Издательство «Медиа Сфера»

Вестник офтальмологии / Vestnik oftal'mologii

журнал представлен в App Storeкупить журнал в интернет-магазине

информация о журнале
general info
авторам
info for authors

договор оферты
contracts, offers

конфиденциальность
confidentiality

правила рецензирования
ethical and reviewing rules

как подписаться
subscription rules
доступ к полным текстам статей
access to the full text of articles


ПРАВИЛА
подготовки статей для публикации в журнале «Вестник офтальмологии»

Журнал «Вестник офтальмологии» входит в Перечень ведущих российских рецензируемых научных журналов, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук, а также в международные информационные системы и базы данных, в соответствии с требованиями которых авторы должны соблюдать следующие правила.

РЕДАКЦИОННАЯ ЭТИКА. Статья должна иметь визу руководителя и сопровождаться официальным направлением от учреждения, в котором выполнена работа. В направлении следует указать, является ли статья фрагментом диссертационной работы.
Статья должна быть подписана всеми авторами.
Нельзя направлять в редакцию работы, опубликованные или ранее направленные для публикации в иных изданиях.

1. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать принятые работы. Датой регистрации статьи считается время поступления окончательного (переработанного в соответствии с замечаниями редколлегии или рецензента) варианта статьи.

2. Плата за публикацию рукописей не взимается.

3. Статья присылается в редакцию в распечатке (1 экз.) с обязательным приложением электронной версии.

4. Статья должна быть напечатана шрифтом Times New Roman или Arial, размер шрифта 14, с 1,5 интервалом между строками, все поля кроме левого шириной 2 см, левое поле 3 см. Все страницы должны быть пронумерованы. Автоматический перенос слов использовать нельзя.

5. ОБЪЕМ статей не должен превышать 18 страниц (включая иллюстрации, таблицы, резюме и список литературы), рецензий и информационных сообщений – 3 страниц.
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ должен содержать: 1) название статьи; 2) инициалы и фамилию автора; 3) полное наименование учреждения, в котором работает автор, в именительном падеже с обязательным указанием статуса организации (аббревиатура перед названием) и ведомственной принадлежности; 4) почтовый индекс и полный адрес учреждения, город, страну.
Если авторов несколько, у каждой фамилии и соответствующего учреждения проставляется цифровой индекс. Если все авторы статьи работают в одном учреждении, указывать место работы каждого автора отдельно не нужно.
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языках. Фамилии авторов рекомендуется транслитерировать так же, как в предыдущих публикациях или по системе BGN (Board of Geographic Names), см. сайт http://www.translit.ru. В отношении организации(й) необходимо, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования.
На отдельной странице указываются дополнительные сведения о каждом авторе, необходимые для обработки журнала в Российском индексе научного цитирования: Ф.И.О. полностью на русском языке и в транслитерации, e-mail, почтовый адрес организации для контактов с авторами статьи (можно один на всех авторов). Для корреспонденции указать координаты ответственного автора (адрес электронной почты; номер мобильного телефона для редакции).

Образец титульного листа:

ОБРАТНАЯ ГРИБОВИДНАЯ КЕРАТОПЛАСТИКА В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ БУЛЛЕЗНОЙ КЕРАТОПАТИИ
В.Р.Мамиконян, С.В.Труфанов, Н.В.Бородина
ФГБУ «НИИ глазных болезней» РАМН, Россолимо ул., 11 А,Б, 119021 Москва, Российская Федерация

TOP-HAT KERATOPLASTY IN SURGICAL TREATMENT OF BULLOUS KERATOPATHY
V.R.Mamikonyan, S.V.Trufanov, N.V.Borodina
Research Institute of Eye Diseases of Russian Academy of Medical Sciences, 11 A,B, Rossolimo St., 119021 Moscow, Russian Federation

6. Дальнейший ПЛАН ПОСТРОЕНИЯ оригинальных статей должен быть следующим: резюме и ключевые слова (на русском и английском языках), краткое введение, отражающее состояние вопроса к моменту написания статьи, цель настоящего исследования, материал и методы, результаты и обсуждение, выводы по пунктам или заключение, список цитированной литературы.
Изложение статьи должно быть ясным, сжатым, без длинных исторических введений и повторений.
Рукопись может сопровождать словарь терминов (неясных, способных вызвать у читателя затруднения при прочтении).
Помимо общепринятых сокращений единиц измерения, физических, химических и математических величин и терминов (например, ДНК), допускаются аббревиатуры словосочетаний, часто повторяющихся в тексте. Все вводимые автором буквенные обозначения и аббревиатуры должны быть расшифрованы в тексте при их первом упоминании. Не допускаются сокращения простых слов, даже если они часто повторяются.
Дозы лекарственных средств, единицы измерения и другие численные величины должны быть указаны в системе СИ.

7. АВТОРСКИЕ РЕЗЮМЕ (аннотации)
Авторское резюме к статье является основным источником информации для отечественных и зарубежных информационных систем и баз данных, индексирующих журнал. Резюме доступно на сайте Издательство «Медиасфера» и индексируется сетевыми поисковыми системами.
По аннотации к статье читателю должна быть понятна суть исследования и необходимость обращения к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации.
Резюме для оригинальных статей должно быть структурированным и содержать следующие рубрики: 1. Цель 2. Материал и методы 3. Результаты 4. Выводы или заключение 5. Ключевые слова (5-6 слов)
Резюме обзоров литературы и описания клинических случаев пишется в произвольной форме.
Объем текста авторского резюме определяется содержанием публикации (объемом сведений, их научной ценностью и/или практическим значением) и должен быть в пределах 200-250 слов.

8. ТРЕБОВАНИЯ К РИСУНКАМ, представленным на электронных носителях
Рисунки: формат файла – TIFF (расширение *.tiff); разрешение 300 dpi (пиксели на дюйм); носители - CD-ROM, CD-R, CD-RW; обязательно наличие распечатки каждого рисунка. Текст на иллюстрациях должен быть четким. Рисунки даются на отдельных страницах в конце статьи.

9. ПОДПИСИ К РИСУНКАМ И ФОТОГРАФИЯМ группируются вместе и даются на отдельном листе. Каждый рисунок должен иметь общий заголовок и расшифровку всех сокращений. В подписях к графикам указываются обозначения по осям абсцисс и ординат и единицы измерения, приводятся пояснения по каждой кривой. В подписях к микрофотографиям указываются метод окраски и увеличение.

10. ОФОРМЛЕНИЕ ТАБЛИЦ: необходимо обозначить номер таблицы и ее название. Сокращения слов в таблицах не допускаются. Все цифры в таблицах должны соответствовать цифрам в тексте и обязательно должны быть обработаны статистически. Таблицы можно давать в тексте, не вынося на отдельные страницы.

11. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СПИСКИ составляются с учетом "Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы" Международного комитета редакторов медицинских журналов (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals). Правильное описание используемых источников в списках литературы является залогом того, что цитируемая публикация будет учтена при оценке публикационных показателей ее авторов и организаций, где они работают.
В оригинальных статьях допускается цитировать не более 30 источников, в обзорах литературы -- не более 60, в лекциях и других материалах -- до 15. Библиография должна содержать помимо основополагающих работ, публикации за последние 5 лет.
В списке литературы все работы перечисляются в порядке их цитирования. Библиографические ссылки в тексте статьи даются цифрой в квадратных скобках.
Ссылки на неопубликованные работы не допускаются.
Библиографическое описание книги (после ее названия): город (где издана); после двоеточия название издательства; после точки с запятой год издания, количество страниц. Если ссылка дается на главу книги: (авторы); название главы; после точки ставится "В кн.:" или "In:" и фамилия(и) автора(ов) или редактора(ов), затем название книги и выходные данные.
Библиографическое описание статьи из журнала: автор(ы); название статьи; название журнала; год; том, в скобках номер журнала, после двоеточия цифры первой и последней страниц.
В списках литературы упоминаются все авторы, независимо от количества; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить "ред.", в иностранных "ed."
По новым правилам, учитывающим требования таких международных систем цитирования как Web of Science и Scopus, библиографические списки (References) входят в англоязычный блок статьи и, соответственно, должны даваться не только на языке оригинала, но и в латинице (романским алфавитом). Исходя из этого, авторы статей должны представлять список литературы в двух вариантах: один на языке оригинала (русскоязычные источники кириллицей, англоязычные латиницей), как было принято ранее, и отдельным блоком тот же список литературы (References) в романском алфавите для Scopus и других международных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные. Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся в романском алфавите.
В романском алфавите для русскоязычных источников требуется следующая структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский язык (в квадратных скобках), название источника (транслитерация и перевод в квадратных скобках), выходные данные в цифровом формате, указание на язык статьи в скобках (In Russ.).
ТЕХНОЛОГИЯ ПОДГОТОВКИ ССЫЛОК С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ И ПЕРЕВОДЧИКА
На сайте http://www.translit.ru можно бесплатно воспользоваться программой транслитерации русского текста в латиницу в следующем алгоритме:
a. Входим в программу Translit.ru. В окошке «варианты» выбираем систему транслитерации BGN (Board of Geographic Names). Вставляем в специальное поле весь текст библиографии, кроме названия книги или статьи, на русском языке и нажимаем кнопку «в транслит».
b. Копируем транслитерированный текст в готовящийся список References.
c. Переводим с помощью переводчика Google все описание источника, кроме авторов (название книги, статьи, постановления и т.д.) на английский язык, переносим его в готовящийся список. Перевод, безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский язык.
d. Объединяем описания в транслите и переводное, оформляя в соответствии с принятыми правилами. При этом необходимо раскрыть место издания (Moscow) и, возможно, внести небольшие технические поправки.
e. В конце ссылки в круглых скобках указывается (In Russ.). Ссылка готова.

Примеры транслитерации русскоязычных источников литературы для англоязычного блока статьи (REFERENCES)

Описание статьи из журнала
Avetisov S.E., Likhvantseva V.G., Safonova T.N., Kharlap S.I., Markosyan A.G., Nasnikova I.Yu. [Ultrasonic spatial clinical analysis of the orbital part of lacrimal gland in the norm]. Vestnik oftal'mologii [Annals of ophthalmology]. 2006; 122(6):14-16. (In Russ.).
Byzov A.L., Utina I.A. [The centrifugal effects on amacrine cells in the retina of frog]. Neirofiziologiya [Neurophysiology]. 1971; (3): 293-300. (In Russ.).
Veselkin N.P., Reperan Zh.[About centrifugal innervation of the vertebrate retina]. Sensornye sistemy [Sensor Systems]. 1987; 1(3): 324-331. (In Russ.).

Описание статьи из электронного журнала
Swaminathan V., Lepkoswka-White E., Rao B.P. Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication. 1999, 5 (2). Available at: http://www. ascusc.org/ jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).

Описание книги (монографии, сборника):
Byzov A.L. Elektrofiziologicheskie issledovaniya setchatki [Electrophysiological studies of the retina]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 196 p.

Описание переводной книги:
Hubel D. Eye, Brain, and Vision. W.H. Freeman Publ., 1995. 256 p. (Russ. Ed.: Kh'iubel D. Glaz, mozg, zrenie. Moscow, Mir Publ., 1990.).

Описание статьи из книги:
Babiyak V.I., Akimov G.A., Bazarov V.G. Vestibulyarnye i slukhovye narusheniya pri sheynom osteokhondroze [Vestibular and auditory disorders in cervical osteochondrosis]. Kiev, Zdorov'ya Publ., 1990, pp. 22-27.

Описание материалов конференций
Sobol' E.N., Bol'shunov A.V., Baum O.I. [Biophysical aspects of the interaction of laser radiation with the tissues of the eye]. Sb. trudov nauch.-prakt. konf. «Lazery v oftal'mologii: vchera, segodnya, zavtra» [Proceedings of the scientific-practical conference "Lasers in Ophthalmology: yesterday, today and tomorrow"]. Moscow, 2009, pp. 484-488. (In Russ.)
Avetisov S.E., Kiseleva T.N., Kharlap S.I., Kravchuk E.A. [Ultrasound research methods in the diagnosis of occlusal vascular lesions of retina]. Sbornik nauch. rabot 1-y konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem «Luchevaya diagnostika i luchevaya terapiya v klinicheskoy meditsine» [Proc. The 1th Conference with international participation "Radial diagnostics and radiotherapy in clinical medicine"]. Moscow, 2004, pp. 26-27. (In Russ.).

Описание Интернет-ресурса:
APA Style (2011). Available at: http://www.apastyle.org/apa-style-help.aspx (accessed 5 February 2011).

Описание автореферата диссертации:
Kiseleva T.N. Glaznoy ishemicheskiy sindrom (klinika, diagnostika, lechenie) . Dis. dokt. med. nauk [Ocular ischemic syndrome (clinic, diagnosis, treatment). Dr. Diss. (Med. Sci.)]. Moscow, 2001.
Gaynutdinova R.F. Klinicheskoe znachenie kompleksnoy ekhografii v diagnostike, differentsial'noy diagnostike i monitoringe endokrinnoy oftal'mopatii. Diss. kand. med. nauk [The clinical significance of an integrated ultrasound in the diagnosis, differential diagnosis and monitoring of endocrine ophthalmopathy]. Cand. Diss. (Med. Sci.). Kazan', 2006.

Описание ГОСТа:
State Standard 8.586.5–2005. Method of measurement. Measurement of flow rate and volume of liquids and gases by means of orifice devices. Moscow: Standartinform Publ., 2007.

Описание патента:
Fridman F.E., Kruzhkova G.V., Tarutta E.P. Sposob prognozirovaniya perifericheskoy vitreokhorioretinal'noy distrofii pri miopii u detey [A method of predicting of the peripheral vitreous chorioretinal dystrophy with myopia in children]: Patent RF №2055522, priority 8.10.1992.

Примеры оформления ссылок на литературу для русскоязычной части статьи

Журнальные статьи
Аветисов С.Э., Амбарцумян А.Р. Ультразвуковая биомикроскопия в оценке условий для проведения вторичной имплантации интраокулярной линзы при афакии. Вестник офтальмологии. 2011; 127(5): 25—30.
Тахчиди Х.П., Метаев С.А., Глинчук Н.Я., Газаль Н.А. Обоснование раннего удаления силиконового масла при лечении тяжелых отслоек сетчатки различного генеза. Вестн ОГУ 2004; 12: 60—65.
Biswas J., Verma A., Davda M.D., Ahuja S., Pushparaj V. Intraocular tissue migration of silicone oil after silicon oil tamponade: A histopathological study of enucleated silicon oil-filled eyes. Indian J Ophthalmol 2008; 56: 425—428.
Glauser T.A. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12, Suppl. 7): S6-12.

Книги
Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашникова В.В. Травмы глаза. М: ГЭОТАР-Медиа 2009, 254 с.
Медик В.А. Заболеваемость населения: история, современное состояние и методология изучения. М.: Медицина; 2003, 128 с.
Радзинский В. Е., ред. Перионеология: Учебное пособие. М.: РУДН; 2008, 186 с.
Beck S., Klobes F., Scherrer C. Surviving globalization? Perspective for the German economic model. Berlin: Springer; 2005.
Michelson A.D., ed. Platelets. 2nd ed. San Diego: Elsevier Academic Press; 2007.
Mestecky J., Lamm M.E., Strober W., eds. Mucosal immunology. 3rd ed. New York: Academic Press; 2005.

Главы в книге
Иванова А.Е. Тенденции и причины смерти населения России. В кн.: Осипов В.Г., Рыбаковский Л.Л., ред. Демографическое развитие России в XXI веке. М.: Экон-Информ; 2009: 110-131.
Silver R.M., Peltier M.R., Branch D.W. The immunology of pregnancy. In: Creasey R.K., Resnik R., eds. Maternal-fetal medicine: Principles and practices. 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2004: 89-109.

Материалы научных конференций, авторефераты
Актуальные вопросы гематологии и трансфузиологии: Материалы научно-практической конференции. 8 июля 2009 г. Санкт-Петербург. СПб.; 2009.
Салов И.А., Маринушкин Д.Н. Акушерская тактика при внутриутробной гибели плода. В кн.: Материалы IV Российского форума "Мать и дитя". М.; 2000; ч. 1: 516-519.
European meeting on hypertension. Milan, Jine 15-19, 2007. Milan; 2007.
Harnden P., Joffe J.K., Jones W.G., eds. Germ cell tumours V: Proceedings of the 5th Germ cell tumour conference. 2001, Sept. 13-15; Leeds; UK. New York: Springer; 2001.
Мельникова Н.В. Клинико-биохимические и морфологические изменения печени у больных с атерогенной дислипидемией: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2008.
Borkowski M.M. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans: diss. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

Электронные источники
Государственный доклад "О состоянии здоровья населения Республики Коми в 2009 году". Avaible at: http://www.minzdrav.rkomi.ru/left/doc/docminzdr
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am. J. Nurs. 2002; 102 (6). Avaible at: http:/www.psvedu.ru/journal/2011/4/2560.phtml

12. На отдельной странице в оригинальных статьях необходимо указать, в каком из этапов создания статьи принимал участие каждый из ее авторов:
- Концепция и дизайн исследования
- Сбор и обработка материала
- Статистическая обработка данных
- Написание текста
- Редактирование

Пример:
Авт. А.С. Иванов, Н.Т. Петров, К.И. Сидоров
Участие авторов:
Концепция и дизайн исследования — А.И., К.С.
Сбор и обработка материала — Н.П.
Статистическая обработка — Н.П.
Написание текста — К.С.
Редактирование — А.И.

13. КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ
При представлении рукописи авторы несут ответственность за раскрытие своих финансовых и других конфликтных интересов, способных оказать влияние на их работу.
Все существенные конфликты интересов должны быть отражены в рукописи (в сноске на титульной странице).
При наличии спонсоров авторы должны указать их роль в определении структуры исследования, сборе, анализе и интерпретации данных, а также принятии решения опубликовать полученные результаты. Если источники финансирования не участвовали в подобных действиях, это также следует отметить.

Авторы должны представить заполненную анкету:
Каждый из авторов должен ответить на приведенные ниже вопросы, утвердительный ответ требует дополнительной информации.

Название рукописи (статьи) _________________________
Автор(ы): ___________________________________________
1. Получали ли Вы или Ваши близкие родственники деньги, подарки и иное вознаграждение от организации, учреждения или компании, на которой финансово может отразиться Ваша публикация, включая гонорары за выступления, консультации, подарки, финансирование поездок, средства на исследования.
Да/Нет
2. Есть ли у Вас близкие родственники, работающие на организацию, учреждение или компанию, на которой финансово может отразиться Ваша публикация?
Да/Нет
3. Есть ли у Вас близкие родственники, находящиеся на вышестоящей позиции, т.е. Руководитель/Директор организации, учреждения или компании, на которой финансово может отра¬зиться Ваша публикация?
Да/Нет
4. Есть ли у Вас близкие родственники — держатели акций, имеющие инвестиции или иные финансовые интересы (за исключением паевых инвестиционных фондов) в организации, учреждении или компании, на которой финансово может отра¬зиться Ваша публикация?
Да/Нет
5. Могут ли результаты этой публикации прямо или косвенно повлиять на Ваше вознаграждение?
Да/Нет
6. Есть ли другие потенциальные конфликты или существующие противоречия в интересах, которые необходимо знать редакции?
Да/Нет

Информированное согласие.
Запрещается публиковать любую информацию, позволяющую идентифицировать больного (указывать его имя, инициалы, номера историй болезни на фотографиях, при составлении письменных описаний и родословных), за исключением тех случаев, когда она представляет большую научную ценность и больной (его родители или опекуны) дал на это информированное письменное согласие. При получении согласия об этом следует сообщать в публикуемой статье.

Права человека и животных.
Если в статье имеется описание экспериментов на человеке, необходимо указать, соответствовали ли они этическим стандартам Комитета по экспериментам на человеке (входящего в состав учреждения, в котором выполнялась работа, или регионального) или Хельсинкской декларации 1975 г. и ее пересмотренного варианта 2000 г.
При изложении экспериментов на животных следует указать, соответствовало ли содержание и использование лабораторных животных правилам, принятым в учреждении, рекомендациям национального совета по исследованиям, национальным законам.

Автор несет ответственность за правильность библиографических данных.

Статьи направляются письмом по адресу:

119021, г. Москва, ул. Россолимо, д. 11, корп.А, Б
ФГБУ «НИИГБ» РАМН
редакция журнала «Вестник офтальмологии»

E-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com - для связи с редакцией
Соловьева Надежда Петровна – зав.редакцией журнала



GUIDELINES
for preparing and submitting manuscripts to the "Vestnik oftal'mologii" journal

"Vestnik oftal'mologii" is included in the list of top Russian peer-reviewed journals, recommended by the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation for publishing results of scientific research in the course of thesis preparation. The journal is represented in international information systems and databases and in accordance with their requirements the authors should comply with the following rules.

EDITORIAL ETHICS.
Submitted manuscripts should be signed by the head of the host organization. An official referral should also be provided, specifying if the article is a part of the author's thesis.
Manuscripts are to be sighed be all authors.
One cannot submit a paper previously accepted or published elsewhere.

1. The editors retain the customary right to shorten and alter submitted manuscripts. A manuscript is considered registered on the date its final variant (revised in accordance with the recommendations of the Editorial Staff or the reviewer) is received.

2. No publication fee is charged.

3. Please, send to the Editorial Office one printed copy of the manuscript with a digital copy attached.

4. The text should be typed in Times New Roman or Arial font, size 14, 1.5 line spacing. The left margin should be 3 cm, the others - 2 cm. All pages should be numbered. Automatic word wrapping is not allowed.

5. An article SHOULD NOT EXCEED 18 pages (including illustrations, tables, an abstract and references), review or advisory letter – 3 pages.
The TITLE PAGE should bear: 1) title of the article; 2) author's surname and initials; 3) complete name of the author's place of work in the nominative case with obligatory indication of its status (an abbreviation before the name) and affiliation; 4) postal code and full address of the organization, country, city.
In case of multiple authorship a numerical footnote has to be applied to each author's surname indicating his/her place of work. If all authors work in the same organization it is not necessary to cite their place of work for each of them.
This information has to be presented in both Russian and English. It is recommended that the authors’ surnames are spelled as in their previous publications or transliterated in accordance with the Board of Geographic Names (BGN, http://www.translit.ru). As to organizations, the official English name should be provided.
A separate page should contain additional information on each of the authors required by the Russian Science Citation Index: surname, first and patronymic names in Russian and transliterated, e-mail and postal address of the organization for correspondence with the authors (can be one for all authors). For better correspondence, please, provide contacts of one of the authors, including e-mail and mobile phone number.

Title page example:

ОБРАТНАЯ ГРИБОВИДНАЯ КЕРАТОПЛАСТИКА В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ БУЛЛЕЗНОЙ КЕРАТОПАТИИ
В.Р.Мамиконян, С.В.Труфанов, Н.В.Бородина
ФГБУ «НИИ глазных болезней» РАМН, Россолимо ул., 11 А, Б, Москва, Российская Федерация, 119021
TOP-HAT KERATOPLASTY IN SURGICAL TREATMENT OF BULLOUS KERATOPATHY
V.R.Mamikonyan, S.V.Trufanov, N.V.Borodina
Research Institute of Eye Diseases of Russian Academy of Medical Sciences, 11 A, B, Rossolimo St., Moscow, Russian Federation, 119021

6. The COMPOSITION of an original article should be the following: an abstract and key words (both in Russian and English), short introduction, describing the current state of the problem, purpose of the study, material and methods, results and discussion, enumerated findings or conclusion, references.
The article should be brief and clear. It should not contain long historical reviews or reiterations.
The manuscript can be supplemented by a glossary (for unobvious terminology).
Besides generally accepted abbreviations and acronyms of units of measurement as well as physical, chemical, and mathematical quantities and terms (ex. DNA), one can introduce abbreviations of expressions, frequently used in the article. All abbreviations introduced by the author are to be expanded at first mention. Simple words must not be contracted, even if they are often repeated in the text.
Drug doses, units of measurement and other numerical values should be provided in accordance with the International System of Units (SI).

7. AUTHOR'S SUMMARY (ABSTRACT)
The abstract is the basic information source for Russian and foreign information systems and databases indexing the journal. All abstracts are available on the website of the Media Sphera Publishers and included to web search indices.
The abstract is aimed at explaining the essence of the study to the reader, so that he/she could decide whether or not to obtain the full text for details.
The abstract of an original article should include the following subdivisions: 1. Purpose; 2. Material and methods; 3. Results; 4. Enumerated findings or conclusion; 5. Key words. Abstracts of literature reviews and clinical reports are written in deliberate form.
The size of an abstract depends on the amount of information in the article, its scientific value and/or practical importance, however, has to lie within the range of 100-250 words.

8. Requirements for DIGITAL FIGURES. TIFF format (filename extension *.tiff); resolution 300 dpi (dot per inch); information carriers - CD-ROM, CD-R, CD-RW. Printouts of all figures must be provided. Text on the figures must be clearly visible.

9. CAPTIONS FOR FIGURES AND PHOTOS should be grouped together on a separate page. Each figure should be accompanied by a general description and key to abbreviations. Graph legends should expand designation of axes and units of measurements. Micrograph captions should indicate the staining method and magnification ratio.

10. TABLES DESIGN: table’s number should be right-aligned and precede the title. Clipped words are not allowed. Data in the table must be coincident with corresponding data in the text and treated statistically. The tables may be given either in the text, or on separate pages.

11. REFERENCE LISTS are to be prepared in accordance with the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals of the International Committee of Medical Journals Editors (ICMJE). Reference accuracy guarantees that the citations will be taken into account when assessing scientific public activity of the corresponding authors and their host organizations.
The maximum number of references for original articles is 30, literature reviews - 60, lectures and other materials – 15.
Besides fundamental works, the list should include relevant publications over the last 5 years.
References should be numbered and ordered sequentially as they appear in the text.
In-text reference numbers should be in square brackets.
References to unpublished works are not allowed.
The bibliographic description of a book (follows the title): city of publication [colon, space] publisher [semicolon, space] year of publication [dot] number of pages. If a certain chapter is cited, the composition of the reference should be the following: author(s) [dot] the title of the chapter [dot] "В кн.:" or "In:" author(s) or editor(s) [dot] the name of the book and the output data.
Bibliographic description of a journal article should include the author(s), title, the name of the journal, year of publication, volume number, issue number in parentheses, page numbers.
All authors have to be mentioned regardless of quantity. If an editor stands for the author, his/her name should be followed by "ред." or "ed."
The author is responsible for the accuracy of bibliographic data.

REFERENCE EXAMPLES:

Journal articles:
Biswas J., Verma A., Davda M.D., Ahuja S., Pushparaj V. Intraocular tissue migration of silicone oil after silicon oil tamponade: A histopathological study of enucleated silicon oil-filled eyes. Indian J Ophthalmol 2008; 56: 425—428.
Glauser T.A. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12, Suppl. 7): S6-12.

Books (monographs or collected articles):
Michelson A.D., ed. Platelets. 2nd ed. San Diego: Elsevier Academic Press; 2007.
Mestecky J., Lamm M.E., Strober W., eds. Mucosal immunology. 3rd ed. New York: Academic Press; 2005.

Book chapters:
Silver R.M., Peltier M.R., Branch D.W. The immunology of pregnancy. In: Creasey R.K., Resnik R., eds. Maternal-fetal medicine: Principles and practices. 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2004: 89-109.

Online articles
Swaminathan V., Lepkoswka-White E., Rao B.P. Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication. 1999, 5 (2). Available at: http://www. ascusc.org/ jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am. J. Nurs. 2002; 102 (6). Available at: http:/www.psvedu.ru/journal/2011/4/2560.phtml

Internet resources:
APA Style (2011). Available at: http://www.apastyle.org/apa-style-help.aspx (accessed 5 February 2011).

Conference proceedings:
European meeting on hypertension. Milan, Jine 15-19, 2007. Milan; 2007.
Harnden P., Joffe J.K., Jones W.G., eds. Germ cell tumours V: Proceedings of the 5th Germ cell tumour conference. 2001, Sept. 13-15; Leeds; UK. New York: Springer; 2001.

12. For original articles with multiple authors please indicate on a separate page each author’s contribution to:
- study concept and design,
- data collecting and handling,
- statistical data analysis,
- writing,
- editing.

Example:
Authors: I.I. Ivanov, P.P. Petrov, S.S. Sidorov
Author’s contribution:
Study concept and design - I.I., S.S
Data collecting and handling - P.P.
Statistical data analysis - P.P
Text writing - S.S.
Editing - I.I

13. CONFLICT OF INTERESTS
All authors are requested to make a formal statement at the time of submission indicating any actual or potential conflict of interests, financial or otherwise, that might constitute an embarrassment to their study.
All conflicts of interests should be reflected in the manuscript (in a footnote at the title page).
The authors are required to indicate the role of sponsors or funders in each of the following: study design, collection and analysis of data, and making the decision to publish the results. If neither the sponsor, nor the funder played such a role, this should be stated.
The authors are to complete and provide the conflict of interests disclosure questionnaire:
Each author must respond to the following questions; an affirmative answer should be explained.

Title of the manuscript (article) .................................................
Author(s): .................................................
1. Have you or your close relatives ever received money, presents or other rewards from the organization, institution, or company whose financial performance may be influenced by your publication (including speaking and advising fees, presents, travel expenses coverage, research grants)?
Yes/No
2. Do any of your close relatives have business dealings with the organization, institution, or company whose financial performance may be influenced by your publication?
Yes/No
3. Do any of your close relatives occupy leading positions in the organization, institution, or company whose financial performance may be influenced by your publication?
Yes/No
4. Do any of your close relatives own shares, have financial or other interests (except for mutual investment funds) in the organization, institution, or company whose financial performance may be influenced by your publication?
Yes/No
5. Can the results of the present publication directly or indirectly affect your award?
Yes/No
6. Are there any other potential or actual conflicts of interests, of which the Editorial Board should be aware?
Yes/No

14. Informed consent
It is prohibited to publish patient-identifiable information, i.e. his (her) name, initials, or case number on photographs or in illness descriptions and family trees, except for the cases of paramount scientific interest and an informed consent given by the patient or his(her) parents or guardians. Having obtained the informed consent should be stated in the article.

15. Human rights and animal rights
For experiments involving human subjects the authors should specify whether they conformed to the local or regional ethical standards as well as to the ethical standards accepted by the 1975 Helsinki Declaration and also the 2000 revised version.
For experiments involving laboratory animals the authors should specify whether they conformed to the husbandry conditions accepted by the host organization, recommendations of the national research council, and national legislation.

The manuscripts should be posted to:
редакция журнала «Вестник офтальмологии», ФГБУ «НИИГБ» РАМН
(Vestnik oftal’mologii editorial office, Research Institute of Eye Diseases)
11 A, B, Rossolimo St., Moscow, Russian Federation, 119021

E-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com

Издательство «Медиа Сфера», © 2005
Адрес: г.Москва, Дмитровское шоссе, дом 46, корп. 2
Почтовый адрес: 127238, Москва, а/я 54, Издательство «Медиа Сфера»


Телефоны: (495) 482-4329, 482-4118, 482-0604
Факс: (495) 482-4312
Электронная почта: info@mediasphera.ru
Вебмастер: postmaster@mediasphera.ru
Техподдержка App Store: istoresupport@mediasphera.ru