Обзор: прием антибиотиков уменьшает продолжительность и тяжесть "диареи путешественников"
Translated, with the permission of ACP—ASIM, from: "Review: Antibiotics reduce the duration and severity of traveler's diarrhea". ACP Journal Club 2001;134:57. Abstract of: De Bruyn G., Hahn S., Borwick A. Antibiotic treatment for travellers' diarhoea. Cochrane Database Syst Rev 2000;(3):CD002242, and from the accompanying Commentary by N.E. Gibson.
Цель
Сравнить эффективность и безопасность различных антибиотиков и плацебо при "диарее путешественников".
Источники информации
Базы данных Cochrane Infectious Diseasea Group trials register, MEDLINE (с 1966 г.), EMBASE/Excerpta Medica (с 1988 г.); материалы конференций; библиографические списки в статьях по соответствующей тематике; личные контакты со специалистами.
Отбор исследований
Рандомизированные контролируемые испытания (РКИ) независимо от языка публикации, если в них включались взрослые лица или дети в возрасте і5 лет, путешествующие вне места обычного проживания в течение <6 мес и страдающие диареей без примеси крови в течение Ј14 сут; сравнивалась эффективность различных антибиотиков или антибиотиков и плацебо.
Выбор данных
Два исследователя независимо друг от друга отбирали данные о методологическом качестве исследования (скрытое отнесение участников к той или иной группе; выработка последовательности отнесения участников к той или иной группе; включение в анализ данных обо всех участниках) и применявшихся критериях оценки (продолжительность диареи, или время до последнего эпизода отхождения неоформленных каловых масс; тяжесть диареи, или число эпизодов отхождения неоформленных каловых масс за 1 сутки; переносимость лечения).
Основные результаты
Критериям отбора отвечали 20 РКИ. В 12 РКИ (1474 больных) сравнивалась эффективность антибиотиков и плацебо; в 10 из этих РКИ основным критерием оценки была продолжительность диареи (время до последнего эпизода отхождения неоформленных каловых масс). Обобщение данных оказалось невозможным, но во всех 10 РКИ продолжительность диареи в группе антибиотиков была статистически значимо меньше (за исключением одной группы больных, получавших офлоксацин), чем в группе плацебо. В 6 РКИ об эффективности лечения судили по числу больных, излеченных от диареи в течение 72 ч. Антибиотики также оказались более эффективными, чем плацебо; число излечившихся больных составило 84 и 50% соотв.; повышение относительной пользы — 68% при 95% доверительном интервале (ДИ) от 49 до 89%; число больных, которых необходимо лечить антибиотиками для излечения от диареи 1 больного, — 3 при 95% ДИ от 3 до 4. В 2 РКИ оценивалась тяжесть диареи; на протяжении 72 ч антибиотики оказались эффективнее плацебо во время каждого 24-часового периода: в группе антибиотиков среднее число эпизодов отхождения неоформленных каловых масс в период 0—24 ч было меньше на 1,6 при 95% ДИ от 0,5 до 2,7; в период 25—48 ч — меньше на 2,1 при 95% ДИ от 1,4 до 2,8; в период 49—72 ч — меньше на 1,4 при 95% ДИ от 0,8 до 1,9. В 5 РКИ оценивалась частота возникновения побочных эффектов; в группе антибиотиков они выявлялись чаще, чем в группе плацебо (отношение шансов возникновения побочных эффектов составило 2,37 при 95% ДИ от 1,5 до 3,8).
Выводы
Прием антибиотиков уменьшает продолжительность и тяжесть "диареи путешественников" в большей степени, чем прием плацебо, но чаще сопровождается развитием побочных эффектов.
Источник финансирования: Department for International Development UK.
Адрес для корреспонденции: Dr. G. de Bruyn, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Fondren-Brown Building, 6565 Fannin Street, Houston, TX 77030, USA. FAX 713-793-1522.
Комментарий
G. De Bruyn et al. представили тщательно выполненный мета-анализ (хотя данных, полученных в ходе РКИ, очень немного). Не вызывает сомнений, что применение антибиотиков статистически значимо сокращает продолжительность диареи. Однако клиническая значимость этих данных остается неясной, поскольку авторам мета-анализа так и не удалось установить, на сколько именно сокращалась продолжительность диареи. G. De Bruyn et al. были весьма разочарованы этим и особо отметили данный факт в своем обзоре. Могут ли результаты проведенного анализа оказаться полезными при лечении "диареи путешественников"? Такое лечение обычно включает в себя применение антибиотиков с профилактической целью или на фоне уже развившегося заболевания; назначение препаратов, снижающих выраженность моторики кишечника; проведение регидратации без использования лекарственных препаратов.
Само по себе заболевание классифицировать крайне трудно, поскольку в 25—50% случаев конкретную причину его возникно вения выяснить не удается [1]. Расстройство стула может продолжаться от 1 дня до 5 сут и обычно проходит без лечения. Данные о профилактических мерах, направленных на соблюдение определенного диетического режима, весьма противоречивы; подобные рекомендации очень часто не соблюдаются, а их эффективность сомнительна [2]. Применение препаратов висмута и антибиотиков с профилактической целью вполне эффективно, но такое профилактическое лечение должно продолжаться на протяжении всего путешествия; в итоге оно может оказаться более дорогостоящим, чем симптоматическое лечение при уже возникшем заболевании. Подобный метод профилактики показан лишь в случаях, когда развитие диареи крайне нежелательно (например, при наличии иммунодефицита или во время коротких деловых поездок в неблагоприятных условиях, сопровождающихся высоким риском развития диареи).
Важно помнить о том, что для "диареи путешественников" характерно спонтанное излечение; это заболевание хорошо поддается симптоматической терапии. Пока остается неизвестным, следует ли в данном случае применять антибиотики или можно ограничиться препаратами, снижающими выраженность моторики кишечника. Более того, как показал приведенный выше обзор, в настоящее время трудно судить и о клинической эффективности антибиотиков (т.е. их влиянии на продолжительность диареи). Результаты мета-анализа вряд ли повлияют на существующие рекомендации (путешественники должны посоветоваться с врачом перед поездкой и взять с собой препараты для симптоматической терапии), но они подчеркивают необходимость проведения дальнейших исследований.
Neil E. Gibson, MD, MSc
University of Alberta
Edmonton, Alberta, Canada
Литература
1. Ericsson C.D. Travelers' diarrhea. Epidemiology, prevention, and self-treatment. Infect Dis Clin North Am 1998;12:285—303.
2. Steffen R., van der Linde F., Gyr K., et al. Epidemiology of diarrhea in travelers. JAMA 1983;249:1176—80.
Возврат к содержанию| Возврат на home page "Международного журнала медицинской практики"| Возврат на home page издательства "МедиаСфера"