Сайт издательства «Медиа Сфера»
содержит материалы, предназначенные исключительно для работников здравоохранения. Закрывая это сообщение, Вы подтверждаете, что являетесь дипломированным медицинским работником или студентом медицинского образовательного учреждения.

Кожанов А.Л.

ГБУЗ «Городская клиническая онкологическая больница №1» Департамента здравоохранения Москвы

Кожанов Л.Г.

ГБУЗ «Городская клиническая онкологическая больница №1» Департамента здравоохранения Москвы;
ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России

Исторические и современные аспекты реабилитации голосовой функции после ларингэктомии

Авторы:

Кожанов А.Л., Кожанов Л.Г.

Подробнее об авторах

Прочитано: 2036 раз


Как цитировать:

Кожанов А.Л., Кожанов Л.Г. Исторические и современные аспекты реабилитации голосовой функции после ларингэктомии. Вестник оториноларингологии. 2023;88(1):64‑70.
Kozhanov AL, Kozhanov LG. Historical and modern aspects of rehabilitation of voice function after laryngectomy. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2023;88(1):64‑70. (In Russ.)
https://doi.org/10.17116/otorino20228801164

Введение

Известно, что ежегодно во всем мире регистрируется более 135 тыс. новых случаев плоскоклеточного рака гортани, на долю которого приходится 2% всех злокачественных опухолей [1]. Число новых случаев плоскоклеточного рака гортани в России составляет около 7 тыс. Мужчины страдают этим заболеванием в 7 раз чаще, чем женщины [1, 2].

Лечение зависит от распространенности опухоли и может включать трансоральные лазерные операции, лучевую и химиолучевую терапию и различные виды хирургических методов, такие как полное или частичное удаление гортани. Органосохранные операции в основном являются вариантом лечения рака гортани Т1 и Т2. Несмотря на огромные достижения в области органосохранной хирургии, полное удаление гортани по-прежнему является методом выбора при прогрессирующей карциноме и гипофарингеальной локализации опухоли, не поддающихся органосохранному лечению [2—5].

Ларингэктомия имеет тяжелые последствия для пациента. Эта операция связана с отделением дыхательных путей от полости рта, носа, пищевода и приводит к потере голоса, нарушению механизма кондиционирования воздуха и активного обоняния. Утрата голосового органа — это потеря нормальной вербальной коммуникации, что обусловливает необходимость восстановления голоса [1, 6].

Для восстановления голоса у пациентов использовались четыре типа методов: внешние устройства, пищеводная речь, трахеоглоточное и трахеопищеводное шунтирование без использования протезного устройства, голосовые протезы [2, 3, 5, 6].

Методы, позволяющие пациентам говорить без гортани, были известны уже в первой половине XIX века. Французский военный хирург A.M. Reynaud описал метод пищеводной речи в 1841 г. Он представил ряд случаев травматического стеноза гортани и образования трахеопищеводного свища, вызванных огнестрельными и осколочными ранениями [2, 7].

Первую ларингэктомию выполнил Th. Billroth в 1873 г., совместно с C. Gussenbauer. На третьем ежегодном конгрессе Немецкого хирургического общества в 1874 г. C. Gussenbauer не только описал первую задокументированную успешную ларингэктомию, но и представил внутренний протез, изготовленный из трахеальной, глоточной и фонационной канюли со звукообразующим металлическим язычком [8].

Дальнейший вклад в развитие внутренних голосовых протезов внесли D. Foulis и V.V. Bruns. Основным различиями между протезами, предложенными V.V. Bruns и C. Gussenbauer, были использование гибкой мембраны для произнесения речи и фонационной канюли, которая крепилась к краниальному концу глоточной канюли и не представляла собой отдельный элемент. Эти модификации облегчали вдох, а резиновая мембрана фонационной канюли предотвращала всасывание слюны и жидкостей из ротоглотки [9, 10].

Однако конструкция этой канюли обусловливала необходимость широкой фаринготрахеальной фистулы, и поэтому ее использование было связано со значительным (50%) риском легочных осложнений. Эта проблема была успешно решена T. Cluck и соавт. (1881), которые изменили хирургическую технику и преуспели в полном отделении дыхательных путей от пищеварительного тракта и закрытии глотки. В результате применения нового метода смертность снизилась с 50% до 10% [11]. Однако этот подход сделал невозможным использование трахеальных канюль, и потребовалась разработка альтернативных методов восстановления голоса [11, 12].

Использование пищеводной речи после ларингэктомии впервые описано P.U. Struebing и L. Landois (1889). Однако эти авторы сообщили, что в формировании речи задействована область основания языка [13].

Сегмент, который издает звуки при использовании пищеводной речи, идентифицирован M. Seemann и описан в 1926 г. Автор определил сегмент как псевдоглотку и продемонстрировал вибрацию этой области при рентгенологическом исследовании [14].

H. Burger и L. Kaiser (1925) внесли свой вклад в первую научную оценку акустических параметров голоса пищевода и назвали этот вид звучания «речью желудка» [15]. Исследования пищеводной речи, проведенные в 1959 г. P.H. Damste, и низкие показатели осложнений, связанных с этим методом, стали причиной того, что пищеводная речь оставалась стандартом реабилитации голоса после ларингэктомии до середины 1980 г. [1, 16]. Однако пищеводный голос имеет два основных недостатка: во-первых, поступление воздуха в пищевод приводит к частым перерывам в потоке речи, а небольшой резервуар пищеводного воздуха позволяет накапливать максимально 70—100 мл и произносить всего несколько слов одномоментно; во-вторых, не все пациенты овладевали пищеводной речью. Исследования показали, что только примерно 30% пациентов после ларингэктомии способны овладеть пищеводной речью и использовать ее для удовлетворительного общения и только 10% пациентов способны говорить четко [17, 18].

R.T. Barton (1965) описал метод, который включал создание свища в субментальной области. Этот свищ соединяет верхнюю часть трахеи и передние отделы дна полости рта. Силиконовая Т-образная канюля позволяла пациенту направлять воздух в ротовую полость и говорить, голос усиливался потоком воздуха [19].

Пациенты, которые не могут освоить пищеводную речь и использовать голосовой протез, требуют других подходов к восстановлению голоса. В XX веке перечисленные выше речевые средства были заменены электромеханическим прибором — вибратором с электрическим приводом, который заставляет мышцы и слизистую оболочку вибрировать для произнесения звука [1].

В 30-х годах XX века появилась идея создания трахеопищеводного свища для восстановления голосовой функции после полного удаления гортани. Так, M.R. Cuttmann (1932), американский специалист в области хирургии головы и шеи, описал случай после ларингэктомии, когда нагретым ножом для колки льда было создало отверстие между трахеей и пищеводом [20]. Это позволило пациенту говорить, закрывая трахеостому пальцем. Для предотвращения аспирации использовали гусиное перо. Этот случай вдохновил хирурга на разработку техники пункции. M.R. Cuttmann пролечил методом пункции более 30 пациентов, однако вскоре отказался от своего метода, поскольку он не обеспечивал достаточной защиты от аспирации и был связан с высокой частотой спонтанного закрытия [21].

R. Asai (1960) описал трехэтапную методику восстановления голоса:

1) создание двух трахеостом;

2) формирование фарингостомы на уровне языка;

3) верхняя трахеостома соединена с фарингостомой трубкой из кожи.

Автор сообщил, что этот метод привел к хорошим результатам фонации, но был связан со значительным риском аспирации [22].

Методы субтотальной ларингэктомии, которые, однако, подходили только для пациентов без поражения надскладочного или подскладочного отделов гортани, описаны в литературе [23—25]. В каждом из этих методов для голосообразования формировали трахеостому. Но положительного результата этой операции удавалось достичь лишь в редких случаях, так как аспирация оставалась основной проблемой.

Хирургические методы получили дальнейшее развитие, что в основном объяснялось растущими возможносями микрососудистой хирургии с использованием микроанастомозированного трансплантата желудка, тощей кишки [26]. Об инновационном подходе к реабилитации голоса после ларингэктомии сообщили M. Kobayashi и соавт. [27], которые использовали свободный илеоцекальный лоскутный трансплантат с клапаном, служившим в качестве естественного клапана для предотвращения аспирации [27, 28].

Одно из важнейших направлений в реабилитации голосовой функции после ларингэктомии связано с применением методов, основанных на принципе шунтирования, то есть создания соустья между трахеей и глоткой, трахеей и пищеводом.

В 70—80-х годах прошлого столетия разработаны различные методы трахеоглоточного шунтирования:

1) трахеоглоточное шунтирование из кожи передней поверхности шеи [29—31]. Методику R. Asai усовершенствовал W.H. Saunders в 1979 г. путем уменьшения этапов формирования шунта [32];

2) трахеоглоточное шунтирование с использованием дельтопекторального лоскута [33, 34]. Этот метод не нашел широкого применения в связи со сложностью реконструктивной операции и низкими функциональными показателями;

3) трахеоглоточное шунтирование из слизистой оболочки ротогортаноглотки и кожи передней поверхности шеи или филатовского стебля [35, 36];

4) трахеоглоточное шунтирование из слизистой оболочки передней стенки глотки [37—39].

Среди методов трахеоглоточного шунтирования широкое практическое применение получила операция, предложенная A. Staffieri и M. Staffieri (1974), выполняли ее следующим образом: после удаления гортани с сохранением первого кольца трахеи культю ее подшивали к передней стенке гортаноглотки, в которой предварительно формировали шунт [38]. Дыхание осуществлялось через расположенную ниже трахеостому. Однако эти методы трахеоглоточного шунтирования приводили к аспирации более чем у 50% больных.

Таким образом, разработаны различные варианты трахеоглоточного шунтирования из кожи передней поверхности шеи с использованием дельтопекторального лоскута, из слизистой оболочки ротоглотки и кожи передней поверхности шеи или филатовского стебля, остатков частей гортани [29, 35, 39, 40].

Недостатками методов трахеоглоточного шунтирования являются ограничение в онкологическом плане (реализация методов связана с необходимостью сохранения первого кольца трахеи, части гортани и гортаноглотки, которые подлежат удалению при распространенных опухолях гортани), многоэтапность хирургического вмешательства, значительные нарушения функции защиты, нестабильность размеров шунта, невозможность визуального контроля и проведения корригирующей терапии [41].

Трахеопищеводное шунтирование получило развитие в двух направлениях: 1) формирование шунта и защитного клапана за счет аутотканей; 2) создание искусственного приспособления — голосового протеза.

При выполнении трахеопищеводного шунта за счет аутотканей защитный клапан формируют из слизистой оболочки пищевода или слизистой оболочки пищевода и нижней губы, выполняют армирование его костно-мышечным фрагментом с помощью эндоскопической техники и лазера, формируют кожную трубку над трахеостомой и соустье на уровне заднебоковой стенки в виде нисходящего колена для предупреждения попадания слюны и пищи [35, 41, 42]. Авторами разработаны показания и противопоказания к этим операциям в зависимости от распространенности и локализации опухоли, общесоматического состояния больного.

Данные методы обеспечивали восстановление звучной речи у 69—86,2% пациентов, однако компенсация защитной функции составляла от 58,7% до 71,7% в зависимости от уровня и способа формирования трахеопищеводного шунта, а у ряда больных протсходило расширение или полная облитерация фистулы, что указывало на необходимость разработки новых хирургических способов.

Польский отоларинголог E. Mozolewski (1972) описал первый полупостоянный голосовой протез, изготовленный из полиэтилена и поливинила [43]. Со стороны пищевода к пищеводному фланцу протеза прикрепляли клапан, состоящий их двух или трех слоев полиэтиленовой фольги толщиной 0,007 мм. Протез устанавливали через ротоглотку с использованием ретроградной техники. Новаторская работа и достижения E. Mozolewski долгое время оставались непризнанными, потому что его оригинальная статья написана на польском языке, а доклад, представленный на конгрессе в Бостоне в 1981 г., не опубликован в материалах конгресса [1, 43, 44].

Новым направлением в восстановлении голосовой функции после ларингэктомии стало трахеопищеводное шунтирование с эндопротезированием [5, 45—49]. Новый протез-утконос и методику трахеопищеводного шунтирования с эндопротезированием на основе принципа, предложенного E. Mozolewski, впервые разработали американский врач-фониатр E.D. Blom и хирург M.I. Singer (1980), фиксация протеза осуществлялась на липучках [44, 46].

W.R. Panje (1981) разработал протез с улучшенной фиксацией его в шунте. Кроме того, были созданы голосовые протезы Пандже, Гронингена [48]. Все эти протезы кроме недостаточной их фиксации в шунте имели высокое воздушное сопротивление во время фонации (9,3—21 кПа/л/с, данный показатель в случае нормальной гортани при произнесении звуков составляет 3,5—4,3 кПа/л/с), что приводило к развитию эмфиземы и повышало вероятность получения неудовлетворительного функционального результата [45]. Трахеопищеводное шунтирование выполнялось одномоментно с удалением гортани или отсроченно.

Дальнейшие исследования направлены на создание голосовых протезов с более низким аэродинамическим сопротивлением [46, 49—52].

F. Hilgers и P.F Schouwenburg (1990) разработали самоудерживающийся голосовой протез Provox TM с более низким сопротивлением по сравнению с описанными устройствами [49]. Протез имеет два фланца из силиконовой резины, клапан выполнен как одно целое с протезом, в виде мембраны, и удерживается кольцом из фторопласта, которое завальцовано в просвете протеза. Качественная, не требующая больших усилий речь восстанавлена с его помощью у 91% пациентов. Однако авторы отметили у 10% больных затекание слюны вокруг протеза, в связи с чем требовалась госпитализация и консервативная коррекция, а у 7,5% пациентов фистулу пришлось закрыть в связи неконтролируемым затеканием слюны вокруг протеза. Срок эксплуатации этого протеза составляет в среднем 6 мес.

В дальнейшем эти протезы были усовершенствованы (Provox 2, Provox Vega), они вводились ретроградно и антеградно [50].

Первый отечественный протез для восстановления голосовой функции разработали В.О. Ольшанский, Л.Г. Кожанов, А.П. Троицкий, С.М. Украинская (патент SU 1 683 738 A1, опубликован 15.10.1991). Этот протез изготавливали из силиконовой резины в виде монолита с двум фланцами, клапан оригинальной конструкции в виде ласточкиного хвоста. Аэродинамическое сопротивление этого протеза составляет 2,3 кПа/л/с, что значительно меньше, чем у зарубежных аналогов. Первая операция с применением отечественного протеза выполнена в 1989 г. [51].

Еще один голосовой протез разработали Л.Г. Кожанов, А.М. Сдвижков, Л.В. Гербова, А.Л. Кожанов и соавт. в 2010 г. (патент RU 2 446 774 C1, опубликован 10.04.2012): протез из силиконовой резины, клапан в виде язычка. Голосовая функция восстановлена с его помощью у 93,5% пациентов. В связи с нарушением функции защиты коррекция шунта проведена у 8,4% пациентов, ушивание шунта — у 6,5% пациентов. Средний срок эксплуатации протеза — 12—18 мес. Однако у 3 больных срок эксплуатации одного протеза составил от 11 до 13 лет [53]. В мировой литературе мы не встретили подобных наблюдений.

В.В. Дворниченко в 2002 г. в своей работе провела клиническую оценку голосовых протезов Singer-Bloom, Singer-Bloom Indwelling, Provox. На основании исследований установлено, что при применении протеза Singer-Bloom голосовая функция восстановлена у 89% пациентов. Неудачи связаны с выпадением голосового протеза у 9,5% пациентов, что обусловлено конструктивными дефектами. Длительность использования этого протеза составила 3—4 мес. Автор отметила, что протезы Singer-Bloom Indwelling, Provox выходят из строя не вследствие износа, а в результате поражения грибками и патогенной микрофлорой. Конструктивные особенности этих протезов улучшали их фиксацию в шунте и повышали эффективность реабилитации голосовой функции [54].

Дальнейшие исследования с применением трахеопищеводного шунтирования и эндопротезирования с использованием протеза Provox представлены в работе Е.Н. Новожиловой (2008). Определены достоинства и недостатки этой методики, изучены осложнения, функция внешнего дыхания, сроки службы протеза, разработана методика профилактики и лечения кандидоза [55].

В связи с накоплением опыта применения голосовых протезов после полного удаления гортани по поводу рака и проведением исследований установлено, что средний срок эксплуатации протезов Provox — 3—10 мес [56—60].

E.M. Iype и соавт. (2020) включили в исследование 96 больных после полного удаления гортани по поводу рака, из них 72 человека были готовы к реабилитации голосовой функции: первичная трахеопищеводная пункция выполнена 15% пациентов, вторичные пункции — 22% пациентов, обучение пищеводной речи — 13,6% пациентов, электрогортанью пользовались 22% пациентов. Отказались от восстановления голосовой функции 24 пациента. По данным авторов, пищеводная речь — наименее успешный метод реабилитации, но самый дешевый, также он требует большой мотивации [61].

S. Cocuzza и соавт. (2020) провели опрос 54 пациентов после ларингэктомии с целью выбора метода реабилитации голосовой функции: трахеопищеводная пункция выполнена 39 (72,2%) из 54 пациентов, а 15 (27,8%) пациентов реабилитированы с помощью электрогортани. Во всех случаях использован протез Provox. Первичное протезирование было у 10 (18,5%) пациентов, вторичное — у 29 (53,7%) пациентов. Подтекание слюны и пищи через протез установлено у 20,5% пациентов, вокруг протеза — у 25,6% пациентов, расширение фистулы — у 7,7% пациентов. Средний срок эксплуатации протеза составил 83,5 дня [58].

По данным A. Bozec и соавт. (2020), с развитием хирургических методов восстановления голосовой функции после ларингэктомии при трахеопищеводном шунтировании и эндопротезировании достигнут 85%-й показатель успешности реабилитации. Однако у ряда больных описаны неудачи, связанные со стриктурой глотки, хроническим бронхитом, неврологическими и психическими нарушениями, отсутствием мотивации, а у 5% больных отмечено увеличение в размерах трахеопищеводного шунта, что является показанием к сложной хирургической реконструкции. Кроме того, протез Provox подлежит замене через 3 мес [60].

Основной причиной протекания жидкости при эксплуатации протеза является поражение его клапанного аппарата колониями микроорганизмов, грибковой флоры. Так, по данным Е.Н. Кузьмина и соавт. (2016), патогенные бактерии выявлены в 68% случаев, грибковая флора — в 32% случаев [57]. Авторами разработан комплекс профилактических мероприятий, включающий обработку протеза, полости рта и трахеостомы флуконазолом и антибиотиками широкого спектра действия. Кроме того, для профилактики грибковых поражений протеза рекомендуется принимать флуконазол по 50 мг в день в течение 4 дней 1 раз в месяц через каждые 6 мес, ципрофлоксацин по 500 мг 2 раза в сутки в течение недели. Эти мероприятия повышают срок эксплуатации протеза. Для уменьшения размеров шунта проводится консервативная или хирургическая коррекция.

По данным T.K. Hoffmann и соавт. (2021), предпочтительным вариантом реабилитации речи является фонация через первичный или вторичный трахеоэзофагальный свищ с голосовым протезом или шунтирующим клапаном для использования пищевода и глотки в качестве резонаторов — по сравнению с электрогортанью и обучением пищеводной речи. В западной Европе более 90% пациентов после ларингэктомии для восстановления голосовой функции используют голосовой протез. Для повышения срока эксплуатации голосового протеза в ряде стран Европы применяют магниты, покрывают протез оксидом серебра, что предупреждает образование биопленки и уменьшает протекание через протез. [62].

По данным А.Ю. Чуйковой и соавт. (2018), преимуществами при использовании голосовых протезов являются легкий процесс обучения фонации, не требующий специальных навыков; речь при этом плавная, фразы длинные, голос громкий, эмоционально окрашенный. Недостатками являются необходимость ежедневного ухода за протезом и частой замены протеза, прием гастропротекторов, противогрибковых, муколитических препаратов [63].

Исследования показали, что после полного удаления гортани голосовая функция может быть восстановлена с помощью логопедических методик, голосообразующих аппаратов и реконструктивно-пластических операций с использованием голосовых протезов. По нашему мнению, основным принципом восстановления голосовой функции после ларингэктомии является индивидуальный подход к каждому больному и к выбору ему метода реабилитации. Однако предпочтительным является овладение больным всеми тремя методиками восстановления голоса и использование их в зависимости от обстоятельств.

Разработанные современные хирургические методы позволяют восстановить голосовую функцию после полного удаления гортани с применением трахеопищеводного шунтирования с эндопротезированием. Акустические исследования установили, что ларингэктомия с трахеопищеводным шунтированием и эндопротезированием позволяет восстановить голос и создать источник голосового возбуждения с удовлетворительными акустическими характеристиками [53].

Таким образом, проведенный анализ литературы показал возможности реабилитации голосовой функции после полного удаления гортани с применением различных методов: внешних устройств, пищеводной речи, трахеоглоточного и трахеопищеводного шунтирования за счет аутотканей и голосовых протезов. Описаны достоинства и недостатки каждого метода восстановления голоса, функциональные результаты, осложнения, конструкции протезов, сроки их эксплуатации, способы профилактики и лечения поражения клапанного аппарата протеза колониями микроорганизмов, грибковой флоры.

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Литература / References:

  1. Lorenz KJ. Rehabilitation after Total Laryngectomy — A Tribute to the Pioneers of Voice Restoration in the Last Two Centuries. Frontiers in Medicine. 2017;4;81.  https://doi.org/10.3389/fmed.2017.00081
  2. Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. Состояние онкологической помощи населению России в 2019 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России; 2020.
  3. Пачес А.И. Опухоли головы и шеи: клиническое руководство. 5 изд. М.: Практическая медицина; 2013.
  4. Кожанов А.Л., Кожанов Л.Г., Сдвижков А.М., Сорокин В.Н., Романова Е.С. Функциональные результаты после открытых вертикальных резекций гортани. Вестник оториноларингологии. 2019;84(1):46-50.  https://doi.org/10.17116/otorino20198401146
  5. Ша Д.П., Пател С.Дж., Сингх Б. Хирургия и онкология головы и шеи. Под ред. Решетова И.В. М.: Т8 Издательские Технологии; 2016.
  6. Кожанов Л.Г., Ольшанский В.О. Восстановление голосовой функции после полного удаления гортани с помощью трахеопищеводного шунтирования и эндопротезирования. Сборник научных трудов: Актуальные вопросы диагностики и лечения злокачественных опухолей головы и шеи. М. 1991:77-80. 
  7. Reynaud AM. Observation sur une fistule aérienne, avec occlusion complètte de la partie inférieure du larynx, pour servir à l’histoire de la phonation. Gaz méd Paris. 1841;9:583-585. 
  8. Gussenbauer C. Über die erste durch Th. Billroth am ausgeführte Kehlkopf-Extirpation und die Anwendung eines künstlichen Kehlkopfes. Archiv für Klinische Chirurgie Berlin. 1874;17:343-356. 
  9. Foulis D. Extirpation of the larynx. Lancet. 1877;110(2824):530-532.  https://doi.org/10.1016/S0140-6736(02)30335-0
  10. Bruns VV. Vortrag über eine von ihm ausgeführte Totalextirpation des Kehlkopfes mit nachfolgender Einsetzung eines künstlichen Kehlkopfes. Württenberg med Correspondenzblatt. 1878;48:186-188. 
  11. Gluck T, Zeller A. Die prophylaktische Resektion der Trachea. Archiv für Klinische Chirurgie. 1881;26:427-436. 
  12. Gluck T, Soerensen S. Operationen am Pharynx. In: Katz L, Blumenfeld F. Handbuch der speziellen Chirurgie des Ohres und der oberen Luftwege. Band IV. 3. Vermehrte u. Verbesserte Auflage. I. Leipzig; 1912.
  13. Struebing PL, Landois L. Erzeugung einer (natürlichen) Pseudo-Stimme bei einem Manne mit totaler Extirpation des Kehlkopfes. Archiv für Klinische Chirurgie. 1889;38:143. 
  14. Seemann M. Phoniatrische Bemerkungen zur Laryngektomie. Archiv für Klinische Chirurgie. 1926;140:285-298. 
  15. Burger H, Kaiser L. Speech without a larynx. Acta Oto-Laryngologica. 1925;8:90-116.  https://doi.org/10.3109/00016482509118215
  16. Damste PH. [Basis for vocal rehabilitation of laryngectomized patients]. Les Annales D’oto-Laryngologie. 1959;76:1073-1083.
  17. Gates GA, Ryan W, Cantu E, Hearne E. Current status of laryngectomee rehabilitation: II. Causes of failure. American Journal of Otolaryngology. 1982;3(1):8-14.  https://doi.org/10.1016/S0196-0709(82)80026-4
  18. Van As CJ, Op De Coul BM, Eysholdt U, Hilgers FJ. Value of digital highspeed endoscopy in addition to videofluoroscopic imaging of the neoglottis in tracheoesophageal speech. Acta Oto-Laryngologica. 2004;124(1):82-89.  https://doi.org/10.1080/00016480310015290
  19. Barton RT. Life after laryngectomy. Laryngoscope. 1965;75(9): 1408-1415. https://doi.org/10.1288/00005537-196509000-00003
  20. Guttmann MR. Rehabilitation of the voice in laryngectomized patients. Archives of Otolaryngology. 1932;15:478-479. 
  21. Guttmann MR. Tracheohypopharyngeal fistulation. A new procedure for speech production in the laryngectomized patient. Transactions of the American Laryngological, Rhinological and Otological Society. 1935;41:219-226. 
  22. Asai R. Laryngoplasty. Journal of the Japanese Broncho-Esophageal Society. 1960;12:1-3. 
  23. Arslan M, Serafini I. [Total laryngectomy with restoration of normal phonation and breathing. 1st results (4 cases)]. Annales d’Oto-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-Faciale. 1970;87(9): 509-518. 
  24. Mozolewski ES, Zietek E, Wysocki R, Jach K, Jassem W. Arytenoid vocal shunt in laryngectomized patients. Laryngoscope. 1975;85(5):853-861.  https://doi.org/10.1288/00005537-197505000-00011
  25. Pearson B. The theory and technique of near total laryngectomy. In: Bailey B, Biller H, eds. Surgery of the Larynx. Philadelphia, PA: WB Saunders Company; 1985.
  26. Ehrenberger K, Wicke W, Piza H, Roka R, Grasl M, Swoboda H. Jejunal Grafts for reconstructing a phonatory neoglottis in laryngectomized patients. Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 1985;242:217-224.  https://doi.org/10.1007/BF00454424
  27. Kobayashi M, Onozuka N, Fukuda A, Matsubara A, Kobayashi W. New surgical technique for primary and secondary voice restoration using a free ileocecal patch graft after total laryngectomy. Surgery Today. 2003;33(11):817-822.  https://doi.org/10.1007/s00595-003-2616-1
  28. Поляков А.П., Решетов И.В., Ратушный М.В., Маторин О.В., Ребрикова И.В., Филюшин М.М. Восстановление верхних отделов пищеварительного тракта и голосовой функции у пациентов после ларингэктомии. Российская оториноларингология. 2017;2:64-71.  https://doi.org/10.18692/1810-4800-2017-2-64-71
  29. Родин В.И., Шварцман А.Я. Голосообразующая операция при ларингэктомии. Журнал ушных, носовых и горловых болезней. 1976;1:13-17. 
  30. Соколенко С.М., Сквирская А.А. Трахеофарингеальное шунтирование как метод реабилитации голоса после ларингэктомии. Вестник оториноларинголии. 1983;1:36-39. 
  31. Asai K. Laryngoplasty after total laryngectomy. Archives of Otolaryngology. 1972;95(2):114-119.  https://doi.org/10.1001/archotol.1972.00770080202005
  32. Saunders WH. Modified Asai procedure. Laryngoscope. 1979;89 (10 Pt 1):1616-1618. https://doi.org/10.1002/lary.5540891010
  33. Montgomery WW. Postlaryngectomy vocal rehabilitation. Archives of Otolaryngology. 1972;95(1):76-83.  https://doi.org/10.1001/archotol.1972.00770080124015
  34. Pignataro O, Bocca E. [Extended subglottic laryngectomy in cancer of the epiglottis invading the vallecula and the base of the tongue]. Acta Otorhinolaryngologica. 1980;34(6):646-651. 
  35. Лапченко С.Н., Дормаков В В., Харадов В.Г. Реабилитация голоса и речи у больных после субтотальной реконструктивной резекции гортани. Восстановительные методы лечения в оториноларингологии. 1981:55-58. 
  36. Mozolewski E, Zietek E, Jach K. Surgical rehabilitation of voice and speech after laryngectomy. Polish Medical Sciences and History Bulletin. 1973;15(4):373-377. 
  37. Толчинский В.В., Шварцман А.Я. Реабилитация голосовой функции с помощью трахеоглоточного шунтирования при ларингэктомии по поводу рака гортани. Журнал ушных, носовых и горловых болезней. 1985;1:10-14. 
  38. Staffieri A, Staffieri M. [Surgery of phonatory neoglottis and prosthesis in rehabilitation of the voice after total laryngectomy]. Acta Otorhinolaryngologica. 1988;8(Suppl 20):49-55. 
  39. Pindzola RH, Cain BH. Acceptability ratings of tracheoesophageal speech. Laryngoscope. 1988;98(4):394-397.  https://doi.org/10.1288/00005537-198804000-00007
  40. Красавина Е.А., Балацкая Л.Н., Чойнзонов Е.Л., Кульбакин Д.Е. Восстановление голосовой функции после субтотальной ларингэктомии и формирования трахеоглоточного шунта. Вестник оториноларингологии. 2019;84(4):39-43.  https://doi.org/otorino201984041
  41. Дормаков В.В., Володкевич С.М. Трахеоглоточное и трахеопищеводное шунтирование у больных раком гортани. Сборник научных трудов. М.: НИИ уха, горла и носа; 1986;32:87-91. 
  42. Ольшанский В.О., Кожанов Л.Г., Лонский В.В. Трахеопищеводное шунтирование для восстановления голосовой функции после полного удаления гортани по поводу рака. Методические рекомендации. М. 1991.
  43. Mozolewski E. Chirurgiczna rehabilitacja g(strok)losu i mowy po laryngektomii. Otolaryngologia Polska. 1972;26(6):653-661. 
  44. Mozolewski E, Jach K, Tarnowa C, Dalek A. The simple semi-permanent supratracheal valve prothesis after total laryngectomy. In: Herrmann IF, ed. Speech Restoration via Voice Protheses. Berlin: Springer; 1986.
  45. Крюков А.И., Решетов И.В., Кожанов Л.Г., Сдвижков А.М., Кожанов А.Л. Системный подход к реабилитации больных раком гортани после резекции органа и ларингэктомии с трахеопищеводным шунтированием и эндопротезированием. Вестник оториноларингологии. 2016;81(4):54-59.  https://doi.org/10.17116/otorino201681454-59
  46. Singer MI, Blom ED. An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomy. Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology. 1980;89(6 Pt 1):529-533.  https://doi.org/10.1177/000348948008900608
  47. Serafini I. [Reconstructive laryngectomy]. Revue de Laryngologie-Otologie-Rhinologie. 1972;93(1):23-38. 
  48. Panje WR. Prosthetic vocal rehabilitation following laryngectomy. The voice button. Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology. 1981;90(2 Pt 1):116-120.  https://doi.org/10.1177/000348948109000204
  49. Hilgers FJ, Schouwenburg PF. A new low-resistance, self-retaining prosthesis (Provox) for voice rehabilitation after total laryngectomy. Laryngoscope. 1990;100(11):1202-1207. https://doi.org/10.1288/00005537-199011000-00014
  50. Hilgers FJ, Ackerstaff AH, Balm AJ, Tan IB, Aaronson NK, Persson JO. Development and clinical evaluation of a second-generation voice prosthesis (Provox 2), designed for anterograde and retrograde insertion. Acta Otolaryngologica. 1997;117(6):889-896.  https://doi.org/10.3109/00016489709114220
  51. Кожанов Л.Г. Хирургические аспекты лечения и реабилитации больных распространенным раком гортани с применением эндопротезов: Дисс. ... д-ра мед. наук. М. 1996. Ссылка активна на 21.01.23.  https://medical-diss.com/medicina/hirurgicheskie-aspekty-lecheniya-i-reabilitatsii-bolnyh- rasprostranennym-rakom-gortani-s-primeneniem-endoprotezov
  52. Blom ED. Evolution of tracheoesophageal voice prostheses. In: Blom ED, Singer MI, Hamaker RC, eds. Tracheoesophageal voice restoration following total laryngectomy. San Diego: Singular Publishing Group; 1998:1-8. 
  53. Кожанов Л.Г., Крюков А.И., Кожанов А.Л. Наш опыт длительного использования отечественных голосовых протезов у больных после ларингэктомии с трахеопищеводным шунтированием и эндопротезированием. Опухоли головы и шеи. 2015;5(2):20-24.  https://doi.org/10.17650/2222-1468-2015-5-2-20-24
  54. Дворниченко В.В. Проблема реабилитации голосовой функции у ларингэктомированных больных. Современная онкология. 2002;4(3):115-118. 
  55. Новожилова Е.Н. Восстановление голосовой и дыхательной функций у больных после ларингэктомии и ларингофарингэктомии по поводу рака: Дисс. ... д-ра мед. наук. М. 2009. Ссылка активна на 21.01.23.  https://www.dissercat.com/content/vosstanovlenie-golosovoi-i-dykhatelnoi-funktsii-u-bolnykh-posle-laringektomii-i-laringofarin/read/pdf
  56. Адильбаев Г.Б., Ахметов Д.Н., Ким Г.Г., Аппазов С.А., Садық Ж.Т., Адилханова У.М. Реабилитация голосовой функции после полного удаления гортани с помощью голосовых протезов. Онкология и радиология Казахстана. 2015;36(2):36-37. 
  57. Кузьмин Е.Н., Белоцерковский И.В., Долгина Ю.Н. Микробиологическая флора голосовых протезов у пациентов после ларингэктомии. Онкологический журнал. 2016;2(10):14-19. 
  58. Cocuzza S, Maniaci A, Grillo C, Ferlito S, Spinato G, Coco S, Merlino F, Stilo G, Santoro GP, Iannella G, Vicini C, La Mantia I. Voice-Related Quality of Life in Post-Laryngectomy Rehabilitation: Tracheoesophageal Fistula’s Wellness. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020;17(12):4605. https://doi.org/10.3390/ijerph17124605. PMID: 32604875; PMCID: PMC7344397.
  59. Gazzini L, Laura E, Molteni G, Marchioni D, Pighi GP. Secondary tracheoesophageal puncture with the blind technique: 10 years’ experience. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 2021;278(11):4459-4467. https://doi.org/10.1007/s00405-021-06674-z
  60. Bozec A, Culié D, Poissonnet G, Dassonville O. Current Role of Total Laryngectomy in the Era of Organ Preservation. Cancers. 2020;12(3):584.  https://doi.org/10.3390/cancers12030584
  61. Iype EM, Janardhanan D, Patil S, Suresh S, Varghese BT, Thomas S. Voice Rehabilitation After Laryngectomy: A Regional Cancer Centre Experience and Review of Literature. Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery. 2020;72(4):518-523.  https://doi.org/10.1007/s12070-019-01707-w
  62. Hoffmann TK. Total Laryngectomy — Still Cutting-Edge? Cancers. 2021;13:1405. https://doi.org/10.3390/cancers13061405
  63. Чуйкова А.Ю., Воздвиженский М.О., Махонин А.А. Голосовая реабилитация пациентов после ларингэктомии методом трахеопищеводного шунтирования и голосового протезирования. Наука и инновации в медицине. 2018;1:26-30. 

Подтверждение e-mail

На test@yandex.ru отправлено письмо со ссылкой для подтверждения e-mail. Перейдите по ссылке из письма, чтобы завершить регистрацию на сайте.

Подтверждение e-mail

Мы используем файлы cооkies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.