1. Статья должна сопровождаться официальным направлением от учреждения, в котором выполнена работа, в некоторых случаях — экспертным заключением и иметь визу научного руководителя. В направлении можно указать, является ли статья диссертационной. Кроме того, необходимы копии авторского свидетельства,
удостоверения на рационализаторское предложение или разрешения на публикацию, если эти документы упомянуты в тексте статьи или экспертном заключении.
2. Статья должна быть напечатана на одной стороне листа, весь текст через 2 интервала, ширина полей не менее 2 см. В редакцию необходимо присылать 2 экз. статьи (обязательно приложить электронную версию на диске).
3. Вначале пишутся название статьи, ученое звание и степень, инициалы и фамилия авторов, учреждения, из которого она вышла (количество авторов — не более 8 человек).
4. Статью должны подписать все авторы. Обязательно нужно указать фамилию, имя, отчество автора, с которым редакция будет вести переписку, его адрес (с шестизначным почтовым индексом), телефон или адрес электронной почты.
5. Объем статьи не должен превышать 8—10 страниц.
6. К оригинальным статьям необходимо приложить резюме в 2 экз. размером 1/2 страницы, которое кратко отражает основное содержание работы. Оно должно быть напечатано на отдельных страницах с указанием названия статьи, фамилий и инициалов
авторов.
7. Статья должна быть тщательно отредактирована и выверена автором. Изложение должно быть ясное, без длинных введений и повторений.
8. Цитаты, приводимые в статье, должны быть выверены и на полях подписаны автором; в сноске необходимо указать источник, его название, год, выпуск, страницы.
9. Сокращения слов не допускается, кроме общепринятых сокращений химических и математических величин, терминов. В статьях должна быть использована система единиц СИ.
10. Специальные термины следует приводить в русской транскрипции. Химические формулы, дозы визируются автором на полях.
11. Таблицы должны быть построены наглядно, иметь название, их заголовки точно соответствовать содержанию граф. Все цифры, итоги и проценты в таблицах должны быть выверены автором и соответствовать цифрам в тексте. В тексте необходимо указать место таблицы и ее порядковый номер.
12. Количество иллюстраций (фотографии, рисунки, чертежи, диаграммы) — не более 6. Фотографии должны быть контрастными, рисунки и чертежи четкими. На обороте каждой иллюстрации ставятся номер рисунка, фамилия автора и пометка “верх” и “низ”. Фотографии, микрофотографии и рентгенограммы необходимо присылать в 2 экз. размером 6x9 (5x8) см. Графики и схемы не должны быть перегружены текстовыми надписями. Рентгенограммы следует присылать со схемой.
13. Подписи к рисункам даются на отдельном листе с указанием номера рисунка и к какой странице рукописи каждый из них относится; в тексте необходимо указать место рисунка. В подписях приводится объяснение значения всех кривых, букв, цифр и других условных обозначений. В подписях к микрофотографиям указываются увеличение (окуляр, объектив) и метод окраски или импрегнации материала.
14. Список литературы должен быть напечатан через два интервала, на отдельном листе, колонкой, каждый источник — с новой строки под порядковым номером. В списке перечисляются все авторы, которые цитируются в тексте, в алфавитном порядке (сначала отечественные, затем зарубежные). В списке должны быть обязательно приведены: по книгам — фамилия автора и его инициалы, полное название книги, место и год издания; по журналам, сборникам, научным трудам — фамилия автора и его инициалы, название журнала, сборника, научного труда, год, номер и страницы от — до.
В список литературы не включаются неопубликованные работы и ссылка на учебники.
За правильность приведенных в литературных списках данных ответственность несут авторы.
Библиографические ссылки в тексте статьи даются в квадратных скобках номерами в соответствии с пристатейным списком литературы.
Упоминаемые в статье авторы должны быть приведены обязательно с инициалами, на них необходимо указать в списке литературы. Фамилии иностранных авторов даются в оригинальной транскрипции.
15. Юбилейные статьи следует присылать в редакцию за 6 мес до знаменательной даты.
16. Все математические формулы должны быть тщательно выверены и четко вписаны черными чернилами. В формулах необходимо размечать: строчные и прописные буквы (прописные обозначаются двумя черточками снизу, а строчные — двумя черточками сверху); латинские, греческие буквы, а также подстрочные и надстрочные буквы и цифры — подчеркиваются.
17. Редколлегия может вернуть статью автору с замечаниями для доработки. Датой поступления статьи считается день получения от автора окончательно подготовленной к печати статьи.
18. Редколлегия оставляет за собой право сокращать и исправлять статьи.
19. Статьи, ранее опубликованные или направленные в другой журнал или сборник, присылать нельзя.
20. Статьи, оформленные не в соответствии с указанными правилами, возвращаются авторам без рассмотрения.
21. Порядок рецензирования авторских материалов следующий:
Все статьи, поступающие для публикации в журнале, подвергаются рецензированию.
Рецензенты работают со статьей как с конфиденциальным материалом, строго соблюдая право автора на неразглашение до публикации содержащихся в статье сведений. Дополнительные эксперты могут привлекаться рецензентом к работе только с разрешения редакции и также на условиях конфиденциальности.
Замечания рецензентов направляются автору без указания имен рецензентов. Решение о публикации (или отклонении) статьи принимается редколлегией после получения рецензий и ответов автора.
В отдельных случаях редколлегия может направить статью на дополнительное рецензирование, в том числе на статистическое и методологическое рецензирование.
Редколлегия журнала проводит постоянную оценку качества рецензирования с помощью русской версии опросника Review Quality Instrument (Version 3.2), van Rooyen S., Black N., Godlee F.J Clin Epidemiol 1999; 52: 625—629.

Статьи следует присылать по адресу:
119992 Москва, Абрикосовский пер., 2, Российский научный центр хирургии.
Зав. редакцией: В. В. Чаречанская
Тел.: (495) 248-1529, 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru