Нынешний выпуск посвящен тому, о чем терапевты в большинстве своем не знают, – трансляционной неврологии. Это мост между фундаментальной наукой и клинической практикой. Ее цель – превратить лабораторные открытия (в генетике, клеточной биологии, молекулярной нейронауке) в эффективные методы диагностики, лечения и профилактики неврологических заболеваний.

Мы решили показать вам, дорогие коллеги, как изучение механизмов заболеваний (например, нейродегенерации, эпилепсии, инсульта) приводит к разработке биомаркеров, а затем и созданию как новых методов терапии (включая генные, клеточные и иммунологические), так и самих препаратов.

Понимаю, что, прочитав это, кто-то из вас чуток растерялся. Но, поверьте, трансляционная неврология уже активно входит в нашу практику! Здесь и биомаркеры болезни Альцгеймера (например, pTau в ликворе или крови), и оптимизация нейровизуализации при инсультах (искусственный интеллект + perfusion imaging), и новые антиэпилептические препараты, созданные на основе механизмов ионных каналов, и многое другое.

Вместе с нашей командой, создавая этот номер, я удивлялся, радовался, озадаченно морщил лоб и учился. То есть чувствовал то же самое, что предстоит испытать сейчас вам.

Приятного чтения!

Профессор И.В. Егоров