В 2015 г. российской хирургической печати исполнилось 130 лет. В ее истории были редакторские триумфы и издательские неудачи, взлеты авторской мысли и «заполитизированность» редакционных советов. Но благодаря поддержке заинтересованных лиц или государства хирургические журналы чаще всего выплывали из «бурных волн и мрачной тьмы» [1] внутренних и внешних обстоятельств на поверхность отечественной хирургии, ибо, как писал А.П. Чехов в письме издателю А.С. Суворину 21 октября 1896 г., «спасти хороший хирургический журнал так же полезно, как сделать 20 тысяч успешных операций» [2]. Некоторые из этих журналов стали историей, а иные пережили вековой юбилей. Статья посвящена 120-летней истории центрального хирургического периодического издания России — «Хирургии. Журналу имени Н.И. Пирогова», изложенной на фоне краткого этюда развития хирургической печати в стране за более чем вековой период.

История российской хирургической печати началась в 1878 г., когда созданное пятью годами ранее Хирургическое общество в Москве стало издавать свои «Летописи»^​1​᠎, но они выходили нерегулярно и публиковали только доклады членов общества и протоколы его заседаний.

Первым хирургическим периодическим журналом в России стал «Хирургический вестник», основанный в 1885 г. главным врачом Крестовоздвиженской общины в Петербурге Н.А. Вельяминовым (1855—1920). В отличие от московских «Летописей» петербургский «Вестник» печатал оригинальные статьи на актуальные темы и вскоре приобрел большую популярность.

В 1889 г. редактором «Летописей» стал секретарь Хирургического общества в Москве, приват-доцент Московского университета П.И. Дьяконов (1855—1908) (рис. 1), который попытался придать изданию формат периодического журнала, но эта затея не увенчалась успехом.

В 1891 г. при поддержке Н.В. Склифосовского (1836—1904) П.И. Дьяконову все же удалось реорганизовать «Летописи Хирургического общества в Москве» в 2-месячный периодический журнал «Хирургическая летопись». Основной задачей журнала, редакторами которого стали Н.В. Склифосовский и П.И. Дьяконов, была необходимость «сгладить несоответствие, которое существует между громадным трудом русских хирургов в клиниках, госпиталях и больницах, и весьма незначительным количеством появляющихся в литературе публикаций о результатах этого труда» [3]. Однако вскоре Хирургическое общество в Москве прекратило финансирование быстро ставшего популярным у русских хирургов журнала, а переехавший из Москвы в Петербург Н.В. Склифосовский перестал его редактировать. Не имея достаточных средств для дальнейшего издания журнала, П.И. Дьяконов стал искать меценатов и совершенно неожиданно для себя нашел деятельного и бескорыстного помощника. Им стал выпускник медицинского факультета Московского университета, уже тогда известный писатель и драматург А.П.  Чехов (1860—1904), который не мог остаться равнодушным к нуждам своих товарищей-врачей. За деньгами он обратился к А.С. Суворину, но П.И. Дьяконов по моральным соображениям предложенные инвестиции не принял, и в 1895 г. журнал «Хирургическая летопись» прекратил свое существование.

П.И. Дьяконов не отказался от своей идеи и решил основать новый, ежемесячный журнал. Сдружившийся с ним А.П. Чехов вновь энергично взялся ему помогать, предложил название журнала — «Хирургия» и взял на себя переговоры с издателем И.Д. Сытиным. 4 января 1897 г. П.И. Дьяконов получил разрешение на выпуск первого тома, а А.П. Чехов поместил в газетах объявления о выходе журнала в свет. К октябрю 1897 г. не без труда и всяческих перипетий было выпущено 9 первых номеров I тома «Хирургии» (рис. 2).

«Вы — единственный человек, глубоко и верно понимающий значение журнала, без Вас он и не появился бы…», — писал П.И. Дьяконов А.П. Чехову 30 ноября 1897 г. [4], а в начале 1898 г. писатель получил в подарок первую книгу журнала за этот год с теплыми словами уважения и признательности его редактора за помощь и поддержку. В дальнейшем все расходы по изданию и распространению «Хирургии» П.И. Дьяконов взял на себя, посвящая своему детищу все свободное время и считая ведение журнала важной частью своей хирургической деятельности. Задачи журнала он излагал скромно: «По мере сил способствовать развитию хирургии» [5]. В редактирование присылаемого материала, его подготовку к печати и само издание были вовлечены многие ученики и сотрудники клиники П.И. Дьяконова и даже члены его семьи^​2​᠎.

Скажем сразу: свои задачи профессор П.И. Дьяконов, как издатель и редактор, и его журнал «Хирургия» выполнили. За 12 лет (до кончины П.И. Дьяконова в 1908 г.) вышло 22 тома объемом около полутора тысяч (!) страниц каждый. Журнал стал настоящей трибуной как для университетской профессуры, так и для городских, сельских и земских хирургов. В 1906 г. П.И. Дьяконов подсчитал, что за время существования журнала в нем были опубликованы 602 «самостоятельные» статьи^​3​᠎. При этом 191 работа была получена из клиник, 166 — из городских больниц и лечебниц, 184 — из земских и сельских больниц, 23 — из фабричных, заводских и железнодорожных, 24 — из военных госпиталей и лазаретов и 14 — из частных лечебниц и от частнопрактикующих врачей [6].

Эти материалы касались вопросов онкологии и урологии, травматологии и ортопедии, нейрохирургии и герниологии. В начале ХХ века журнал стал публиковать статьи по хирургии желудка (гастроэнтеростомии при язве и резекции желудка при раке), неотложной хирургии органов брюшной полости (острый аппендицит и перитонит), хирургии желчевыводящих путей и поджелудочной железы. Важное место в журнале в те годы занимали материалы по вопросам обезболивания и военно-полевой хирургии русско-японской войны, применения лучей Рентгена для диагностики заболеваний костей и суставов и противопаразитарного (антисептического) метода в хирургии.

Авторами журнала, помимо П.И. Дьяконова, были известные российские хирурги А.А. Бобров, С.Ф. Дерюжинский, П.В. Кузнецкий, В.М. Минц, Ф.И. Синицын, И.К. Спижарный, С.П. Федоров, В. Цеге-Мантейфель, В.Н. Парин и др. Из молодых авторов блистали П.А. Герцен, С.С. Гирголав, С.И. Спасокукоцкий, В.Р. Брайцев. Объем «самостоятельных» статей в 1907 г. достигал двух печатных листов. Их авторы получали гонорар от 20 до 30 рублей за печатный лист и 25 оттисков своей статьи (бесплатно) для рассылки коллегам. Годовая подписка на журнал стоила 9 рублей, размещение рекламы — 15 рублей за страницу и 60 рублей на обложках.

Огромную роль в распространении актуальных для того времени хирургических знаний сыграл реферативный отдел журнала под названием «Обзоры работ по хирургии», который вели П.И. Дьяконов и его ближайшие соратники Н.И. Напалков, Ф.А. Рейн, Н.К. Лысенков и др. Об объеме проведенной ими работы свидетельствует тот факт, что с 1897 по 1906 г. в «Хирургии» было опубликовано 19 011 (!) кратких аннотаций статей российских и зарубежных авторов [7]. Приложением к журналу выходили труды русских авторов и переведенные на русский язык книги иностранных авторов. Например, приложением к № 123—124 XXI тома журнала вышла монография Н.Н. Теребинского об оперативном лечении рака гортани, основанная на анализе 198 наблюдений из мировой и отечественной литературы и содержащая список источников из 305 наименований [8].

Помимо этого, одна из книжек журнала регулярно сопровождалась обзорами деятельности хирургических клиник и лечебниц, а также научными работами сотрудников хирургической клиники Иверской общины сестер милосердия, которой П.И. Дьяконов заведовал с 1896 по 1902 г., а затем — госпитальной хирургической клиники Московского университета, которую он возглавил в 1901 г. Так, к № 121 XXI тома журнала за январь 1907 г. (рис. 3) приложены «Обзор деятельности хирургической лечебницы и больницы им. П.Д. Хлудовой в г. Кисловодске за время от 15 июня по 1 сентября 1906 г.» на 68 страницах, составленный приват-доцентом А.В. Тихоновичем, и 10-й том «Работ госпитальной хирургической клиники проф. П.И. Дьяконова», содержащий 3 научные статьи ее сотрудников. Продолжить столь успешно начатое издание П.И. Дьяконову не довелось. В 1908 г. в возрасте 53 лет он скоропостижно скончался, успев подготовить к печати 1-ю книгу XXII тома журнала за 1909 г., которая вышла в свет уже после его смерти.

Флаг, выпавший из рук П.И. Дьяконова, подхватили его ученики. Редакторами и издателями «Хирургии» — «ежемесячного издания, основанного проф. П.И. Дьяконовым», — стали его ученики Н.И. Напалков (1868—1938) и Н.Н. Теребинский (1880—1959). Благодаря их усилиям журнал в том же формате и с той же научной программой продолжал регулярно выходить в свет. Так, в 1910 г. в одном из номеров журнала (рис. 4) появилась статья студента медицинского факультета Московского университета, будущего крупнейшего советского хирурга И.Г. Руфанова (1884—1964) «О врожденных дивертикулах мочевода». В 1914 г. в связи с началом Первой мировой войны издание «Хирургии» было прекращено.

Первым советским периодическим изданием, освещавшим вопросы хирургии, стал «Новый хирургический архив», который в 1921 г. основал ученик С.И. Спасокукоцкого Я.О. Гальперн (1876—1941) из Твери. Его начинание поддержал С.П. Федоров (1869—1936) из Петрограда. Они же, только в другом порядке, стали редакторами «Архива». Первоначально журнал издавался в Твери, а после 1924 г. в связи с избранием Я.О. Гальперна заведующим кафедрой госпитальной хирургии Екатеринославского медицинского института — в Екатеринославле^​4​᠎. Соредакторами журнала стали А.Г. Бржозовский, П.А. Герцен, А.В. Мартынов, В.М. Мыш и В.И. Разумовский, редактором отдела рефератов — В.Р. Хесин.

Журнал публиковал: 1) оригинальные статьи по теоретической и клинической хирургии, по общим вопросам хирургии (история, организация хирургической помощи и др.); 2) случаи из практики; 3) протоколы заседаний хирургических съездов и обществ; 4) библиографию русской хирургической печати по разделам: голова, шея, грудь, живот, таз; 5) рецензии и рефераты; 6) разные известия. Подписка на журнал стоила 20 рублей, выходил он сдвоенными номерами 6 раз в год, объем тома составлял до 300 страниц.

Журнал отличался демократичностью и публиковал статьи как столичных, так и провинциальных хирургов, невзирая на их политические взгляды. В частности, именно в «Новом хирургическом архиве» была напечатана наделавшая много шума в советской хирургии полемично-пессимистическая статья С.П. Федорова о «хирургии на распутье» [9], а также знаменитые очерки В.И. Разумовского из истории хирургической литературы в России.

Через 20 лет издание журнала в связи с началом Великой Отечественной войны и смертью в эвакуации в том же году Я.О. Гальперна прервалось. В 1955 — 1962 гг. издание было возобновлено в Киеве под тем же названием. Его первым редактором был И.И. Кальченко (1904—1976), вторым — А.А. Шалимов (1918—2006). С 1962 г. журнал стал выходить в Украине под названием «Клиническая хирургия» («Клiнiчна хiрургiя»).

Вторым советским хирургическим журналом стал основанный Хирургическим обществом Пирогова «Вестник хирургии и пограничных областей». Его 1-й номер вышел в Петрограде в 1922 г.^​5​᠎ Редактором «Вестника» стал И.И.  Греков (1867—1934). После смерти И.И. Грекова в 1934 г. журнал получил его имя и с тех пор выходит под названием «Вестник хирургии имени И.И. Грекова». После И.И. Грекова в разные годы «Вестник» редактировали Э.Р. Гессе (1934—1937), И.И. Джанелидзе (1937—1941), И.П. Виноградов (1943—1953), Ф.Г. Углов (1953—2008). В целом «Вестник хирургии имени И.И. Грекова» сыграл огромную роль в развитии российской хирургии и по сей день остается одним из лидеров хирургической периодической печати России.

Итак, в начале 20-х годов прошлого столетия в России было два периодических хирургических журнала: один издавался в Петрограде, другой — в Екатеринославле. Между тем еще 12 марта 1918 г. столица РСФСР была перенесена в Москву, а с 1922 г., оставаясь столицей России, Москва одновременно стала столицей СССР, поэтому естественно, что перед московскими хирургами встал вопрос о создании столичного хирургического периодического органа.

В 1918 г. Хирургическое общество в Москве и Общество русских хирургов^​6​᠎ объединились в единое Русское хирургическое общество в Москве. Его первым председателем был избран А.В. Мартынов^​7​᠎. В 1925 г. Общество основало ежемесячный хирургический журнал «Новая хирургия», который стал издавать Московский городской отдел здравоохранения. Первый номер нового хирургического журнала вышел в свет в мае 1925 г. (рис. 5).

В его редакционный совет вошли Н.Н. Бурденко, И.А.  Голяницкий, А.М. Заблудовский, В.Н. Розанов, П.Д.  Соловов и В.Р. Хесин. Актуальность журнала, сформулированная его редакционным советом, диктовалась, с одной стороны, «резким возрастанием научной и научно-практической активности хирургов СССР» и необходимостью «способствовать более быстрому выражению хирургической мысли перед широким кругом врачей», с другой стороны, «стремлением к объединению профилактики и клиники, изучению социальных корней болезненных форм и заболеваний, перестройке практической деятельности врача на основах профилактической медицины, изысканию новых форм работы врача-клинициста, перенесению центра тяжести [его] работы в глухие углы, в деревню…» на фоне «отставания [советского врача-хирурга] от успехов медицины, понижения научно-практической квалификации, тяжелых условий внешней работы» [10].

Название журнала по мысли его издателей должно было отражать тот «новый путь», на который вступала советская общая и клиническая хирургия. К тому же журнал объявил себя изданием «нового типа… в области социальных болезней». Исходя из этого, «Новая хирургия» ставила целью «дать социальную патологию хирургических болезней, их социальную профилактику и социальную терапию». Вместе с тем журнал стремился «отразить в себе в полном объеме организацию хирургического дела в СССР как в смысле наличного его состояния, так и требований, предъявляемых к нему общими задачами здравоохранения и наличными ресурсами страны» [11]. Из этих слов хорошо видно, что с первых шагов «Новая хирургия» заявила о себе как об основном, центральном периодическом хирургическом издании Советского Союза.

Второй, вышедший в августе того же года номер «Новой хирургии» имел подзаголовок «Журнал общей, экспериментальной, клинической и социальной хирургии». Его редакционный совет был расширен. К предыдущему составу добавились В.А. Оппель, С.И. Спасокукоцкий и В.Н. Шамов. Редакционный совет 3-го, сентябрьского, номера пополнили Н.И. Березнеговский и Н.И. Напалков. Ответственными редакторами со 2-го номера журнала были избраны Н.Н. Бурденко (1876—1946), в то время заведующий кафедрой факультетской хирургии и директор факультетской хирургической клиники 1-го ММИ (рис. 6), и И.А. Голяницкий (1888—1949).

Основными рубриками «Новой хирургии» стали: I—II. Общая, экспериментальная и клиническая хирургия; III. Социальная хирургия; IV — VI. Отчеты (в частности, о проведении съездов хирургов) и обзоры (литературы); VII. Рецензии, библиография; VIII. Хроника и Приложения. В I — II рубриках печатались оригинальные статьи на актуальные хирургические темы, в III — статьи о социальном патогенезе хирургических заболеваний, об организации оказания хирургической помощи, о диспансеризации хирургических больных, о производственном травматизме и др. Вместе с тем, несмотря на амбиции всесоюзного издания, журнал воспринимался скорее как городской, так как, с одной стороны, он был органом общества, ограниченного столицей, с другой — издавался отделом здравоохранения Москвы.

Возможно, поэтому летом 1926 г. Главное управление научными учреждениями (Главнаука) стало издавать, как об этом сказано в редакционной статье, «специальный хирургический «Журнал современной хирургии» <…> доступный по цене для широкого круга врачей, работающих на местах, который позволит им познакомиться с современной хирургией в ее теоретическом и практическом развитии, а равно с вопросами … пограничных областей» [12]. В журнале (рис. 7) были запланированы разделы практической хирургии, онкологии, урологии, ортопедии и протезирования, а также освещены вопросы профессиональных заболеваний, систематические обзоры и реферативный.

В отличие от «Новой хирургии» с его социально-политическими декларациями «Журнал современной хирургии ставил перед собой цель «стать органом проявления самодеятельности практических хирургов Союза, которые найдут в нем не только литературно законченные статьи, но и статьи, носящие характер отчетов и обзоров деятельности как персональной, так и деятельности учреждений в целом» [13].

Издавать журнал стало Государственное издательство РСФСР (Госиздат), имевшее типографии в Москве и Ленинграде. Его редакторами стали Н.Н. Бурденко, Э.Р. Гессе и В.Н. Розанов, ответственным секретарем — Р.Л. Герценберг. Журнал издавался двумя томами по 6 выпусков в год.

Первый том включал 34 статьи и имел объем 400 с лишним страниц. В нем были опубликованы статьи на самые различные темы — от расширенных резекций желудка при раке (Э.Р. Гессе) до переломов надколенника (М.К. Рабинович) и усовершенствованных желудочных клемм (С.И. Спасокукоцкий), а их авторы представляли широкие слои хирургической общественности страны — от профессуры Москвы и Ленинграда до практических хирургов Перми и Донбасса.

Через 5 лет и «элитарная» «Новая хирургия», и демократический «Журнал современной хирургии» выходить перестали.

В феврале 1930 г. на очередном заседании Русское хирургическое общество в Москве было реорганизовано для решения задач, отвечающих новому, социалистического образу жизни. Из него выделились Общество хирургов РСФСР и Хирургическое общество Москвы и Московской области.

В июле того же года Госиздат РСФСР был преобразован в «Объединение государственных книжно-журнальных издательств» (ОГИЗ) при Наркомпросе РСФСР. В 1931 г. в состав ОГИЗ в числе прочих вошло и вновь созданное Государственное медицинское издательство («Медгиз») Наркомздрава РСФСР, которому были переданы для издания все медицинские журналы.

В связи с этим с 1 июля 1931 г. вместо «Новой хирургии» и «Журнала современной хирургии» «Медгиз» стал выпускать объединенный журнал «Советская хирургия» тиражом в 3200 экземпляров (рис. 8). Его учредителем, по-видимому, стал Наркомздрав РСФСР (ни на обложке, ни на титульном листе журнала не было указано, чьим органом он является).

Первый номер журнала, как указывали А.А. Бусалов и В.Я. Шлапоберский, увидел свет только в 1932 г. [14], однако Центральная научная медицинская библиотека в Москве располагает 1-м и 2-м его выпусками (I том), датированными 1931 г.

В редколлегию нового журнала из редакционного совета «Новой хирургии» вошли Н.Н. Бурденко, А.М. Заблудовский, В.Н. Розанов, П.Д. Соловов и В.Р. Хесин, а из «Современной хирургии» — Э.Р. Гессе и Р.Л. Герценберг. Новыми членами редколлегии стали Б.С. Вейсброд, Н.К. Волков, Э.Р. Гессе, В.В. Гориневская, В.В. Крамер, В.С. Левит, Н.И. Лившиц, Р.Г. Саакян. Секретарями редколлегии были избраны Р.Л. Герценберг и А.Д. Каплан, ответственным секретарем — Д.М. Яхнин.

Цель и задачи «Советской хирургии» были сформулированы предельно ясно: журнал «ставит себе целью сосредоточить хирургическую мысль на разрешении задач социалистической реконструкции страны. Как орган, руководящий в области научной и практической деятельности советского хирурга (выделено нами — Авт.), [журнал] будет, прежде всего, освещать вопросы, наиболее актуальные с точки зрения строительства, производства и обороны, давая установочные статьи по марксистско-ленинской методологической разработке своей специальности» [15]. Иллюстрацией этим словам служит опубликованная в 1-м номере сразу после редакционной статьи «установочная» статья видного теоретика военно-полевой хирургии того времени бригврача Б.К. Леонардова (1892—1939) под названием «Оборонные задачи советской хирургии», в которой раскрыты задачи советских хирургов по сохранению «энергетических ресурсов живой силы» — рабочих и крестьян, которые будут создавать военную технику, применять ее на фронте и «добывать материальные средства для ведения войны», а также по восстановлению этой живой силы при утрате ею бое- и трудоспособности.

При этом «старую (дореволюционную — Авт.) медицинскую науку» автор объявил «немощной», поскольку ее интересы «имели совершенно иное по сравнению с истинными задачами народного здравоохранения социальное направление». Почему? Да потому, что «приближение к популярному в свое время идеалу «служения человечеству» шло в направлении научных, теоретических и практических изысканий для удовлетворения наиболее обеспеченных слоев населения» [16].

Журнал выходил двумя томами в год по 3 сдвоенных или 6 одинарных выпусков. Как и у дореволюционной «Хирургии» П.И. Дьяконова, стоимость годовой подписки равнялась 9 советским рублям, в то время серебряным. Еще одна особенность журнала — его название — «Sovietskaja Chirurgia» и оглавление, дублировавшееся на немецком языке.

В 1932 г. ответственным редактором журнала вместо Н.Н. Бурденко стал В.С. Левит (1883—1961)^​8​᠎ (рис. 9), заведовавший кафедрой госпитальной хирургии 2-го МГМИ и возглавлявший редколлегию «Хирургии» до 1953 г. Редакция журнала в те годы работала на базе 5-й Советской больницы по Б. Калужской улице^​9​᠎, где располагалась клиника В.С. Левита.

Редколлегия нового журнала пополнилась новыми членами. Ими стали ведущие советские хирурги из разных городов Советского Союза: Г.О. Альбрехт (Ленинград), Л.А. Андреев (Ленинград), В.Л. Боголюбов (Казань), Н.А. Богораз (Ростов-на-Дону), В.Р. Брайцев (Москва), Я.М. Брускин (Москва), Н.Н. Бурденко (Москва), Б.С. Вейсброд (Москва), В.П. Вознесенский (Москва), К.В. Волков (г. Ядрин), Д.В. Гардашьян (Москва), П.А. Герцен (Москва), Э.Р. Гессе (Ленинград), С.С. Гирголав (Ленинград), В.В. Гориневская (Москва), Я.Г. Готлиб (Москва), И.И. Греков (Ленинград), Ю.Ю. Джанелидзе (Ленинград), А.М. Заблудовский (Ленинград), Т.С. Зацепин (Москва), Я.В. Зильберберг (Одесса), А.Д. Каплан (Москва), П.Г. Корнев (Ленинград), В.В. Крамер (Москва), Н.И. Лившиц (Москва), Б.Э. Линберг (Москва), А.В. Мартынов (Москва), В.В. Москаленко (Днепропетровск), В.А. Оппель (Ленинград), В.Н. Парин (Пермь), Н.Н. Петров (Ленинград), А.Л. Поленов (Ленинград), И.М. Поповьян (Москва), Г.А. Рейнберг (Москва), В.Н. Розанов (Москва), С.М. Рубашев (Ленинград), И.Г. Руфанов (Москва), Р.Г. Саакян (Москва), П.Д. Соловов (Москва), Г.И. Турнер (Ленинград), В.В.  Успенский (г. Калинин), С.П. Федоров (Ленинград), Р.М. Фронштейн (Москва), В.Р. Хесин (Москва), В.А. Шаак (заместитель ответственного редактора; Ленинград), В.Н. Шевкуненко (Ленинград), С.С. Юдин (Москва) и Д.М. Яхнин (Москва). Секретарями редакции были избраны И.С. Жоров (ответственный секретарь), А.Д. Каплан и Г.А. Рейнберг [17]. Мы специально указали всех членов редакционного совета и города, в которых они жили и работали. Такой состав редколлегии преследовал одну цель — обеспечить журнал статьями из разных школ и разных регионов страны и придать ему характер органа, отражавшего опыт хирургов всего Советского Союза. В последующие годы широкий, всесоюзный состав редколлегии всесоюзного журнала станет традиционным.

Руководить такой редколлегией, как и собрать ее вместе, оказалось делом чрезвычайно сложным. Через 3 года ее состав резко сократился. В редколлегию журнала образца 1935 г. вошли одни москвичи: Н.Н. Бурденко, В.Р.  Брайцев, Я.М. Брускин, Б.С. Вейсброд, П.А. Герцен, В.В. Гориневская, П.Д. Соловов, С.И. Спасокукоцкий и В.Р. Хесин. Остальные члены редколлегии 1932 г. составили редакционный совет журнала. Из новых членов в него вошли Я.О. Гальперн (Днепропетровск), В.М. Мыш (Новосибирск), Э.Ю. Остен-Сакен (Ленинград), Б.А.  Рейнер (Москва) и М.И. Ситенко (Харьков). Ответственным секретарем остался И.С. Жоров, секретарем был избран Я.А. Рохлин. Из состава редакционного совета по разным причинам выбыли Г.О. Альбрехт, Л.А. Андреев, Д.В. Гардашьян, Я.В. Зильберберг и О.Г. Карпов. В разные годы скончались В.Л. Боголюбов, И.И. Греков, В.В. Крамер, А.В. Мартынов и В.А. Оппель [18].

В 1935 г. журнал «Советская хирургия» был органом Общества хирургов РСФСР (рис. 10)^​10​᠎. В журнале, ставшем ежемесячным, была принята номерная система. Его тираж вырос до 5000 экземпляров. Отдельные выпуски посвящались юбилеям крупных лечебно-профилактических учреждений: 10-летию Ленинградского травматологического института (1934), 15-летию Ленинградского института хирургического туберкулеза (1935). Шестой номер журнала за 1935 г. был посвящен 15-летию Института травматологии и неотложной медицинской помощи им. Н.В. Склифосовского. Авторами его статей стали сотрудники института В.В. Гориневская, С.С. Юдин, Д.А. Арапов, Б.А. Петров и др. Темы статей самые разные — от организации скорой помощи в Москве и обзора деятельности отделения травматологии до лечения прободных язв желудка, переливания трупной крови и эвипанового наркоза. Этот выпуск единственный с 1931 г. был объемом 25 печатных листов. Объем остальных составлял в среднем по 10—12 листов.

Отдельные выпуски журнала посвящались юбилеям С.П. Федорова (1933 г.), П.А. Герцена (1934), Р.М. Фронштейна (1936), А.Л. Поленова (1936) и других выдающихся хирургов России.

В 1935 г. на прошедшем в Ленинграде XXIII Всесоюзном съезде хирургов, на котором председательствовал Н.Н. Бурденко, была создана Всесоюзная ассоциация хирургов^​11​᠎, а в 1936 г. Постановлением ЦИК и СНК СССР был образован Наркомздрав СССР. В 1937 г. Государственное издательство медицинской литературы «Медгиз» («Биомедгиз») перешло в ведение НКЗ СССР, а журнал «Советская хирургия» сменил название на чеховское  — «Хирургия» и стал органом Всесоюзной ассоциации хирургов.

В этом же году одновременно с «Хирургией» увидел свет первый советский специализированный нейрохирургический журнал^​12​᠎.

О своей политической платформе «Хирургия» (рис. 11) заявила с первых же страниц 1-го номера, опубликовав Постановление VIII Чрезвычайного съезда Советов СССР «Об утверждении Конституции СССР» и текст Основного закона. Ответственным редактором журнала остался В.С. Левит, его заместителем — И.С. Жоров, ответственным секретарем — В.Я. Шлапоберский. В отличие от предшественника журнал сразу же стал ежемесячным, а его редакция переехала из 5-й Советской больницы в здание «Медгиза» по адресу Орликов переулок, дом № 3.

Любопытно, что поначалу редколлегии как таковой у журнала не было, а вместо нее и редакционного совета на обороте титульного листа были по алфавиту перечислены хирурги, которые принимали в работе журнала «ближайшее участие». Нетрудно заметить, что этот список состоял из лиц, входивших ранее в состав как редколлегии, так и редакционнного совета журнала «Советская хирургия».

Отметим, что редакционные установки нового журнала, тираж которого составлял 7650 экземпляров, несколько изменились. Во всяком случае, в отличие от начала 30-х годов, во второй их половине журнал имел вполне «клинический» вид: вначале шли тематические статьи, затем — статьи на другие темы, описание случаев из практики и разделы «Рационализаторство и изобретательство», «Дискуссии», «Рецензии». За ними следовали юбилейные статьи, некрологи, хроника. Вместо немецкого языка оглавление журнала дублировалось на французском. Объем номера доходил до 190 страниц, стоимость годовой подписки равнялась 42 рублям, а на задней обложке журнала печаталась реклама советских хирургических изделий [19].

Уже в первые годы существования журнал находился на острие передовой хирургии своего времени. Так, статья В.В. Гориневской из 2-го выпуска за 1934 г. на тему «Первичная обработка ран путем иссечения и последующего глухого шва при промышленной, уличной и военной травме», основанная на личных наблюдениях автора (1535  больных), стала программной в лечении травматических ран на многие годы вперед. Работа С.И. Банайтиса «Этапное лечение ран», вышедшая в 7-м номере за 1935 г., заложила основы лечения огнестрельных ран в будущих военных конфликтах. Статья Б.Э. Линберга из 1-го номера «Хирургии» за 1937 г. под названием «Лобэктомия при бронхоэктазии» открыла тему легочной хирургии. Работа А.Г. Савиных в 6-м номере журнала за 1938 г. «Тотальное удаление желудка и резекция кардии с нижним отделом пищевода» закрепила за советской хирургией мировой приоритет в этой труднейшей области желудочной хирургии [20].

Вместе с тем обращает на себя внимание обилие статей по военно-полевой хирургии. Так, № 10 «Хирургии» за 1938 г. открывала статья Н.Н. Бурденко о первичной эксцизии ран и первичном шве, а его тематическая часть была посвящена лечению ран подручными средствами (например, апельсиновым и томатным соками). Остальные статьи касались экстренной и плановой хирургии органов брюшной полости и травматологии, описывали казуистические случаи из практики.

В 1938—1939 гг. прогремели приграничные бои в Монголии, а с 30 ноября 1939 по 12 марта 1940 г. Советский Союз воевал с Финляндией. Не случайно в начале 1939 г. журнал опубликовал статью Н.Н. Бурденко «Очередные задачи военно-полевой хирургии», в августе 1939  г. — приоритетную статью И.А. Бирилло об артериальном вливании крови при шоке, агонии и остановке сердца, а октябрьский номер журнала за 1940 г. начинался статьей М.Н. Ахутина о лечении ранений груди в войсковом районе и содержал большое количество статей военных врачей Н-ских госпиталей, посвященных лечению огнестрельных переломов конечностей.

В начале 1941 г. журнал издавался тиражом 11 625 экземпляров [21], в конце — 10 500 [22]. Его редакция вновь вернулась в 5-ю Советскую больницу, на базе которой в июне был развернут эвакогоспиталь № 5018.

В годы Великой Отечественной войны с титульного листа журнала исчезла строка «Орган Всесоюзной Ассоциации хирургов», а строчка «Народный комиссариат здравоохранения СССР» переместилась на титульной странице снизу вверх. Иначе говоря, учредителем издаваемого «Медгизом» журнала стал Наркомздрав СССР. Ответственным редактором «Хирургии» оставался В.С.  Левит, его заместителями стали А.А. Бусалов и И.С.  Жоров, ответственными секретарями — П.Г. Мелихов и В.Я. Шлапоберский. В редколлегию вошли А.Н. Бакулев, Ф.Ф. Березкин, Н.Н. Бурденко, П.А. Герцен, С.С.  Гирголав, Б.Э. Линберг, Н.Н. Приоров, С.А. Рейнберг, Н.Н. Теребинский. «Ближайшее участие» в работе журнала принимали А.В. Айзенштейн, Н.А. Богораз, В.Р.  Брайцев, Я.М. Брускин, В.П. Вознесенский, В.В. Гориневская, Я.Г. Готлиб, Ю.Ю. Джанелидзе, А.М. Заблудовский, А.Д. Каплан, П.Г. Корнев, Т.П. Краснобаев, Н.И. Лившиц, В.М. Мыш, В.Н. Парин, Н.Н. Петров, А.Л.  Поленов, Г.А. Рейнберг, С.М. Рубашов, И.Г.