АНОНСЫ

Лечение

Сравнительная эффективность и безопасность применения вигабатрина и карбамазепина при впервые выявленной эпилепсии: многоцентровое рандомизи рованное двойное слепое исследование.

Safety and efficacy of vigabatrin and carbamazepine in newly diagnosed epilepsy: a multicentre randomised double-blind study. Chadwick D., for the Vigabatrin European Monotherapy Study Group. Lancet 1999;354:13—9.

Эффективность и переносимость топирамата при очаговой эпилепсии, резистентной к медикаментозному лечению.

The efficacy and tolerability of topiramate in drug resistant partial epilepsy. Jette N.J., Marson A.G., Kadir Z.A., Hutton J.L. Cochrane Review, latest version 8 April 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Применение ривастигмина при болезни Альцгеймера.

Rivastigmine for Alzheimer's disease. Birks J., Iakovidou V., Tsolaki M. Cochrane Review, latest version 25 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Применение 1a-гидроксивитамина D3 уменьшает выраженность остеопении и гиповитаминоза D у пожилых больных с болезнью Паркинсона.

Amelioration of osteopenia and hypovitaminosis D by 1a-hydroxyvitamin D3 in elderly patients with Parkinson's disease. Sato Y., Manabe S., Kuno H., Oizumi K. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1999;66:64—8.

Эффективность монотерапии перголидом на ранних стадиях болезни Паркинсона: рандомизированное контролируемое исследование.

Pergolide monotherapy in the treatment of early PD: a randomized, controlled study. Barone P., Bravi D., Bermejo-Pareja F., et al., and the Pergolide Monotherapy Study Group. Neurology 1999;53:573—9.

Нарушение эрекции при расщелине позвоночника излечимо [письмо в редакцию].

Erectile dysfunction in spina bifida is treatable [Letter]. Palmer J.S., Kaplan W.E., Firlit C.E. Lancet 1999;354:125—6.

Проспективное рандомизированное сравнительное испытание двух подходов, базирующихся на результатах либо бактериологического исследования, либо эндоскопии, к лечению молодых госпитализированных больных с подтвержденной инфекцией Helicobacter pylori и диспепсией, аналогичной таковой при язвенной болезни.

A prospective randomised trial of a "test and treat" policy versus endoscopy based management in young Helicobacter pylori positive patients with ulcer-like dyspepsia, referred to a hospital clinic. Heaney A., Collins J.S., Watson R.G., et al. Gut 1999;45:186—90.

Влияние выявляемой in vitro резистентности бактерий к нитроимидазолу на эффективность комбинированных схем лечения инфекции Helicobacter pylori, включающих нитроимидазол: мета-анализ.

The influence of in vitro nitroimidazole resistance on the efficacy of nitroimidazole-containing anti-Helicobacter pylori regimens: a meta-analysis. van der Wouden F.J., Thijs J.C., van Zwet A.A., Sluiter W.J., Kleibeuker J.H. Am J Gastroenterol 1999;94:1751—9.

Эффективность сочетанного применения интерферона и рибавирина при хроническом гепатите С на фоне цирроза и без него: анализ результатов лечения конкретных больных, включенных в шесть контролируемых испытаний.

Interferon-ribavirin for chronic hepatitis C with and without cirrhosis: analysis of individual patient data of six controlled trials. Schalm S.W., Weiland O., Hansen B.E., et al., and the Eurohep Study Group for Viral Hepatitis. Gastroenterology 1999;117:408—13.

Эффективность сочетанного применения интерферона -a2b и рибавирина при хроническим гепатите С в тех случаях, когда монотерапия интерфероном-a изначально оказалась неэффективной или после нее наблюдался рецидив заболевания: рандомизированное испытание.

Interferon alpha-2B and ribavirin in combination for patients with chronic hepatitis C who failed to respond to, or relapsed after, interferon alpha therapy: a randomized trial. Barbaro G., Di Lorenzo G., Belloni G., et al. Am J Med 1999;107:112—8.

Сравнение эффективности различных методов подготовки кишечника к сигмоскопии гибким эндоскопом: приема магния цитрата в сочетании с бисакодилом; однократной или двукратной клизмы с гипертоническим фосфатным раствором.

Применение гиалуроновой кислоты для лечения остеоартрита коленного сустава.

Hyaluronic acid in the treatment of osteoarthritis of the knee. Huskisson E.C., Donnelly S. Rheumatology 1999;38:602—7.

Рандомизированное двойное слепое сравнительное испытание ризедроната и этидроната при поражении костной ткани, обусловленном болезнью Педжета.

A randomized, double-blind comparison of risedronate and etidronate in the treatment of Paget's disease of bone. Miller P.D., Brown J.P., Siris E.S., et al. for the Paget's Risedronate/Etidronate Study Group. Am J Med 1999;106:513—20.

Применение экстракта Ginkgo biloba при возрастной дегенерации желтого пятна сетчатки.

Ginkgo biloba extract for age-related macular degeneration. Evans JR. Cochrane Review, latest version 5 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Рандомизированное двойное слепое многоцентровое испытание октреотида при средней тяжести или тяжелом остром панкреатите.

A randomised, double blind, multicentre trial of octreotide in moderate to severe acute pancreatitis. Uhl W., Bьchler M.W., Malfertheiner P., et al., and the German Pancreatitis Study Group. Gut 1999;45:97—104.

Влияние применения омепразола на качество жизни больных, страдающих изжогой, но не имеющих признаков эзофагита.

Quality of life in patients with heartburn but without esophagitis: effects of treatment with omeprazole. Havelund T., Lind T., Wiklund I., et al. Am J Gastroenterol 1999;94:1782—9.

Лечение больных с дисфагией, обусловленной доброкачественными поражениями дистального отдела пищевода: технический обзор, подготовленный специалистами Американской ассоциации гастроэнтерологов.

Прием тиболона предотвращает снижение плотности костной ткани в поясничном отделе позвоночника и проксимальном отделе бедренной кости у женщин в постменопаузе: двухлетнее рандомизированное контролируемое испытание.

Prevention of postmenopausal bone loss at lumbar spine and upper femur with tibolone: a two-year randomised controlled trial. Beardsworth S.A., Kearney C.E., Purdie D.W. Br J Obstet Gynaecol 1999;106:678—83.

Рандомизированное сравнительное испытание акупунктуры и чрескожной электростимуляции нервов при хронических болях в спине у пожилых больных.

A randomized comparative trial of acupuncture versus transcutaneous electrical nerve stimulation for chronic back pain in the elderly. Grant D.J., Bishop-Miller J., Winchester D.M., Anderson M., Faulkner S. Pain 1999;82:9—13.

Рандомизированное контролируемое испытание лечебной физкультуры при болях в пояснице: клинические исходы, стоимость и преимущества.

Randomised controlled trial of exercise for low back pain: clinical outcomes, costs, and preferences. Moffett J.K., Torgerson D., Bell-Syer S., et al. BMJ 1999;319:279—83.

Применение обучающих программ при неспецифических болях в пояснице.

Back schools for non-specific low back pain. van Tulder MW, Esmail R, Bombardier C, Koes BW. Cochrane Review, latest version 25 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Эффективность применения низких доз кетамина для купирования острой боли в послеоперационном периоде: обзор современных методик с анализом клинических исходов.

Use and efficacy of low-dose ketamine in the management of acute postoperative pain: a review of current techniques and outcomes. Schmid R.L., Sandler A.N., Katz J. Pain 1999;82:111—25.

Влияние эстрогенотерапии на выраженность недержания мочи, связанного с повышением внутрибрюшного давления, у женщин в постменопаузе: двойное слепое плацебо-контролируемое испытание.

The effect of oestrogen supplementation on post-menopausal urinary stress incontinence: a double-blind placebo-controlled trial. Jackson S., Shepherd A., Brookes S., Abrams P. Br J Obstet Gynaecol 1999;106:711—8.

Применение сертралина в лютеиновую фазу для лечения дисфории, связанной с предменструальным синдромом: результаты двойного слепого плацебо-контролируемого перекрестного исследования.

Luteal phase sertraline treatment for premenstrual dysphoric disorder. Results of a double-blind, placebo-controlled, crossover study. Jermain D.M., Preece C.K., Sykes R.L., Kuehl T.J., Sulak P.J. Arch Fam Med 1999;8:328—32.

Эффективность использования метформина при сахарном диабете II типа, требующем применения инсулина и плохо поддающемся лечению: рандомизи рованное двойное слепое плацебо-контролируемое испытание.

Effects of metformin in patients with poorly controlled, insulin-treated type 2 diabetes mellitus. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Aviles-Santa I., Sinding J., Raskin P. Ann Intern Med 1999;131:182—8.

Эффективность применения при сахарном диабете II типа диетотерапии, препаратов сульфонил мочевины, метформина или инсулина: данные исследования UKPDS 49, подтверждающие необходимость постепенного перехода к многокомпонентной терапии.

Glycemic control with diet, sulfonylurea, metformin, or insulin in patients with type 2 diabetes mellitus: progressive requirement for multiple therapies (UKPDS 49). Turner R.C., Cull C.A., Frighi V., Holman R.R., for the UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. JAMA 1999;281:2005—12.

Использование новой формы протамин-инсулина лиспро (Humalog Mix25) способствует более выраженному снижению уровня глюкозы в крови после приема пищи.

Improved postprandial glycemic control during treatment with Humalog Mix25, a novel protamine-based insulin lispro formulation. Roach P., Yue L., Arora V., and the Humalog Mix25 Study Group. Diabetes Care 1999;22:1258—61.

Эффективность медикаментозного снижения массы тела при сахарном диабете II типа.

Pharmacologic induction of weight loss to treat type 2 diabetes. Redmon J.B., Raatz S.K., Kwong C.A., et al. Diabetes Care 1999;22:896—903.

Эффективность применения метформина у больных с нарушенной толерантностью к глюкозе.

Effect of metformin on patients with impaired glucose tolerance. Li C.L., Pan C.Y., Lu J.M., et al. Diabet Med 1999;16:477—81.

Рандомизированная контролируемая оценка отдаленных результатов применения каптоприла для профилактики нарушения функции почек у больных с инсулинзависимым сахарным диабетом, микроальбуминурией и нормальным артериальным давлением.

Плацебо-контролируемая оценка эффективности и безопасности применения низких, стандартных и высоких доз эстрадиола с помощью системы для его чрескожного введения (Esclim), назначаемых для снятия тяжелой вазомоторной климактерической симптоматики.

Efficacy and safety of low, standard, and high dosages of an estradiol transdermal system (Esclim) compared with placebo on vasomotor symptoms in highly symptomatic menopausal patients. Utian W.H., Burry K.A., Archer D.F., et al, and the Esclim Study Group. Am J Obstet Gynecol 1999;181:71—9.

Применение изделий из адсорбирующих материалов при недержании мочи или кала у взрослых.

Absorbent products for the containment of urinary and/or faecal incontinence in adults. Shirran E., Brazzelli M. Cochrane Review, latest version 26 May 1999. In: The Cochrane library. Oxford: Update Software.

Сравнительная эффективность работы дневного стационара и других форм оказания медицинской помощи пожилым больным.

Medical day hospital care for the elderly versus alternative forms of care. Forster A., Young J., Langhorne P., for the Day Hospital Group. Cochrane Review, latest version 24 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Самолечение при бессоннице: эффективность применения библиотерапии (чтения перед сном) в сочетании с консультациями специалиста или без них.

Self-help treatment for insomnia: bibliotherapy with and without professional guidance. Mimeault V., Morin C.M. J Consult Clin Psychol 1999;67:511—9.

Способы местного купирования боли при язвах нижних конечностей, связанных с нарушением венозного кровообращения.

Local interventions for pain in venous leg ulcers. Briggs M.S., Nelson E.A. Cochrane Review, latest version 24 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Использование компрессионных повязок и эластичных чулок при язвах нижних конечностей, связанных с нарушением венозного кровообращения.

Compression bandages and stockings in the treatment of venous leg ulcers. Cullum N., Nelson E.A., Fletcher A.W., Sheldon T.A. Cochrane Review, latest version 26 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Рандомизированная оценка влияния мер, направлен ных на отказ от курения и применяемых в сочетании с поведенческой терапией, на выраженность симптомов поражения дыхательных путей у больных с ранней стадией хронических обструктивных заболеваний легких: исследование Lung Health Study.

Effects of randomized assignment to a smoking cessation intervention and changes in smoking habits on respiratory symptoms in smokers with early chronic obstructive pulmonary disease: the Lung Health Study. Kanner R.E., Connett J.E., Williams D.E., Buist A.S., for the Lung Health Study Research Group. Am J Med 1999;106:410—6.

Мероприятия, осуществляемые медицинскими сестрами и направленные на отказ пациентов от курения.

Nursing interventions for smoking cessation. Rice V.H., Stead L.F. Cochrane Review, latest version 17 May 1999. In: The Cochrane Library. Oxford: Update Software.

Эффективность физических упражнений как вспомогательного метода, способствующего отказу женщин от курения: рандомизированное контролируемое испытание.

The efficacy of exercise as an aid for smoking cessation in women: a randomized controlled trial. Marcus B.H., Albrecht A.E., King T.K., et al. Arch Intern Med 1999;159:1229—34.

Зависимость отдаленных клинических исходов от исходного выбора антидепрессанта: рандомизированное исследование.

Long-term outcomes of initial antidepressant drug choice in a "real world" randomized trial. Simon G.E., Heligenstein J., Revicki D., et al. Arch Fam Med 1999;8:319—25.

Эффективность медикаментозной терапии при нервно-психических расстройствах: обзор плацебо-контролируемых испытаний.

Pharmacologic efficacy in neuropsychiatry: a review of placebo-controlled treatment trials. A report of the ANPA Committee on Research. Rummans T.A., Lauterbach E.C., Coffey C.E., et al. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 1999;11:176—89.

Обучение навыкам воспроизведения повышает качество жизни больных с рассеянным склерозом в большей степени, чем физическая помощь: результаты рандомизированного испытания.

Teaching coping skills enhances quality of life more than peer support: results of a randomized trial with multiple sclerosis patients. Schwartz C.E. Health Psychol 1999;18:211—20.

Проспективное рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое испытание цизаприда после операций на прямой и ободочной кишке.

A prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled trial of cisapride after colorectal surgery. Brown T.A., McDonald J., Williard W. Am J Surg 1999;177:399—401.

Компьютеризированный подход к обучению больных: обзор литературы.

Computer-based approaches to patient education: a review of the literature. Lewis D. J Am Med Inform Assoc 1999;6;272—82.

Использование телефонной связи для коррекции поведенческих реакций, способствующих сохранению здоровья, и более быстрого оказания медицинской помощи.

Using the telephone to improve health behavior and health service delivery. McBride C.M., Rimer B.K. Patient Ed Couns 1999;37:3—18.

Новое в организации здравоохранения: рандомизиро ванное контролируемое испытание эффективности рассылки по почте памяток для больных.

Public health in managed care: a randomized controlled trial of the effectiveness of postcard reminders. Clayton A.E., McNutt L.A., Homestead H.L., Hartman T.W., Senecal S. Am J Public Health 1999;89:1235—7.

Диагностика

Целесообразность определения уровня IgG-антител для подтверждения излечения инфекции Helicobacter pylori.

Usefulness of serological IgG antibody determinations for confirming eradication of Helicobacter pylori infection. Marchildon P., Balaban D.H., Sue M., et al. Am J Gastroenterol 1999;94:2105—8.

Ежегодное скрининговое обследование лиц старше 75 лет для выявления депрессии: оценка обоснованности применения врачами общей практики краткого варианта шкалы оценки депрессии у лиц старческого возраста (GDS15).

Using an annual over-75 health check to screen for depression: validation of the short Geriatric Depression Scale (GDS15) within general practice. Arthur A., Jagger C., Lindesay J., Graham C., Clarke M. Int J Geriatr Psychiatry 1999;14:431—9.

Применение краткого варианта шкалы оценки депрессии EBAS DEP (Even Briefer Assessment Scale for Depression) в геронтологической практике англо- и немецкоязычных стран.

The Even Briefer Assessment Scale for Depression (EBAS DEP): its suitability for the elderly in geriatric care in English- and German-speaking countries. Weyerer S., Killmann U., Ames D., Allen N. Int J Geriatr Psychiatry 1999;14:473—80.

Скрининговая диагностика деменции: сравнение информативности трех широко применяемых методов.

Screening for dementia: comparison of three commonly used instruments. van Gorp W.G., Marcotte T.D., Sultzer D., et al. J Clin Exp Neuropsychol 1999;21:29—38.

Оценка чувствительности и специфичности трех клинических критериев диагностики деменции на основании обнаружения телец Леви при аутопсии.

Sensitivity and specificity of three clinical criteria for dementia with Leeway bodies in an autopsy-verified sample. Luis C.A., Barker W.W., Gajaraj K., et al. Int J Geriatr Psychiatry 1999;14:526—33.

Маммосцинтиграфия как дополнительный метод выявления рака молочной железы.

Scintimammography: an adjunctive test for the detection of breast cancer. Howarth D, Sillar R., Lan L., Clark D., Miles T. Med J Aust 1999;170:588—91.

Определение концентрации преальбумина в крови как скрининговый метод выявления в отделении неотложной помощи нарушенного всасывания белков и связанного с этим снижения энергетического обмена: предварительное исследование.

Prealbumin measurement as a screening tool for protein calorie malnutrition in emergency hospital admissions: a pilot study. Potter M.A., Luxton G. Clin Invest Med 1999;22:44—52.

Клиническое прогнозирование

С-реактивный белок как маркер ишемии сердца, возникшей в течение года после первого неосложненного инфаркта миокарда.

C-reactive protein as a marker for cardiac ischemic events in the year after a first, uncomplicated myocardial infarction. Tommasi S., Carluccio E., Bentivoglio M., et al. Am J Cardiol 1999;83:1595—9.

Оценка связи между бессимптомной ишемией миокарда, возникающей при физической нагрузке у здоровых малоподвижных мужчин среднего или пожилого возраста и последующим развитием заболеваний сердца.

Exercise-induced silent myocardial ischemia and future cardiac events in healthy, sedentary, middle-aged and older men. Katzel L.I., Sorkin J.D., Goldberg A.P. J Am Geriatr Soc 1999;47:923—9.

Социально-экономические последствия ревматоидного артрита в течение первых лет заболевания.

Socio-economic consequences of rheumatoid arthritis in the first years of the disease. Albers J.M., Kuper H.H., van Riel P.L., et al. Rheumatology (Oxford) 1999;38:423—30.

Боль в грудной клетке, обусловленная наличием ахалазии пищевода: характеристики больных и клиническое течение.

Chest pain in achalasia: patient characteristics and clinical course. Eckardt V.F., Stauf B., Bernhard G. Gastroenterology 1999;116:1300—4.

Снижение распространенности ранней деменции среди жителей Лотиана (Шотландия).

Measuring the decline of a population of people with early-onset dementia in Lothian, Scotland. Woodburn K., Johnstone E. Int J Geriatr Psychiatry 1999;14:355—61.

Этиология

Влияние возраста на повышение уровня смертности среди лиц, страдающих ожирением.

Effect of age on excess mortality in obesity. Bender R., Jockel K.H., Trautner C., Spraul M., Berger M. JAMA 1999;281:1498—504.

Индекс массы тела и общая смертность среди пожилых людей: результаты исследования Italian Longitudinal Study on Aging [письмо в редакцию].

Body-mass index and all-cause mortality in older people: the Italian Longitudinal Study on Aging [Letter]. Di Carlo A., Baldereschi M., Maggi S., Scarlato G., Inzitari D., for the ILSA Working Group National Research Council of Italy. J Am Geriatr Soc 1999;47:1035.

Связь между результатами клинической оценки алиментарного статуса и развитием неблагоприятных исходов у пожилых госпитализированных больных.

The relationship between clinical assessments of nutritional status and adverse outcomes in older hospitalized medical patients. Covinsky K.E., Martin G.E., Beyth R.J., et al. J Am Geriatr Soc 1999;47:532—8.

Отдаленное прогностическое значение регулярного измерения артериального давления у пожилых: результаты 10-летнего исследования SPAA (Studio sulla Pressione Arteriosa nell'Anziano).

The long-term prognostic significance of repeated blood pressure measurements in the elderly: SPAA (Studio sulla Pressione Arteriosa nell'Anziano) 10-year follow-up. Alli C., Avanzini F., Bettelli G., et al., and general practitioners ot SPAA. Arch Intern Med 1999;159:1205—12.

Связь между повышением концентрации интерлейки на-6 и С-реактивного белка в крови и уровнем смертности в пожилом возрасте.

Associations of elevated interleukin-6 and C-reactive protein levels with mortality in the elderly. Harris T.B., Ferrucci L., Tracy R.P., et al. Am J Med 1999;106:506—12.

Связь между концентрацией интерлейкина-6 в сыворотке крови и снижением трудоспособности в пожилом возрасте.

Serum IL-6 level and the development of disability in older persons. Ferrucci L., Harris T.B., Guralnik J.M., et al. J Am Geriatr Soc 1999;47:639—46.

Диагностические критерии анемии у пожилых лиц.

The definition of anemia in older persons. Izaks G.J., Westendorp R.G., Knook D.L. JAMA 1999;281:1714—7.

Факторы, позволяющие прогнозировать уровень смертности среди проживающих в домах престарелых.

Факторы, которые позволяют прогнозировать уровень смертности среди больных с болезнью Альцгеймера, проживающих в домах престарелых.

Predictors of mortality in patients with Alzheimer's disease living in nursing homes. Gambassi G., Landi F., Lapane K.L., et al., on behalf of the SAGE Study Group. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1999;67:59—65.

Прогностическая ценность выявления нарушений чувствительности у лиц пожилого возраста.

The prognostic value of sensory impairment in older persons. Reuben D.B., Mui S., Damesyn M., Moore A.A., Greendale G.A. J Am Geriatr Soc 1999;47:930—5.

Связь между развитием недержания мочи и кала и уровнем смертности среди пожилых лиц, проживающих дома.

Mortality in relation to urinary and faecal incontinence in elderly people living at home. Nakanishi N., Tatara K., Shinsho F., et al. Age Ageing 1999;28:301—6.

Прогностическая ценность выявления гипоальбуминемии в сочетании с гипохолестеринемией у пожилых лиц, ведущих активный образ жизни: результаты исследования MacArthur Studies of Successful Aging.

The predictive value of combined hypoalbuminemia and hypocholesterolemia in high functioning community-dwelling older persons: MacArthur Studies of Successful Aging. Reuben D.B., Ix J.H., Greendale G.A., Seeman T.E. J Am Geriatr Soc 1999;47:402—6.

Концентрация только одного полового гормона — дегидроэпиандростерона сульфата — связана с подавленным настроением у пожилых женщин: исследова ние Rancho Bernardo.

Endogenous levels of dehydroepiandrosterone sulfate, but not other sex hormones, are associated with depressed mood in older women: the Rancho Bernardo Study. Barrett-Connor E., von Muhlen D., Laughlin G.A., Kripke A. J Am Geriatr Soc 1999;47:685—91.

Может ли послеобеденный отдых быть фактором, повышающим уровень смертности среди пожилых лиц?

The siesta in the elderly: risk factor for mortality? Bursztyn M., Ginsberg G., Hammerman-Rozenberg R., Stessman J. Arch Intern Med 1999;159:1582—6.

Связь между уровнем антиоксидантов в крови и сохранностью памяти у пожилых лиц различной этнической принадлежности: результаты исследования Third National Health and Nutrition Examination Survey.

Association of antioxidants with memory in a multiethnic elderly sample using the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Perkins A.J., Hendrie H.C., Callahan C.M., et al. Am J Epidemiol 1999;150:37—44.

Может ли скептическое отношение к медицине быть фактором, позволяющим прогнозировать уровень смертности?

Does skepticism towards medical care predict mortality? Fiscella K., Franks P., Clancy C.M., Doescher M.P., Banthin J.S. Med Care 1999;37:409—14.

Преждевременная смертность в США: роль географических факторов, социально-экономического статуса, семейного положения и доступности медицинской помощи.

Premature mortality in the United States: the roles of geographic area, socioeconomic status, household type, and availability of medical care. Mansfield C.J., Wilson J.L., Kobrinski E.J., Mitchell J. Am J Public Health 1999;89:893—8.

Повышение смертности в США, отмечаемое в первую неделю каждого месяца: анализ возможных причин смерти, включая наркоманию.

An increase in the number of deaths in the United States in the first week of the month: an association with substance abuse and other causes of death. Phillips D.P., Christenfeld N., Ryan N.M. N Engl J Med 1999;341:93—8.

Опыт медицинского персонала больницы в лечении системной красной волчанки и смертность от данного заболевания.

Hospital experience and mortality in patients with systemic lupus erythematosus. Ward M.M. Arthritis Rheum 1999;42:891—8.

Переломы позвонков и уровень смертности среди пожилых женщин: проспективное исследование.

Vertebral fractures and mortality in older women: a prospective study. Kado D.M., Browner W.S., Palermo L., et al., for the Study of Osteoporotic Fractures Research Group. Arch Intern Med 1999;159:1215—20.

Заместительная гормональная терапия, проводимая в постменопаузе, и риск развития колоректального рака: обзор и мета-анализ.

Postmenopausal hormone therapy and the risk of colorectal cancer: a review and meta-analysis. Grodstein F., Newcomb P.A., Stampfer M.J. Am J Med 1999;106:574—82.

Заместительная гормональная терапия и риск развития рака молочной железы с относительно благоприятной гистологической картиной: результаты исследования Iowa Women's Health Study.

Hormone replacement therapy and risk of breast cancer with a favorable histology: results of the Iowa Women's Health Study. Gapstur S.M., Morrow M., Sellers T.A. JAMA 1999;281:2091—7.

Заместительная гормональная терапия и риск развития колоректального рака: мета-анализ.

Hormone replacement therapy and the risk of colorectal cancer: a meta-analysis. Nanda K., Bastian L.A., Hasselblad V., Simel D.L. Obstet Gynecol 1999;93:880—8.

Связь между кормлением ребенка грудью и развитием рака молочной железы в постменопаузе.

Lactation in relation to postmenopausal breast cancer. Newcomb P.A., Egan K.M., Titus-Ernstoff L., et al. Am J Epidemiol 1999;150:174—82.

Профессии, сопряженные с высоким риском развития рака молочной железы у работающих женщин в Швеции.

High-risk occupations for breast cancer in the Swedish female working population. Pollan M., Gustavsson P. Am J Public Health 1999;89:875—81.

Рождение двойни и риск развития рака яичников у матери [письмо в редакцию].

Twinning and maternal risk of ovarian cancer [Letter]. Lambe M., Wuu J., Rossing M.A., Hsieh C.C. Lancet 1999;353:1941.

Связь между видом употребляемых алкогольных напитков, риском развития основных клинических проявлений ишемической болезни сердца и уровнем общей смертности.

Влияние курения, уровня потребления алкоголя и физической активности на частоту обращения за медицинской помощью.

The impact of smoking, alcohol consumption, and physical activity on use of hospital services. Haapanen-Niemi N., Mьlunpalo S., Vuori I., Pasanen M., Oja P. Am J Public Health 1999;89:691—8.

Влияние отказа от курения на уровень смертности в двух популяциях в США.

Smoking cessation and mortality trends among two United States populations. Enstrom J.E. J Clin Epidemiol 1999;52:813—25.

Связь между курением и наличием болей в пояснице: систематический обзор 41 журнальной статьи, где приводятся результаты 47 эпидемиологических исследований.

Smoking and low back pain: a systematic literature review of 41 journal articles reporting 47 epidemiologic studies. Leboeuf-Yde C Spine 1999;24:1463—70.

Связь между курением сигарет и уровнем смертности: результаты 25-летнего исследования Seven Countries Study.

Cigarette smoking and mortality risk: twenty-five-year follow-up of the Seven Countries Study. Jacobs D.R. Jr., Adachi H., Mulder I., for the Seven Countries Study Croup. Arch Intern Med 1999;159:733—40.

Заболеваемость и смертность от пневмонии, связанной с проведением искусственной вентиляции легких больным, которые находятся в критическом состоянии.

The attributable morbidity and mortality of ventilator-associated pneumonia in the critically ill patient. Heyland D.K., Cook D.J., Griffith L., Keenan S.P., Brun-Buisson C., for the Canadian Critical Care Trials Group. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:1249—56.

Различная продолжительность пребывания в стационаре больных с внебольничной пневмонией: не связано ли более короткое пребывание в стационаре с более неблагоприятными клиническими исходами?

Variation in length of hospital stay in patients with community-acquired pneumonia: are shorter stays associated with worse medical outcomes? McCormick D., Fine M.J., Coley C.M., et al. Am J Med 1999;107:5—12.

Связь между позой больного, находящегося в коматозном состоянии после отравления, и возможным наличием у него аспирационной пневмонии.

Relation of body position at the time of discovery with suspected aspiration pneumonia in poisoned comatose patients. Adnet F., Borron S.W., Finot M.A., Minadeo J., Baud F.J. Crit Care Med 1999;27:745—8.

Связь между нарушением функции легких и уровнем смертности: исследование Busselton health.

Decline in lung function and mortality: the Busselton health study. Ryan G., Knuiman M.W., Divitini M.L., et al. J Epidemiol Community Health 1999;53:230—4.

Уровень РНК вируса иммунодефицита человека 1-го типа в крови беременной и риск перинатального инфицирования плода.

Maternal levels of plasma human immunodeficiency virus type I RNA and the risk of perinatal transmission. Garcia P.M., Kalish L.A., Pitt J., et al., for the Women and Infants Transmission Study Group. N Engl J Med 1999;341:394—402.

Факторы риска перинатального инфицирования плода вирусом иммунодефицита человека 1-го типа у беременных, получающих зидовудин.

Risk factors for perinatal transmission of human immunodeficiency virus type I in women treated with zidovudine. Mofenson L.M., Lambert J.S., Stiehm E.R., et al., for the Pediatric AIDS Clinical Trials Group Study 185 Team. N Engl J Med 1999;341:385—93.

Ухудшение здоровья и качества жизни при ожирении, оцениваемые с помощью новых клинических рекомендаций Департамента здравоохранения США.

Impairment of health and quality of life using new US federal guidelines for the identification of obesity. Lean M.E., Han T.S., Seidell J.C. Arch Intern Med 1999;159:837—43.

Частота развития почечной недостаточности при сахарном диабете I типа: результаты 10-летнего наблюдения.

The 10-year incidence of renal insufficiency in people with type I diabetes. Klein R., Klein B.E., Moss S.E., Cruickshanks K.J., Brazy P.C. Diabetes Care 1999;22:743—51.

Влияние периферической нейропатии на плотность костной ткани у больных с сахарным диабетом I типа.

Impact of peripheral neuropathy on bone density in patients with type I diabetes. Rix M., Andreassen H., Eskildsen P. Diabetes Care 1999;22:827—31.

Маркеры воспаления и прогнозирование развития сахарного диабета у взрослых: результаты когортного исследования Atherosclerosis Risk in Communities.

Markers of inflammation and prediction of diabetes mellitus in adults (Atherosclerosis Risk in Communities study): a cohort study. Schmidt M.I., Duncan B.B., Sharrett A.R., for the ARIC Investigators. Lancet 1999;353:1649—52.

Влияние нарушения толерантности к глюкозе на риск развития ишемической болезни сердца и уровень общей смертности в течение последующих 23 лет: результаты исследования Honolulu Heart Program.

Glucose intolerance and 23-year risk of coronary heart disease and total mortality: the Honolulu Heart Program. Rodriguez B.L., Lau N., Burchfiel C.M., et al. Diabetes Care 1999;22:1262—5.

Резистентность к инсулину и классические факторы риска развития осложнений у больных с сахарным диабетом II типа и различными подтипами ишемического инсульта.

Insulin resistance and classic risk factors in type 2 diabetic patients with different subtypes of ischemic stroke. Matsumoto K., Miyake S., Yano M., et al. Diabetes Care 1999;22:1191—5.

Протеинурия как прогностический критерий смертности после выполнения чрескожной реваскуляризации миокарда больным с сахарным диабетом.

The importance of proteinuria as a determinant of mortality following percutaneous coronary revascularization in diabetics. Marso S.P., Ellis S.G., Tuzcu M., et al. J Am Coll Cardiol 1999;33:1269—77.

Связь между уровнем гомоцистеина в крови и общей смертностью среди больных с сахарным диабетом [письмо в редакцию].

Связь между наличием сахарного диабета, артериальной гипертонии и риском развития сердечно-сосудистых заболеваний в семьях американцев родом из Мексики.

Diabetes and hypertension in Mexican American families: relation to cardiovascular risk. Mitchell B.D., Almasy L.A., Rainwater D.L., et al. Am J Epidemiol 1999;149:1047—56.

Существует ли пороговое значение уровня глюкозы в крови, превышение которого увеличивает риск смерти?

Is there a glycemic threshold for mortality risk? Balkau B., Bertrais S., Ducimetiere P., Eschwege E. Diabetes Care 1999;22:696—9.

Связь между основными характеристиками болевых точек, психологическим стрессом и неблагоприятны ми событиями, происходившими в детстве: популяционное исследование.

The association between tender points, psychological distress, and adverse childhood experiences: a community-based study. McBeth J., Macfarlane G.J., Benjamin S., Morris S., Stilman A.J. Arthritis Rheum 1999;42;1397—404.

Влияние нестероидных противовоспалительных средств на функцию почек у пожилых людей: результаты исследования Established Populations for Epidemiologic Studies of the Elderly.

The renal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in older people: findings from the Established Populations for Epidemiologic Studies of the Elderly. Field T.S., Gurwitz J.H., Glynn R.J., et al. J Am Geriatr Soc 1999;47:507—11.

Связь инфекции Helicobacter pylori с заболеваниями, поражающими иные органы и системы, кроме желудочно-кишечного тракта. Насколько обоснованны имеющиеся данные?

Non-gastrointestinal tract associations of Helicobacter pylori infection. What is the evidence? Leontiadis G.I., Sharma V.K., Howden C.W. Arch Intern Med 1999;159:925—40.

Наличие инфекции Helicobacter pylori и риск развития язвенного кровотечения у больных, принимающих нестероидные противовоспалительные препараты: исследование случай—контроль.

Helicobacter pylori and risk of ulcer bleeding among users of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: a case-control study. Aalykke C., Lauritsen J.M., Hallas J., et al. Gastroenterology 1999;116:1305—9.

Факторы риска и клиническое течение заболеваний печени, связанных с инфицированием вирусом гепатита С, в общей популяции: результаты исследования Dionysos.

Clinical course and risk factors of hepatitis C virus related liver disease in the general population: report from the Dionysos study. Bellentani S., Pozzato G., Saccoccio G., et al. Gut 1999;44:874—80.

Взаимосвязь между развитием рассеянного склероза, физическими травмами и психологическим стрессом: доклад подкомиссии по вопросам лечения и разработки новых технологий Американской академии неврологии.

The relationship of MS to physical trauma and psychological stress. Report of the Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology. Goodin D.S., Ebers G.C., Johnson K.P., et al. Neurology 1999;52:1737—45.

Трансформация острого ишемического инсульта в геморрагический: исследование MAST-E.

Hemorrhagic transformation in acute ischemic stroke: the MAST-E study. Jaillard A., Cornu C., Durieux A., et al., on behalf of the MAST-E Group. Stroke 1999;30:1326—32.

Смертность от инсульта среди афроамериканцев. Настораживающие тенденции.

Stroke mortality in blacks. Disturbing trends. Gillum R.F. Stroke 1999;30:1711—5.

Можно ли считать расовую принадлежность несущественным прогностическим фактором развития рака молочной железы?

Влияние недавно перенесенного инфаркта миокарда на риск развития ишемического инсульта.

Ischemic stroke. Impact of a recent myocardial infarction. Mooe T., Olofsson B.O., Stegmayr B., Eriksson P. Stroke 1999;30:997—1001.

Оценка влияния гипергомоцистеинемии и гиперфибринолиза на клинические исходы у молодых больных с ишемическим инсультом.

Hyperhomocystinemia and hyperfibrinolysis in young adults with ischemic stroke. Kristensen B., Malm J., Nilsson T.K., et al. Stroke 1999;30:974—80.

Влияние курения на риск развития болезни Альцгеймера.

The influence of smoking on the risk of Alzheimer's disease. Merchant C., Tang M.X., Albert S., et al. Neurology 1999;52:1408—12.

Сравнение эффективности применения антагонистов кальция длительного и короткого действия у пожилых больных, перенесших острый инфаркт миокарда.

Effects of long-acting versus short-acting calcium channel blockers among older survivors of acute myocardial infarction. Gillman M.W., Ross-Degnan D., McLaughlin T.J., et al. J Am Geriatr Soc 1999;47:512—7.

Оценка взаимосвязи между уровнем ферритина в сыворотке крови и риском развития ишемической болезни сердца у 2235 датчан в возрасте от 30 до 60 лет.

Relationship between serum ferritin and risk factors for ischaemic heart disease in 2235 Danes aged 30-60 years. Milman N., Kirchhoff M. J Intern Med 1999;245:423—33.

Частота сердечных сокращений в покое позволяет прогнозировать риск смерти от сердечно-сосудистых и иных заболеваний: исследование Chicago Heart Association Detection Project in Industry.

Resting heart rate is a risk factor for cardiovascular and non-cardiovascular mortality: the Chicago Heart Association Detection Project in Industry. Greenland P., Daviglus M.L., Dyer A.R., et al. Am J Epidemiol 1999;149:853—62.

Связь между низким уровнем артериального давления и частотой развития деменции у престарелых лиц: зависимость от исходного состояния познавательной функции.

Low blood pressure and incidence of dementia in a very old sample: dependent on initial cognition. Guo Z., Viitanen M., Winblad B., Fratiglioni L. J Am Geriatr Soc 1999;47:723—6.

Изменения уровня артериального давления и частота развития артериальной гипертонии у мужчин и у женщин: результаты 18-летнего когортного исследования в Ниймегене.

Прогнозирование риска развития сердечно-сосудистых осложнений у пожилых больных с систолической гипертонией на основе результатов измерения артериального давления стандартным методом и с помощью амбулаторного мониторинга.

Predicting cardiovascular risk using conventional vs ambulatory blood pressure in older patients with systolic hypertension. Staessen J.A., Thijs L., Fagard R., et al., for the Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators. JAMA 1999;282:539—46.

Оценка взаимосвязи между наличием симптомов апноэ во сне, риском развития сердечно-сосуди стых заболеваний, нарушения познавательной функции и повышением уровня смертности среди пожилых мужчин японского происхождения в США.

Associations of symptoms of sleep apnea with cardiovascular disease, cognitive impairment, and mortality among older Japanese-American men. Foley D.J., Monjan A.A., Masaki K.H., et al. J Am Geriatr Soc 1999;47:524—8.

Распространенность депрессии среди больных с хроническими обструктивными заболеваниями легких: систематический обзор.

Prevalence of depression in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review. van Ede L., Yzermans C.J., Brouwer H.J. Thorax 1999;54:688—92.

Концентрация растворимого тромбомодулина как прогностический критерий случайного выявления ишемической болезни сердца и бессимптомно протекающе го атеросклероза сонных артерий: исследование случай—контроль, выполненное в рамках более крупного исследования ARIC (Atherosclerosis Risk in Communities).

Soluble thrombomodulin as a predictor of incident coronary heart disease and symptomless carotid artery atherosclerosis in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study: a case-cohort study. Salomaa V., Matei C., Aleksic N., et al. Lancet 1999;353:1729—34.

Связь между длительным потреблением пищевых волокон и снижением риска развития ишемической болезни сердца у женщин.

Long-term intake of dietary fiber and decreased risk of coronary heart disease among women. Wolk A., Manson J.E., Stampfer M.J., et al. JAMA 1999;281:1998—2004.

Влияние потребления кофе и чая на факторы риска поражения коронарных артерий, частоту развития ишемической болезни сердца и уровень общей смертности оценивается неоднозначно: результаты исследования Scottish Heart Health Study.

Coffee and tea consumption in the Scottish Heart Health Study follow-up: conflicting relations with coronary risk factors, coronary disease, and all cause mortality. Woodward M., Tunstall-Pedoe H. J Epidemiol Community Health 1999;53:481—87.

Потребление алкоголя, уровень общей смертности, частота развития ишемической болезни сердца и инсульта у мужчин в Шотландии: результаты проспектив ного когортного исследования с длительностью наблюдения 21 год.

Alcohol consumption and mortality from all causes, coronary heart disease, and stroke: results from a prospective cohort study of Scottish men with 21 years of follow up. Hart C.L., Davey Smith G., Hole D.J., Hawthrone V.M. BMJ 1999;318:1725—9.

Связь между уровнем потребления фолиевой кислоты и риском развития рака молочной железы: проспективное исследование.

A prospective study of folate intake and the risk of breast cancer. Zhang S., Hunter D.J., Hankinson S.E., et al. JAMA 1999;281:1632—7.

Связь между уровнем витамина D в сыворотке крови и случайным выявлением остеоартрита тазобедрен ного сустава при рентгенологическом исследовании: результаты продолжительного исследования.

Serum vitamin D levels and incident changes of radiographic hip osteoarthritis: a longitudinal study. Lane N.E., Gore R., Cummings S.R., et al, for the Study of Osteoporotic Fractures Research Group. Arthritis Rheum 1999;42:854—60.

Выявление скрытого дефицита витамина D у американских женщин в постменопаузе с переломом шейки бедренной кости.

Occult vitamin D deficiency in postmenopausal US women with acute hip fracture. LeBoff M.S., Kohlmeier L., Hurwitz S., et al. JAMA 1999;281:1505—11.

Связь между уровнем потребления аскорбиновой кислоты и содержанием свинца в крови.

Relationship of ascorbic acid to blood lead levels. Simon J.A., Hudes E.S. JAMA 1999;281:2289—93.

Влияние ригидности стенки аорты на выживаемость больных с терминальной стадией почечной недостаточности.

Impact of aortic stiffness on survival in end-stage renal disease. Blacher J., Guerin A.P., Pannier B., et al. Circulation 1999;99:2434—9.

Связь между количеством коек в стационаре и уровнем выживаемости среди пожилых больных с острым инфарктом миокарда.

Связь между особенностями организации работы блоков интенсивной терапии и клиническими исходами после хирургических вмешательств на брюшном отделе аорты.

Organizational characteristics of intensive care units related to outcomes of abdominal aortic surgery. Pronovost P.J., Jenckes M.W., Dorman T., et al. JAMA 1999;281:1310—7.

Влияние ближайшего социального окружения на риск смерти: многоуровневые доказательства, полученные в ходе исследования Alameda County Study.

Neighborhood social environment and risk of death: multilevel evidence from the Alameda County Study. Yen I.H., Kaplan G.A. Am J Epidemiol 1999;149:898—907.

Оценка взаимосвязи между наличием склеротического поражения створок аортального клапана, уровнем заболеваемости и смертности от сердечно-сосудис тых заболеваний среди пожилых больных.

Association of aortic-valve sclerosis with cardiovascular mortality and morbidity in the elderly. Otto C.M., Lind B.K., Kitzman D.W., et al, for the Cardiovascular Health Study. N Engl J Med 1999;341:142—7.

Результаты серологических тестов на наличие инфекции Helicobacter pylori у больных с ишемической болезнью сердца, подтвержденной при ангиографии.

Helicobacter pylori serology in patients with angiographically documented coronary artery disease. Quinn M.J., Foley J.B., Mulvihill N.T., et al. Am J Cardiol 1999;83:1664—6.

Возврат к содержанию| Возврат на home page "Международного журнала медицинской практики"| Возврат на home page издательства "МедиаСфера"