.1186/1471-2482-4-15
  38. Petrova MM, Shnajder NA, Pronina EA, et al. Diagnosis of neuropathic pain: scales and questionnaires. Sibirskoe medicinskoe obozrenie. 2020;(3):61-69. (In Russ.).
  39. Chalmers KJ, Catley MJ, Evans SF, Moseley GL. Clinical assessment of the impact of pelvic pain on women. Pain. 2017;158(3):498-504.  https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000000789
  40. Jorge JM, Wexner SD. Etiology and management of fecal incontinence. Dis Colon Rectum. 1993;1(36):77-97.  https://doi.org/10.1007/BF02050307
  41. Shelygin YuA, Biryukov OM, Titov AYu, Fomenko OYu, Mudrov AA. Are there predictors of the results of surgical treatment of rectocele? Koloproktologiya. 2015;1(51):64-69. (In Russ.).
  42. Agachan F, Chen T, Pfeifer J, Reissman P, Wexner SD. A Constipation Scoring System to Simplify Evaluation and Management of Constipated Patients. Dis Colon Rectum. 1996;6(39):681-685.  https://doi.org/10.1007/BF02056950
  43. Fomenko OYu, Morozov SV, Morozov DA, Shkoda AS, Poryadin GV, Kashnikov VN, Popov AA, Fedorov AA, Kozlov VA, Belousova SV, Pimenova ES, Nekrasov MA, Achkasov SI. Validation of the Russian version of the questionnaire to assess the severity of chronic constipation. Akusherstvo i ginekologiya. 2021;12:136-145. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2021.12.136-145
  44. Murphy MK, Black NA, Lamping DL, McKee CM, Sanderson CF, Askham J, Marteau T. Consensus development methods, and their use in clinical guideline development. Health Technol Assess. 1998;2(3):1-88.  https://doi.org/10.3310/HTA2030
  45. Carrington EV, Scott SM, Bharucha A, Mion F, Remes-Troche JM, Malcolm A, Heinrich H, Fox M, Rao SS. International Anorectal Physiology Working Group and the International Working Group for Disorders of Gastrointestinal Motility and Function. Expert consensus document: Advances in the evaluation of anorectal function. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2018;15(5):309-323.  https://doi.org/10.1038/nrgastro.2018.27
  46. Shelygin YuA, Fomenko OYu, Morozov SV, Maev IV, Nikityuk DB, Aleshin DV, Achkasov SI, Barkalova EV, Bashankaev BM, Biryukov OM, Biryukova MG, Bordin DS, Vardanyan AV, Veselov AV, Gvozdev MYu, Indejkina LH, Isakov VA, Kasyan GR, Kuz’minov AM, Kucheryavyj YuA, Pilipenko VI, Pimenova ES, Popov AA, Puchkov KV, Rybakov EG, Titov AYu, Fyodorov AA, Fyodorov ED, Chernyshov SV, Shapina MV, Shornikov PV. High-resolution anorectal manometry. Recommendations on Russian-language terminology based on interdisciplinary consensus. Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2020;174(2):55-64. (In Russ.). https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-174-2-55-64
  47. Apolihina IA, Mirkin YaB, Ejzenah IA, Malinina OYu, Bedretdinova DA. Pelvic dysfunctions and pain syndromes in the practice of a urologist. Eksperimentalnaya i klinicheskaya urologiya. 2012;2:84-90. (In Russ.). https://cyberleninka.ru/article/n/tazovye-disfunktsii-i-bolevye-sindromy-v-praktike-urologa?ysclid=lbkq77hxl4362608829
  48. Olsen AL, Ross M, Stansfield RB, Kreiter C. Pelvic floor nerve conduction studies: establishing clinically relevant normative data. Am J Obstet Gynecol. 2003;189:1114-1119. https://doi.org/10.1067/s0002-9378(03)00551-9
  49. Contreras Ortiz O, Bertotti AC, Rodriguez Nuñez JD. Pudendal reflexes in women with pelvic floor disorders. Zentralbl Gynako. 1994;116(10):561-565. PMID: 7810243.
  50. Fomenko OYu, Achkasov SI, Krasnopolskij VI, Martynov MYu, Poryadin GV, Popov AA, Salmasi ZhM, Belousova SV, Aleshin DV, Kozlov VA, Fedorov AA, Nekrasov MA, Efremova ES. The role of complex neurophysiological research in the diagnosis of genital nerve neuropathy in patients with pelvic organ prolapse and pain syndrome. Akusherstvo i ginekologiya. 2020;6:72-79. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2020.6.72-79
  51. Fomenko OYu, Poryadin GV, Martynov MYu, Kashnikov VN, Shkoda AS, Kozlov VA, Belousova SV, Rumiantsev AS, Achkasov SI. The role of the bulbo-cavernous reflex in the diagnosis of neuropathy in patients with pelvic organ prolapse with pain syndrome. Akusherstvo i ginekologiya. 2021;5:121-127. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2021.5.121-127
  52. Kogan MI, Belousov II, Shornikov PV. Neurophysiological assessment of patients with chronic prostatitis (chronic pelvic pain syndrome III B). Urologiya. 2012;4:37-42. (In Russ.). https://urologyjournal.ru/ru/archive/article/11521
  53. Fall M, Baranowski AP, Elneil S, Engeler D, Hughes J, Messelink EJ, Oberpenning F, Williams AC; European Association of Urology. EAU guidelines on chronic pelvic pain. Eur Urol. 2010;57(1):35-48.  https://doi.org/10.1016/j.eururo.2009.08.020

Email Confirmation

An email was sent to test@gmail.com with a confirmation link. Follow the link from the letter to complete the registration on the site.

Email Confirmation

We use cооkies to improve the performance of the site. By staying on our site, you agree to the terms of use of cооkies. To view our Privacy and Cookie Policy, please. click here.