Антонио Лломбарт-Бош: воспоминания о поездках в Россию
Резюме
Профессор Антонио Лломбарт-Бош родился 20 августа 1935 г. в Сан-Себастьяне (Испания), почетный профессор медицинского факультета Валенсийского университета (Испания), входит в состав редакционного совета журнала «Архив патологии» и многих международных медицинских журналов, председатель совета попечителей Фонда Валенсийского института онкологии, президент Европейского общества патологов (1988—1990), президент Международной академии патологии (1990—1992), член исполнительного комитета Международного противоракового союза (UICC), приглашенный профессор Университета Севера в Барранкилье (Колумбия) и Гаванского университета медицинских наук (Куба). Он также широко известен в мире как специалист в области онкопатологии, цитогенетики и молекулярной патологии, автор более 620 научных работ, 27 руководств и монографий. Основные направления научной деятельности — биопатология сарком костной и мягких тканей, солидных новообразований, рак печени, почек, молочной железы, экспериментальный канцерогез. Представляем вашему вниманию фрагменты воспоминаний профессора Антонио Лломбарт-Бош о встречах и общении с коллегами в разных городах России.
Дата публикации: 16.10.2026
В память о наших прежних временах, когда мы в дружбе, вместе работали.
Professor Antonio Llombart-Bosch, Professor Emérito de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia
Большая золотая медаль РАМН имени Н.И. Пирогова
В конце декабря 2021 г. мне позвонил мой друг профессор Георгий Франк и сообщил, что я награжден золотой медалью РАМН в знак признания моей многолетней работы на благо российской патологической анатомии. Церемония вручения медали состоялась 2 июня 2022 г., и от моего имени ее принял академик РАМН, профессор Г.А. Франк, который зачитал мое краткое резюме.
Первая поездка в Россию, июнь 1992 г.
Целью моей первой поездки в Россию была встреча с президентом РАМН. С 1990 по 1992 г. я был президентом Международной академии патологии1, и нашей задачей было налаживание связей с российскими патологоанатомами для создания Российского отделения МАП. Я также был организатором Международного конгресса МАП, который должен был состояться в Мадриде в октябре того же года.
Встретившись с ученым секретарем РАМН, профессором Донатом Саркисовым, я объяснил цель визита и свое стремление расширить контакты российских патологоанатомов с международным сообществом путем создания в России отделения МАП. Встреча оказалась плодотворной и заложила основы для его организации.
Благодаря моему знакомству с Юрием Перовым я посетил Центральный ордена Ленина Институт усовершенствования врачей2. В следующем, 1993 г. мы провели в ЦОЛИУВ первую встречу Испанского и Российского отделений МАП, положив начало деятельности отделения академии в России.
Следующей остановкой был Санкт-Петербург. Там нас ждал профессор Николай Аничков, внучатый племянник известного русского патологоанатома, работавшего с Ашоффом во Фрайбурге над изучением происхождения атеросклероза. Профессор Аничков впоследствии стал секретарем Российского отделения МАП и активно участвовал в деятельности академии.
Санкт-Петербург произвел на меня сильное впечатление своими старинными дворцами и рекой Невой, Эрмитажем, Петропавловской крепостью, знаменитым крейсером «Аврора», с которого началась Октябрьская революция. Я дважды возвращался в этот город, и мне никогда не хватало времени, чтобы полностью его осмотреть и насладиться увиденным.
В последующем благодаря выделенным стипендиям таким патологоанатомам, как Аполлон Карселадзе из Москвы, Семен Петров из Казани, Алина Романенко и Андрей Юрах из Киева, мы тепло принимали их в нашей лаборатории в университете Валенсии. Сейчас я испытываю грусть, вспоминая этот замечательный период своей жизни.
Испанско-российское отделение, программа образовательного обмена МАП, Москва, 1993 г.
Вернемся к истории. Вторая поездка состоялась в июне 1993 г. Она получила институциональную поддержку от МАП в рамках программы образовательного обмена, которую мы инициировали вместе с доктором Хардвиком3, чтобы помочь разным странам получать актуальную информацию по патологии посредством участия в конференциях и образовательных курсах. Я обеспечил финансирование программы и поездки благодаря специальной помощи Испанской ассоциации по борьбе с раком. Мы также получили финансирование от Испанского общества патологии за счет прибыли, полученной от конгресса МАП в Мадриде в 1992 г. Образовательный курс в Москве проходил на базе ЦОЛИУВ под председательством Д.С. Саркисова и М.А. Пальцева, ректора и заведующего кафедрой патологической анатомии Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова4. В нем приняли активное участие несколько российских коллег из Москвы, в частности, В.Д. Ермилова, Ю.Н. Соловьев, А.М. Вавилов и В.С. Турусов.
С туристической и социальной точек зрения прием, оказанный испанским участникам российскими коллегами, был впечатляющим, при этом установились теплые отношения между всеми присутствующими. Мы посетили Красную площадь с мавзолеем Ленина, собором Василия Блаженного и огромный величественный Кремль с Успенским собором и знаменитой колокольней Ивана Великого (рис. 1). Еще одним событием стало посещение Большого театра, а балет «Лебединое озеро» сделал вечер незабываемым. За прошедшие годы мне несколько раз довелось возвращаться в Москву и увидеть, как она впечатляюще изменилась, превратившись в один из самых современных городов Европы.
Рис. 1.А. Лломбарт-Бош в Кремле в 1993 г.
Читатель этих мемуаров может задаться вопросом, как нам удавалось общаться друг с другом. Русский язык был нам неизвестен. К счастью, некоторые из нас немного говорили по-французски и по-немецки, но поддерживать контакт нам удавалось благодаря молодому полиглоту патологоанатому, доктору Аполлону Карселадзе из Российского онкологического центра им. Н.Н. Блохина5. В дальнейшем профессор А. Карселадзе продолжил сотрудничать с нами в лаборатории Валенсии как стипендиат Валенсийского университета.
Совместная научная конференция МАП и Европейского общества патологов (ЕОП, European Society of Pathology — ESP), Москва, 1994 г.
В 1994 г. мы снова посетили Москву для участия в совместной научной конференции Российских отделений МАП и ЕОП. Она проходила с 30 мая по 3 июня, хотя мы продлили наше пребывание еще на несколько дней, посетив не только Москву, но и знаменитый туристический маршрут «Золотое кольцо», завершив наше пребывание великолепным представлением в Большом театре. В состав участников конференции входили доктора Хайманн (Бельгия), Барони (Италия), Несланд (Норвегия), Гвидо Коджи (Италия), Ники Агнантис (Афины) и Мануэль Собрино-Симоэш (Португалия) (рис. 2). Официальное приглашение поступило от профессора М.А. Пальцева, ректора ММА им И.М. Сеченова. Научные сессии прошли с участием нескольких российских патологоанатомов и европейских специалистов, было заключено много соглашений.
Рис. 2.А. Лломбарт-Бош с членами делегации Европейского общества патологов в Москве 1994 г.
Во-первых, ЕОП выделило 30 000 долларов для оказания спонсорской поддержки в подготовке российских патологоанатомов, предоставив возможность молодым специалистам пройти стажировку в ряде европейских лабораторий. Эта помощь была реализована в пяти центрах в России и в пяти в Европе.
Во-вторых, было достигнуто соглашение о расширении присутствия МАП на территории бывшего Советского Союза путем создания новых отделений в Беларуси, центрально-азиатских республиках, Литве и др. Лишь некоторые из этих планов в конечном итоге были реализованы.
Еще одним соглашением было обращение в Европейский Союз за помощью в рамках реализации программы TEMPUS6. для удовлетворения потребностей России в совершенствовании диагностических технологий в области иммуногистохимии. Помню, что подготовка этой заявки была очень трудоемкой и мы осуществляли ее в нашей лаборатории в Валенсии. К сожалению, она не была принята Европейской комиссией, что привело к провалу одного из лучших проектов, предложенных в то время.
Как видно, встреча была полна добрых пожеланий и лучших планов. Дальнейшие встречи были запланированы в Санкт-Петербурге и Ташкенте на следующие 1995 и 1996 гг., но они не состоялись в запланированные сроки из-за трудностей с финансированием. Однако в целом наш визит стал большим успехом, который способствовал укреплению связей между патологоанатомами России и других европейских стран, а также объединению ЕОП и МАП. Обо всем этом я сообщил на Генеральной Ассамблее МАП в своем отчете в качестве бывшего президента на конгрессе МАП в Гонконге в 1994 г.
После этого было предпринято несколько попыток привлечь академические власти ряда европейских университетов, а также ЕОП и МАП к взаимодействию с российскими патологоанатомами в рамках совместных программ либо посредством прямой поддержки со стороны различных университетов. Результаты были неоднозначными, хотя для нас в Валенсии довольно позитивными. Наш университет переживал период расширения взаимодействия с разными странами, и это побудило нас изыскивать собственные ресурсы для привлечения иностранных исследователей в Валенсию. В нашем отделе в университете Валенсии работали докторанты и постдокторанты не только из России, но и из Китая, Индии, Кубы, Туниса и других стран, причем некоторые из них более двух лет.
Поездки в Москву, январь и май 1997 г. Встречи МАП и ЕОП с их Российскими отделениями и Российским обществом патологоанатомов
В 1997 г. мы дважды посетили Москву по приглашению Российского общества патологоанатомов. Первая встреча состоялась в январе в РОНЦ им Н.Н. Блохина по приглашению Н.Н. Петровичева, руководителя отдела патологической анатомии этого центра и Д.С. Саркисова, ученого секретаря РАМН и Президента Российского отделения МАП. К нам присоединился также доктор Гулоу из Белграда.
В мае 1997 г. состоялось еще одно объединенное заседание в РОНЦ им. Н.Н. Блохина с участием Немецкого общества патологии, Испанского отделения МАП и Российского общества патологоанатомов. В нем приняли участие наряду со мной доктор Мартинес Тельо из Испании, Хелпап, Ресннер и Майстер из Германии, а также многие российские патологоанатомы, в частности, Н.Н. Петровичев, М.А. Пальцев, Г.А. Франк, Ю.Л. Перов, А.И. Карселадзе и др. (рис. 3).
Рис. 3.А.И. Карселадзе на встрече Российского общества патологоанатомов с представителями европейского отдела Международной академии патологов 1997 г.
Новая встреча в Москве, 13—29 апреля 2002 г.
В апреле 2002 г. я вернулся в Москву, чтобы прочитать лекции в РОНЦ им Н.Н. Блохина и попытаться привлечь российских коллег к проекту «PROTHETS»7. Я посетил РОНЦ им Н.Н. Блохина, включая патолого-анатомическую лабораторию, саму клинику, научно-исследовательские подразделения и поприветствовал директора центра М.И. Давыдова, который пригласил меня присоединиться к Организации европейских онкологических институтов8. Благодаря новым контактам мы включили в проект «PROTHETS» много новых наблюдений пациентов с саркомой Юинга, анализ которых стал основой для публикаций в журнале «Архив патологии» в соавторстве с М.А. Пальцевым и А.И. Карселадзе.
Темы презентаций некоторых моих лекций.
Поездка в Москву в 2004 г. по приглашению Российской академии медицинских наук
Эта научная конференция в 2004 г. была организована РАМН и Норвежской онкологической больницей в Осло, в частности, моим хорошим другом доктором Йоханнессеном, который возглавлял ЕОП9 и его заместителем, доктором Несландом, который ранее был казначеем ЕОП во время моего президентства.
Встреча МАП и РОП в Москве, 3—7 октября 2005 г.
Конференция «Новые методы и материалы в онкоморфологии» проходила с 3 по 7 октября 2005 г. в Москве и была посвящена 100-летию со дня рождения выдающегося российского патологоанатома Н.А. Краевского (рис. 4). Основными темами конференции были иммуногистохимический метод в диагностике опухолей и проблемы молекулярной патологии. В рамках конференции также состоялась сессия по инфекционной патологии, посвященная А.В. Цинзерлингу.
Рис. 4.Н.Н. Петровичев, А. Лломбарт-Бош иЮ.Л. Перов в РОНЦ им.Н.Н. Блохина 2005 г.
Конференция проводилась под эгидой МАП, РОП, РОНЦ им. Н.Н. Блохина и Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета. МАП представляли А. Лломбарт-Бош (Университетская клиническая больница Валенсии, Испания), Ф.Дж. Мартинес Тельо (больница Мадрида, Испания), Г. Контогеоргос (кафедра патологии Афинского университета, Греция), Ф. Жобер (Президент МАП, Париж), Б. Натхвани (медицинская школа Кека Университета Южной Калифорнии, США), Г. Клеппель (Институт общей патологии Кельна, Германия), С. Амр (Президент арабского отделения МАП, Медицинский центр Дхахрам, Саудовская Аравия). Первая часть конференция была посвящена практическому применению иммуногистохимии, и темами были методические основы иммуногистохимии, различные протоколы исследования гистологических препаратов.
Вторая часть конференции включала лекции, презентации и семинар по гистологическим препаратам, а третья — пленум президиума РОП. Были представлены доклады о деятельности РОП (президент РОП, профессор Л.В. Кактурский), российской патологоанатомической службе (главный внештатный специалист-патологоанатом Минздравсоцразвития РФ, профессор О.Д. Мишнев), об оценке качества патолого-анатомических исследований (А.С. Луриев, Е.Л. Никонов), о ятрогенной патологии и роли патологоанатомов в ее диагностике, структуре организационного комитета 2-го съезда РОП и др. В конференции приняли участие 217 человек: 38 из Москвы, 153 из других регионов России и 26 участников из бывших советских республик (Украины, Латвии, Беларуси и Казахстана).
Встреча в рамках проекта «PROTHETS» в Москве, 26 мая 2006 г.
Встреча в формате заседания патолого-анатомической панели состоялась в отделе патологической анатомии РОНЦ им. Н.Н. Блохина. Обсуждалась значимость отдельных перспективных прогностических маркеров. Ее участниками были руководитель рабочей группы профессор А. Лломбарт-Бош, (Испания), доктора Дж. А. Лопес-Герреро (Испания), П. Баччини (Италия), Ф. Бертони (Италия), Т. Белинг (Финляндия), Г. Келер, Е. Минин (Германия), Ф. Гейне (Франция).
Конференция, организованная компанией Dako, Москва, 2009 г.
Это мероприятие представляло собой обучающий семинар для российских патологоанатомов, где я был единственным докладчиком. Главной темой были опухоли мягких тканей, и семинар состоял из двухдневного интенсивного курса с утренними и дневными лекциями. Также были семинары по гистологическим препаратам. Все это было организовано под председательством академика РАМН Г.А. Франка — ведущей фигуры в российской патологической анатомии (рис. 5). В семинаре приняли участие около 50 патологоанатомов.
Рис. 5.Г.А. Франк,С.В. Петров и А. Лломбарт-Бош в Москве, конференция компании ДАКО, 2009 г.
Лекции, а их было 8, посвященные различным опухолям мягких тканей, были интенсивными, и каждая длилась более полутора часов. Я говорил по-английски, а русский патологоанатом одновременно или последовательно все переводил. Было много перерывов и вопросов, поэтому два дня были полностью заняты наряду с подготовительными семинарами с объяснениями и разбором клинических случаев. Признаюсь, это был очень интересный опыт.
Поездки в Казань в 2004—2016 гг.
Мне посчастливилось побывать в Казани трижды. Первые два раза по приглашению С.В. Петрова для участия в курсе иммуногистохимии, который лег в основу глав руководства, написанных нами впоследствии в 2004 и 2006 гг. Третья поездка, которая также стала и моим последним визитом в Россию, была связана с участием в конференции российских онкологических учреждений, проходившей в Казани в 2016 г. Эти повторные визиты в один и тот же город с 12-летним перерывом также дали мне исключительную возможность узнать об эволюции российского общества за эти годы.
Первый визит состоялся с 20 по 24 апреля 2004 г. и был посвящен проведению курса и семинара по онкоморфологии с акцентом на иммуногистохимическую диагностику новообразований. Эта тема вызвала большой интерес у профессора С.В. Петрова, руководителя лаборатории иммуногистохимической диагностики опухолей Республиканского клинического онкодиспансера Минздрава Татарстана в Казани.
Это был очень интересный опыт. Теоретически-практический курс по иммуногистохимии с обсуждением гистологических препаратов длился несколько дней. Результатом стало долгосрочное сотрудничество с С.В. Петровым, которое продолжилось во время двух моих последующих визитов и его приезда в Валенсию как стипендиата нашего университета на 6-месячную работу в лаборатории иммуногистохимии. Результатом этого сотрудничества стали несколько глав в книге «Иммуногистохимия опухолей», первой такой книге, написанной и изданной на русском языке под редакцией С.В. Петрова.
Моя дружба с Семеном Петровым продолжается на протяжении многих лет. Я также поддерживаю хорошие отношения с Аполлоном Карселадзе и Георгием Франком, с которым я рад иногда общаться по телефону.
Завершаю свои впечатления и воспоминания о России, которые, я бы сказал, были очень трогательными и оставили сильный след в моей жизни как в профессиональном, так и в личном плане. Их будет трудно забыть.
1 МАП, International Academy of Pathology — IAP.
2 ЦОЛИУВ, сейчас — Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования, РМАНПО.
3 D.F. Hardwick (1934—2021), известный канадский патолог, специалист по патологической анатомии детского возраста, был секретарем МАП.
4 ММА им. И.М. Сеченова, сейчас — Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет).
5РОНЦ им. Н.Н. Блохина, сейчас — НМИЦ онкологии им. Н.Н .Блохина Минздрава России.
6 Trans-European Mobility Programme for University Studies — программа транс-европейской мобильности в области университетского образования.
7Prognostic and Therapeutic Targets in the Ewing’s Family of Tumors — Международный исследовательский проект по изучению саркомы Юинга и злокачественных круглоклеточных опухолей, который финансировался в 6-й Рамочной программе Европейского союза.
8 Organisation of European Cancer Institutes, OECI.
9 J.V. Johannessen был активным членом ЕОП и соавтором создания его информационного бюллетеня «European Pathology», но не президентом ЕОП.
