Сайт издательства «Медиа Сфера»
содержит материалы, предназначенные исключительно для работников здравоохранения. Закрывая это сообщение, Вы подтверждаете, что являетесь дипломированным медицинским работником или студентом медицинского образовательного учреждения.
Рефераты иностранных статей
Журнал: Российская ринология. 2023;31(2): 151‑154
Прочитано: 672 раза
Как цитировать:
J. Lindemann, C. Weindel, T.K. Hoffmann, F. Sommer, M.O. Scheithauer, F. Stupp, E.F. Reins
Rhinology. 2021;59(6):538-544. https://doi.org/10.4193/Rhin21.101
Background. The nasal cycle seems to be more complex than a strictly alternating swelling of the nasal mucosa. Long-term rhinoflowmetry (LRFM) allows continuous investigation of changes in nasal airflow over 24 hours (24h). We evaluated the various types of nasal cycle with LRFM over 24 hours and investigated the influence of age and gender.
Methods. LRFM was continuously performed over 24h in 55 rhinologically healthy subjects (36 females, 19 male). The LRFM flow curves were examined for phases of the «classical» «in-concert» «one-side» and «no-cycle» cycle types. Subjects were divided into 4 age subgroups (19—29; 30—49; 50—69; >70 years). Correlations of age and gender with the individual cycle forms were analyzed.
Results. 85.5% of the subjects presented a «mixed» nasal cycle within 24h. «classical» nasal cycle was seen most often (92.7% vs. «in-concert» 56.4% vs. «one-sided» 18.2% vs. «no-cycle» 5.5%). Older age groups significantly more often presented the «no-cycle» type. A tendency was seen towards a mixed nasal cycle with increasing age. The mixed nasal cycle was significantly more often seen in the female subjects.
Conclusions. LRFM is an easy-to-use measurement tool. The «mixed» nasal cycle predominates. However, all 4 different cycle types can be detected, alternating over 24h in each subject. Moreover, the cycle type varies with age.
Актуальность. Носовой цикл представляется более сложным, чем строго чередующиеся процессы набухания слизистой оболочки носа. Продленная ринофлоуметрия (ПРФМ) позволяет непрерывно исследовать изменения воздушного носового потока в течение 24 ч. Мы оценили разные типы носового цикла с помощью ПРФМ в течение 24 ч и исследовали влияние на этот цикл возраста и пола.
Методы. ПРФМ выполняли непрерывно в течение 24 ч у 55 здоровых субъектов без ринологической патологии (36 женщин, 19 мужчин). Кривые потока, полученные при ПРФМ, были исследованы на предмет наличия фаз «классического», «неклассического», «одностороннего» и «нецикличного» типов носового цикла. Испытуемые были разделены на 4 возрастные подгруппы (19—29; 30—49; 50—69; 70 лет и старше). Проанализированы корреляции возраста и пола с индивидуальными формами цикла.
Результаты. У 85,5% испытуемых в течение 24 ч наблюдался «смешанный» носовой цикл. Чаще всего имелся «классический» носовой цикл (92,7% против 56,4% «неклассического», 18,2% — «одностороннего», 5,5% — «отсутствие цикла»). В старших возрастных группах достоверно чаще наблюдалось отсутствие носового цикла. С увеличением возраста отмечалась тенденция к смешанному носовому циклу. Смешанный носовой цикл значительно чаще встречался у женщин.
Выводы. ПРФМ — простой в использовании метод. Преобладает смешанный носовой цикл. Однако у каждого субъекта могут быть обнаружены все 4 различных типа цикла, чередующиеся в течение 24 ч. Кроме того, с возрастом тип цикла меняется.
A.J. Gadenstaetter, C.D. Mayer, L.D. Landegger
Rhinology. 2021;59(5):410-421. https://doi.org/10.4193/Rhin21.162
Nasopharyngeal swabbing (NPS) coupled with RT-PCR is the current gold standard for detecting SARS-CoV-2 infections. However, numerous studies have recently demonstrated the advantages of alternative nasal specimen collection approaches over NPS specifically for COVID-19 diagnosis. The present review was conducted according to PRISMA guidelines and summarizes the current literature to give a clear overview of nasal specimen collection methods for SARS-CoV-2 detection. Publications investigating NPS and at least one other form of nasal specimen collection in combination with RT-PCR for viral detection in the context of COVID-19 were assessed. We identified 425 articles and ultimately included 18 studies in this systematic review. The suitable publications evaluated different forms of nasal specimen collection, with anterior nasal swabbing (ANS) and midturbinate swabbing (MTS) being the most frequently examined techniques. The analyzed studies report sensitivity and specificity results (67.5—96.2% and 97.9—100.0%, respectively) similar to those achieved via NPS, especially in the early stages of disease or when paired with an oropharyngeal swab. Results from these studies suggest that ANS and MTS are suitable alternatives to NPS for COVID-19 testing. Due to their ease of collection, ANS and MTS collection techniques may facilitate broader testing strategies and allow for economization of medical staff.
В настоящее время мазок из носоглотки в сочетании с ПЦР является золотым стандартом для выявления вируса SARS-CoV-2. Тем не менее недавние многочисленные исследования продемонстрировали преимущества альтернативных методов сбора образцов из носа для диагностики COVID-19 по сравнению с мазком из носоглотки. Настоящий обзор был проведен в соответствии с рекомендациями PRISMA и обобщает имеющиеся публикации с целью предоставить четкий обзор методов сбора образцов из носа для обнаружения SARS-CoV-2. Были оценены публикации, посвященные изучению мазков из носоглотки и, по крайней мере, одной иной формы сбора образцов из носа в сочетании с ПЦР для обнаружения вируса на предмет COVID-19. Мы нашли 425 статей, из которых в систематический обзор были включены 18. В отвечающих требованиям публикациях оценивались разные формы сбора образцов из носа, при этом мазок из переднего отдела полости носа и мазок со средней носовой раковины относились к наиболее часто изучаемым образцам. В проанализированных исследованиях авторы сообщают о результатах чувствительности и специфичности (67,5—96,2% и 97,9—100,0% соответственно), аналогичных результатам, полученным с помощью мазка из носоглотки, особенно на ранних стадиях заболевания или в сочетании с мазком из ротоглотки. Результаты этих исследований свидетельствуют о том, что для тестирования на COVID-19 мазок из переднего отдела носа и мазок со средней носовой раковины являются подходящей альтернативой мазку из носоглотки. Благодаря простоте метода, мазки из переднего отдела носа и средней носовой раковины могут способствовать расширению тестирования и позволяют сократить задействованный медицинский персонал.
J.H. Wee, C. Min, H.J. Jung, M.W. Park, B. Park, H.G. Choi
Rhinology. 2021;59(5):451-459. https://doi.org/10.4193/Rhin21.141
Background. Inconsistent results about the effect of air pollution on chronic rhinosinusitis (CRS) have been reported. This study aimed to evaluate the impact of meteorological conditions/air pollution on the prevalence of CRS in adult Koreans.
Methodology. The data from the Korean National Health Insurance Service-Health Screening Cohort from 2002 through 2015 were used. A CRS group (defined as ICD-10 codes J32, n=6159) was matched with a control group (n=24,636) in 1:4 ratios by age, sex, income, and region of residence. The meteorological conditions and air pollution data included the daily mean, highest, and lowest temperature (°C), daily temperature range (°C), relative humidity (%), ambient atmospheric pressure (hPa), sunshine duration (hr), and the rainfall (mm), SO2 (ppm), NO2 (ppm), O3 (ppm), CO (ppm), and PM10 (Î1/4g/m3) levels before the CRS diagnosis. Crude and adjusted odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) for CRS were analyzed using logistic regression analyses.
Results. When the NO2 level increased by 0.1 ppm, the odds for CRS increased 5.40 times, and when the CO level increased by 1 ppm and PM10 increased by 10 Î1/4g/m3, the odds for CRS decreased 0.75 times and 0.93 times, respectively. Other meteorological conditions, such as the mean/highest/lowest temperature, temperature range, rainfall and other air pollution, such as SO2 and O3, were not statistically significant. NO2 for 90 days before the index date increased the risk of CRS in all subgroups, except for the nasal polyp and older age subgroups.
Conclusion. CRS is related to high concentrations of NO2.
Введение. Имеются противоречивые результаты о влиянии загрязнения воздуха на хронический риносинусит (ХРС). Настоящее исследование было направлено на оценку влияния метеорологических условий/загрязнения воздуха на распространенность ХРС у взрослых корейцев.
Методология. Использовали данные Корейской национальной службы медицинского страхования — когорты скрининговых медицинских осмотров за период с 2002 по 2015 г. Группа ХРС (код по МКБ-10 J32, n=6159) соответствовала контрольной группе (n=24 636) в соотношении 1:4 по возрасту, полу, доходу и региону проживания. Метеорологические условия и данные о загрязнении воздуха включали среднесуточную, максимальную и минимальную температуру (°C), суточный диапазон температур (°C), относительную влажность (%), атмосферное давление окружающей среды (гПа), продолжительность солнечного сияния (ч), а также количество осадков (мм), уровень SO2 (ppm), NO2 (ppm), O3 (ppm), CO (ppm) и PM10* (мкг/м3) до постановки диагноза ХРС. Предварительные и скорректированные отношения шансов (ОШ) и 95% доверительные интервалы (ДИ) для ХРС были проанализированы с использованием метода логистической регрессии.
Результаты. При увеличении уровня NO2 на 0,1 ppm шансы для ХРС возрастали в 5,40 раза, а при повышении уровня CO на 1 ppm и PM10 на 10 мкг/м3 — уменьшились в 0,75 и 0,93 раза соответственно. Другие метеорологические условия, такие как средняя/максимальная/минимальная температура, диапазон температур, осадки и другие загрязнения воздуха, такие как SO2 и O3, не были статистически значимыми. Повышенный уровень NO2 за 90 сут до индексной даты увеличивал риск ХРС во всех подгруппах, кроме подгруппы с полипами носа и подгрупп старшего возраста.
Вывод. ХРС связан с высокими концентрациями NO2.
Примечание автора перевода: *РМ (particulate matter) — загрязнитель атмосферного воздуха; включает смесь твердых и жидких частиц, находящихся в воздухе во взвешенном состоянии. Для характеристики РМ, имеющей значение для здоровья, относятся массовая концентрация частиц диаметром менее 10 мкм (PM10), менее 2,5 мкм (PM2,5) и ультрамелкодисперсных частиц диаметром менее 0,1 мкм.
R. Jayasekhar, J.K.K. Mathew, Z. Sangi, S.D. Marconi, V. Rupa, S. Rabi
J Immunoassay Immunochem. 2022;43(4):403-419. https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2034645
Sinonasal polyps are benign projections of edematous nasal mucosa lined by respiratory epithelium. Langerhans cells (LCs) belonging to the dendritic cell family located in respiratory epithelium are involved in antigen presentation and maintenance of local immunological homeostasis.
This study aims to elucidate the morphology and distribution of CD1a positive LCs in normal nasal mucosa and compare the same with polypoid nasal mucosa by immunohistochemistry.
Normal nasal mucosa (n=20) was obtained from patients who underwent septoplasty for deviated nasal septum. Polypoid nasal mucosa (n=22) was obtained from patients with chronic rhinosinusitis (CRS) or allergic fungal rhinosinusitis who underwent excision of nasal polyps. The tissues obtained were processed for immunohistochemistry and stained with CD1a-EP80 Rabbit monoclonal antibody. In the tissues studied, CD1a positive LCs were observed in both the epithelium and lamina propria. Different morphological subtypes of LCs were noted in the epithelium. The cells were distributed adjacent to walls of subepithelial capillaries and cysts. The median number of CD1a positive LCs was significantly higher in polypoid category (13.5 per mm2) as compared with normal nasal mucosa (2.5 per mm2) (p=0.001). Presence of CD1a positive LCs in polypoid nasal mucosa hints at a critical immunological role in the etiopathogenesis of nasal polyps.
Синоназальные полипы — это доброкачественные выросты отечной слизистой оболочки носа, выстланной респираторным эпителием. Клетки Лангерганса (КЛ), принадлежащие к семейству дендритных клеток, которые расположены в респираторном эпителии, участвуют в презентации антигена и поддержании местного иммунологического гомеостаза.
Цель исследования — выяснить морфологию и распределение CD1a-позитивных КЛ в нормальной слизистой оболочке носа и сравнить их с полипозной слизистой оболочкой носа с помощью иммуногистохимии.
Материал нормальной слизистой оболочки носа (n=20) был получен у пациентов, перенесших септопластику по поводу искривления носовой перегородки. Материал полипозной слизистой оболочки носа (n=22) был получен от пациентов с хроническим риносинуситом (ХРС) или аллергическим грибковым риносинуситом, которым было проведено удаление полипов носа. Полученные ткани обрабатывали для иммуногистохимии и окрашивали моноклональным антителом CD1a-EP80 кролика. В исследованных тканях CD1a-позитивные КЛ наблюдались как в эпителии, так и в собственной пластинке. В эпителии были отмечены разные морфологические подтипы КЛ. Клетки распределялись рядом со стенками субэпителиальных капилляров и кист. Медиана числа CD1a-позитивных КЛ была значительно выше в тканях полипов (13,5 на мм2) по сравнению с нормальной слизистой оболочкой носа (2,5 на мм2) (p=0,001). Наличие CD1a-позитивных КЛ в полипозной слизистой оболочке носа указывает на критическую иммунологическую роль в этиопатогенезе полипов носа.
N.F. Turgut, E.S. Hogg, S. De, S.D. Sharma, S. Avula
J Craniofac Surg. 2022;33(2):707-709. https://doi.org/10.1097/SCS.0000000000008248
Background. Apert syndrome is a genetic disorder characterized by craniofacial abnormalities and premature closure of the coronal sutures. The restriction of cranial development may have a subsequent effect on paranasal anatomy development.
Aim. The aim of the study was to gain an understanding of paranasal sinus anatomical variations seen in children with Apert syndrome.
Materials and methods. This was a retrospective review of computed tomography and magnetic resonance images of children with Apert syndrome from 2000 to 2020. Images were reviewed to identify anatomical variations in paranasal sinus anatomy.
Results. Twenty-one patients were included in the study. The most commonly seen variation was septal deviation in 86% of cases, with 60% of patients having a septal defect. The presence of protrusion or dehiscence of the infraorbital nerve, carotid canal and Vidian nerve, and presence of a concha bullosa were not observed in any patients. Keros type I was the most commonly observed olfactory fossa depth in 79% of patients, and type I Kuhn cells were observed in 83% of patients.
Conclusions. To our knowledge, this is the first study which describes the prevalence of variations in paranasal sinus anatomy found in children with Apert syndrome. Septal deviation, type I Kuhn cells and Keros type I olfactory fossa depth were observed in a higher prevalence in our cohort than in the general population. As such, assessment for the presence of chronic rhinosinusitis and nasal obstruction should be evaluated as part of the multidisciplinary assessment.
Введение. Синдром Аперта — генетическое заболевание, характеризующееся черепно-лицевыми аномалиями и преждевременным закрытием венечных швов. Ограничение развития черепа может впоследствии оказать влияние на формирование анатомии околоносовых пазух.
Цель исследования — получить представление об анатомических изменениях околоносовых пазух, наблюдаемых у детей с синдромом Аперта.
Материалы и методы. Проведен ретроспективный обзор изображений, полученных при компьютерной и магнитно-резонансной томографии у детей с синдромом Аперта с 2000 по 2020 г. Изображения были изучены с целью выявления анатомических изменений в строении околоносовых пазух.
Результаты. В исследование был включен 21 пациент. Наиболее часто встречающейся патологией являлось искривление перегородки носа в 86% случаев, при этом у 60% пациентов имелся дефект перегородки. Ни у одного пациента не наблюдалось протрузии или дегисценции подглазничного нерва, канала сонной артерии и видиева нерва, а также буллезной носовой раковины. У 79% пациентов наблюдался I тип глубины обонятельной ямки по классификации Кероса*, а у 83% пациентов встречался I тип вариаций анатомии лобных клеток по Куну**.
Выводы. Насколько нам известно, это первое исследование, в котором описана распространенность вариаций анатомии околоносовых пазух носа у детей с синдромом Аперта. Девиация перегородки носа, клетки Куна I типа и I тип по Керосу глубины обонятельной ямки наблюдались в нашей когорте чаще, чем в общей популяции. Таким образом, оценка наличия хронического риносинусита и заложенности носа должна проводиться как часть мультидисциплинарного обследования.
Примечания автора перевода:
*Классификация Кероса используется для оценки глубины обонятельной ямки:
Тип 1: обонятельная ямка имеет глубину 1—3 мм.
Тип 2: глубина 4—7 мм (встречается более чем в 70% случаев).
Тип 3: глубина 8—16 мм.
**Анатомическая классификация подтипов лобных клеток по Куну:
Тип 1. Имеется одна воздушная ячейка над ячейкой agger nasi.
Тип 2. Имеются две или более воздушных ячеек над ячейкой agger nasi.
Тип 3. Имеется одна большая ячейка над ячейкой agger nasi, распространяющаяся в лобную пазуху.
Тип 4. Клетки полностью находятся в лобной пазухе. Встречается редко.
Рефераты подготовила В.В. Шиленкова
(Ярославль, Россия)
Подтверждение e-mail
На test@yandex.ru отправлено письмо со ссылкой для подтверждения e-mail. Перейдите по ссылке из письма, чтобы завершить регистрацию на сайте.
Подтверждение e-mail
Мы используем файлы cооkies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.
